Las personas que se registran para votar en Arizona utilizando un formulario estatal deben presentar pruebas de que son ciudadanos estadounidenses, según un nuevo fallo.
Un panel de jueces de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito concedió una solicitud de los republicanos para restablecer partes del proyecto de ley 2492 de la Cámara de Representantes, una ley que los legisladores de Arizona aprobaron en 2022 y que fue parcialmente bloqueada por un juez federal en febrero.
La jueza de distrito Susan Bolton dictaminó entonces que exigir una prueba de ciudadanía al usar un formulario de registro estatal viola varias leyes federales «porque la disposición resultará en la investigación de solo ciudadanos naturalizados», si el registrador del condado sospecha subjetivamente que la persona que se registra no es ciudadana.
Los jueces Bridget Bade, Kenneth Kiyul Lee y Danielle Forrest de la Corte de Circuito de EE.UU. dijeron que los republicanos mostraron suficiente legitimación para imponer una suspensión de la sentencia del juez Bolton relativa a la disposición.
Eso significa que las personas que utilicen un formulario estatal de registro de votantes deben demostrar que son ciudadanos aportando documentación como un certificado de nacimiento.La suspensión se mantendrá hasta que se resuelva la apelación de la sentencia.Está previsto que un panel de jueces vea el caso a finales de este año.
Los jueces, sin embargo, rechazaron las peticiones de los republicanos para restablecer otras partes del proyecto de ley de la Cámara 2243 y el proyecto de ley de la Cámara 2492 que el juez Bolton había bloqueado.«Los apelantes no han cumplido con la norma para una suspensión pendiente de apelación en todos los demás aspectos», declaró el panel.
Esas disposiciones incluyen exigir a los funcionarios electorales que comprueben los registros de la Administración de la Seguridad Social y otras bases de datos para ver si las personas que no presentan pruebas de ciudadanía son de hecho ciudadanos.
El presidente del Senado de Arizona, el republicano Warren Peterson, dijo en un comunicado que el fallo era una victoria para la integridad electoral.
«Sólo los ciudadanos estadounidenses deben poder votar en nuestras elecciones. Parece de sentido común, pero los funcionarios electos de izquierda radical en nuestro estado siguen rechazando esta noción, faltando el respeto a las voces de nuestros votantes legales de Arizona», dijo. «Estamos agradecidos de que el tribunal respalde esta disposición en nuestra ley, y es hora de que el Congreso tome medidas para garantizar que sólo los ciudadanos estadounidenses legales voten en las contiendas federales».
El registrador del condado de Maricopa, Stephen Richer, dijo en la plataforma de medios sociales X que él y otros registradores del estado comenzarían inmediatamente a rechazar todos los formularios de registro estatal que no incluyeran una prueba de ciudadanía.
Señaló que los registradores todavía deben aceptar los registros que utilizan un formulario federal (en lugar de un formulario estatal), incluso si no incluyen prueba de ciudadanía, siempre que las personas atestigüen que son ciudadanos estadounidenses, en virtud de un fallo de 2013 de la Corte Suprema de Estados Unidos que determinó que la Ley Nacional de Registro de Votantes impedía a Arizona exigir prueba de ciudadanía a las personas que utilizan el formulario federal.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
