El video de vigilancia del aparente suicidio de Jeffrey Epstein no existe, según un nuevo informe.
Epstein, un financiero de 66 años de edad que fue arrestado en julio por cargos de tráfico sexual, estaba detenido en el Centro Correccional Metropolitano de la ciudad de Nueva York pero, según el Departamento de Prisiones, parece haberse suicidado a principios del 10 de agosto.
Funcionarios de la policía dijeron al New York Post que hay nueve cámaras dentro del centro, pero que están enfocadas en áreas fuera de las celdas en vez de dentro de ellas.
Según una fuente citada por The Associated Press, los guardias del centro trabajaban horas extras por falta de personal. Un guardia de la unidad de Epstein trabajaba horas extras por quinto día consecutivo. Otro guardia trabajaba horas extras obligatorias.
Una fuente de las fuerzas de seguridad dijo al New York Times que Epstein estaba solo en su celda cuando murió. La fuente señaló que su compañero de celda había sido transferido y que los guardias fueron guiados por el protocolo para controlar a Epstein cada 30 minutos, pero no lo hicieron durante la mayor parte de la noche.
Bob Hood, exjefe de asuntos internos de la Oficina de Prisiones, comunicó al periódico que no entendía por qué a Epstein le quitaron la vigilancia suicida. «Un hombre está muerto. El Departamento de Prisiones dejó caer la pelota. Punto”, sentenció Hood.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien afirmó haber visitado el centro, dijo al Post que le resultaba «muy difícil entender cómo pudo haber ocurrido algo así».
«Tengo entendido que debería haber estado bajo vigilancia suicida y que a las personas bajo vigilancia suicida se les coloca un tipo de mono que no les permite hacerse daño a sí mismos ni a los demás», comentó.
Reacción de Barr y comentarios del médico forense
El Procurador General William Barr dijo que el FBI y el inspector general del Departamento de Justicia estaban abriendo investigaciones sobre la muerte de Epstein. Barr aseguró en una declaración que estaba «horrorizado» de escuchar la noticia y que planteaba «serias preguntas que deben ser contestadas».
Una fuente dijo a Reuters que el financiero no estaba bajo vigilancia de suicidio en el momento de su muerte. El 24 de julio, Epstein fue encontrado herido y semiconsciente en su celda de la prisión con marcas en el cuello. Se desconoce si ese incidente fue un intento de suicidio o una agresión por parte de otro recluso.
Los informes indicaban que Epstein fue puesto bajo vigilancia suicida a finales de julio, pero que más tarde le fue retirado en algún momento.
Una fuente que no estaba autorizada a hablar oficialmente dijo a Reuters que Epstein fue encontrado «colgado del cuello». La fuente también dijo que en las instalaciones se requiere que dos guardias de la cárcel revisen a todos los reclusos cada 30 minutos. Pero agregó que el «procedimiento dejó de seguirse de la noche a la mañana».
BREAKING: Statement from Office of Medical Examiner on Jeffrey Epstein @PIX11News pic.twitter.com/QjKJxJtK8u
— Cristian Benavides (@cbenavidesTV) 11 de agosto de 2019
Mientras tanto, la oficina del médico forense de la ciudad de Nueva York completó una autopsia del cuerpo de Epstein, diciendo que su causa de muerte estaba «pendiente de más información en ese momento».
«Hoy, un médico forense realizó la autopsia de Jeffrey Epstein. La determinación de la causa de muerte está pendiente de información adicional en este momento. A petición de los representantes del difunto y con el conocimiento del fiscal federal, permití que un patólogo privado (Dr. Michael Baden) observe el examen de la autopsia. Esta es una práctica rutinaria», dijo Barbara Sampson, examinadora médica en jefe de la ciudad, en una declaración del 11 de agosto.
«Mi oficina se remite a las agencias de aplicación de la ley involucradas con respecto a otras investigaciones sobre esta muerte. Las preguntas sobre la determinación del médico forense en jefe deben dirigirse a mi oficina».
*****
A continuación:
Crea lo increíble: muchos alemanes no creían que el Holocausto estaba sucediendo ¿Hoy la historia se repite?
<iframe class=»no-margin» src=»https://vs1.youmaker.com/2018/0906/36732085-2f3f-4e78-74c4-cbc5e0125541?r=16×9&s=1080×1080″ width=»854″ height=»480″ frameborder=»0″ allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen playsinline></iframe>
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
