Mujer de Minnesota golpeada por la policía en túnel del Capitolio se declara culpable de delito grave

Victoria C. White acepta declaración de culpabilidad por desorden civil y complicidad en irrupción al Capitolio

Por Joseph Hanneman
18 de agosto de 2023 5:42 PM Actualizado: 18 de agosto de 2023 5:42 PM

Victoria C. White, la mujer de Minnesota que fue golpeada en la cabeza, la cara y el cuello casi 40 veces por agentes del Departamento de Policía Metropolitana en el Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de 2021, se declaró culpable el 17 de agosto de un delito grave de desorden civil y complicidad como parte de un acuerdo con los fiscales federales.

La Sra. White, de 41 años, de Rochester, Minnesota, se enfrentaba a un juicio el 14 de septiembre ante el juez John D. Bates en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Washington, por cuatro cargos penales presentados en una acusación sustitutiva el 6 de enero de 2022.

La Sra. White será sentenciada el 20 de noviembre en Washington. Según las pautas federales de sentencia descritas en su acuerdo de declaración de culpabilidad, la Sra. White enfrenta de cero a seis meses de cárcel y una multa que oscila entre USD 2000 y USD 20,000.

Según la declaración de culpabilidad firmada por la Sra. White y los fiscales federales, ella se dirigió al túnel de Lower West Terrace alrededor de las 3:45 p.m. el 6 de enero de 2021.

El 6 de enero, la manifestante Victoria White (a la derecha) se estremecía de miedo en el túnel de Lower West Terrace, en el Capitolio de EE.UU., mientras un transeúnte le grita a la policía: «¡No! ¡La vas a matar!» (Departamento de Policía Metropolitana/Captura de pantalla vía The Epoch Times)

Cerca de la entrada del túnel, la Sra. White “ayudó a levantar a otro alborotador”, decía el documento. “Este alborotador luego se dirigió a la entrada del túnel y procedió a agredir a los oficiales de MPD balanceándose desde la parte superior de la entrada y pateando a los oficiales. White animó a los demás a seguir adelante”.

La Sra. White fue acusada de desórdenes civiles y ayuda e instigación, entrada y permanencia en un edificio o terrenos restringidos, alteración del orden público y alteración del orden público en un edificio o terrenos restringidos, y alteración del orden público en un edificio del Capitolio. Anteriormente se había declarado inocente de todos los cargos.

Se había programado que la Sra. White aceptara un acuerdo de culpabilidad en febrero de 2023, pero decidió no hacerlo después de visitar a los legisladores republicanos en el Capitolio. “Honestamente, nunca quise tomarlo en primer lugar”, le dijo a The Epoch Times el 8 de febrero.

La declaración de ofensa casi no mencionó la brutal golpiza que la Sra. White sufrió a manos del comandante del MPD Jason Bagshaw y de otros oficiales dentro del túnel. La golpiza fue documentada en un video de seguridad de CCTV y luego en imágenes de la cámara corporal del MPD obtenidas por The Epoch Times.

La Sra. White fue rociada con gas pimienta dos veces, sufrió al menos 30 golpes con las porras de la policía, recibió siete puñetazos en la cara, la cabeza y el cuello, y dos veces la agarraron del cabello en la parte posterior de la cabeza y la sacudieron. Sus jeans se habían bajado parcialmente cuando la policía la sacó del túnel y la detuvo.

Un hombre en la esquina norte del túnel trató de intervenir para proteger a la Sra. White, según muestra el video de una cámara corporal policial.

“La vas a matar”

A las 4:09 p.m., el hombre dijo: «¡No, no, no, por favor! Por favor, no la golpeen», según el video. Dos minutos después, cuando la policía le gritó «¡muévete, sigue caminando!», el hombre respondió: «¡No! ¡La vas a matar!»

Antes de ver el video de seguridad y las imágenes de la cámara corporal White pensó que solo la habían golpeado unas pocas veces. Ella dijo que estaba sorprendida al ver la cantidad de golpes dirigidos contra ella.

“Dios me permitió perder el conocimiento por una razón”, dijo la Sra. White a The Epoch Times en marzo. «Honestamente, pensé que uno o dos oficiales que me golpeaban en las otras imágenes publicadas públicamente eran horribles, pero parece que cuatro o más me habían golpeado.

«Para empeorar las cosas, todas estas imágenes que estoy viendo por primera vez no me las mostró ningún abogado», dijo la Sra. White. «Las dos últimas cámaras corporales eran exculpatorias, como estoy segura de que lo son».

Victoria White con sus hijas en su casa de Rochester, Minnesota (Otabius Williams/The Epoch Times)

Es casi seguro que el juicio penal de la Sra. White habría presentado los videos de su golpiza, pero el acuerdo de culpabilidad significa que la evidencia no tendrá una amplia audiencia pública ni se presentará como evidencia en la corte.

Su papeleo de declaración de culpabilidad no menciona su papel en tratar de prevenir el vandalismo en una ventana del Capitolio justo al norte del túnel. La Sra. White ayudó a derribar a un alborotador que estaba golpeando el vidrio con un garrote.

El 5 de enero de 2022, la Sra. White presentó una demanda civil contra el Departamento de Policía Metropolitana y siete de sus oficiales, acusando uso excesivo de la fuerza, agresión, angustia emocional y violaciones al debido proceso.

Su abogado en ese momento, Joseph McBride, le dijo a The Epoch Times que la Sra. White buscaría una adjudicación “significativamente más alta” que el monto inicial de USD 1 millón.

En noviembre de 2022, con su caso penal pendiente, la Sra. White le pidió a la jueza federal de distrito, Tanya Chutkan, que desestimara la demanda civil sin perjuicio, lo que significa que podría volver a presentarla en cualquier momento. Esa moción fue concedida.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.