NBC admitió haber difundido un videoclip editado del Fiscal General William Barr que fue cortado abruptamente, alterando dramáticamente el significado de lo que dijo.
“Hoy temprano, inadvertidamente e inexactamente cortamos un video clip de una entrevista con AG Barr antes de ofrecer comentarios y análisis. El clip restante incluyó comentarios importantes del fiscal general que se nos pasaron por alto, y lamentamos el error», dijo «Meet the Press», de NBC, en un comunicado publicado en las redes sociales después de las críticas al programa por parte de la administración Trump.
La confesión se produjo después de que Chuck Todd, presentador del programa del domingo por la mañana, transmitió una breve parte de la larga y reciente entrevista de Barr con CBS.
«Bueno, la historia está escrita por los ganadores. Por lo tanto, depende en gran medida de quién está escribiendo la historia «, dijo Barr en la entrevista.
Todd terminó el clip allí.
Barr continuó diciendo en la entrevista: “Pero creo que una historia justa diría que fue una buena decisión porque confirmó el estado de derecho. Ayudó, mantuvo los estándares del Departamento de Justicia y deshizo lo que era una injusticia».
Barr hablaba de que el Departamento de Justicia presentó una moción para desestimar el caso contra el exasesor de seguridad nacional, el Teniente General Michael Flynn.
Todd dijo en su programa que la respuesta de Barr fue cínica, si es correcta.
“Me llamó la atención, Peggy, el cinismo de la respuesta. Es una respuesta correcta. Pero él es el fiscal general. No planteó el caso de que estaba defendiendo el estado de derecho. Casi admitía que sí, este es un trabajo político”, dijo Todd.
Barr dijo explícitamente durante la entrevista que cree que la decisión de abandonar el caso Flynn «confirmó el estado de derecho«.
NBC no respondió a las preguntas sobre cómo se alteró el clip, si la red tomará medidas punitivas contra los involucrados o si Todd vio la entrevista completa de Barr antes de hacer sus comentarios erróneos.
Una transcripción de «Meet the Press» publicada en el sitio web de NBC no incluía una corrección o una nota del editor.
Todd no ha abordado el problema.
La misma alteración fue hecha el 8 de mayo por «Morning Joe» de MSNBC, que interrumpió abruptamente a Barr después de que él dijo: «Depende en gran medida de quién está escribiendo la historia».
«Y ahí lo tienes, Willie», dijo Joe Scarborough, uno de los presentadores del programa, después de que terminó el clip editado. «Está escrito por los ganadores, que te dice todo lo que necesitas saber. Podría estar bien. El estado de derecho no importa».
MSNBC no respondió a una pregunta sobre si «Morning Joe» ofrecería una declaración similar a «Meet the Press».
La decisión de transmitir la desinformación generó duras críticas de la Casa Blanca.
Kerri Kupec, una portavoz del Departamento de Justicia, compartió transcripciones y comparó lo publicado por «Meet the Press» y la respuesta completa de Barr a CBS.
Kupec dijo que estaba «muy decepcionada por la edición/comentario engañoso» de Todd, y agregó: «Compare las dos transcripciones a continuación. El AG no solo hizo la mención que Chuck [Todd] niega, sino que también lo hizo varias veces durante la entrevista».
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, también apuntó a Todd, escribiendo en una declaración que el clip era un ejemplo de «edición completamente deshonesta».
«El Procurador General William Barr» dijo claramente «que estaba respetando el estado de derecho, pero Todd usó la edición engañosa para sacar esa parte [de la grabación]», agregó.
El presidente Donald Trump pidió que se despidiera a Todd, diciendo que lo que sucedió fue un ejemplo de fraude.
«Sabía exactamente lo que estaba haciendo», dijo en un comunicado. «Public Airwaves = ¡Fake News!», refiriéndose a los medios que difunden noticias falsas.
Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
La naturaleza engañosa del PCCh y sus consecuencias mortales
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
