Organización del Reino Unido audita las muertes por COVID-19 por cualquier atribución incorrecta

Por Meiling Lee
25 de marzo de 2021 9:32 PM Actualizado: 25 de marzo de 2021 9:32 PM

La Asamblea de COVID-19, una organización en el Reino Unido, anunció recientemente que está reuniendo un equipo de expertos para investigar todas las muertes por COVID-19 en el país para determinar si alguna pudo haber sido atribuida erróneamente.

Con más de 126,000 muertes en el Reino Unido y más de un año después de la pandemia, todavía existe confusión acerca de si las personas murieron a causa de la enfermedad o con la enfermedad. Aquellos preocupados por las muertes por COVID-19 que están excesivamente infladas argumentan que debe haber una diferenciación entre las dos para determinar la tasa de mortalidad real del virus del PCCh.

El virus del PCCh (Partido Comunista Chino), también conocido como el nuevo coronavirus, causa la enfermedad COVID-19.

La Asamblea de COVID-19 dice que hay «una creciente especulación de que la cifra oficial de muertes por Covid puede ser incorrecta» como resultado de cómo son definidas estas muertes y con la eliminación de los procedimientos existentes para registrar las muertes.

El gobierno del Reino Unido realizó cambios en la forma en que se certifican las muertes y quién puede llenar y firmar un certificado de defunción durante la pandemia al aprobar la Ley de Coronavirus 2020 en marzo del año pasado.

Antes de la pandemia, en Inglaterra y Gales, una muerte que se debió a una enfermedad notificable como COVID-19 requería que se llevara a cabo una investigación antes de registrarla oficialmente.

Una enfermedad notificable es cualquier enfermedad infecciosa que se debe informar a una autoridad sanitaria o al gobierno.

Después de que la legislación se convirtió en ley, ya no se requería una investigación por parte de un juez de primera instancia cuando se sospechara que una muerte fue a causa de COVID-19.

“El proyecto de ley modificará la legislación vigente para no aplicar el requisito de que los jueces de primera instancia deban realizar cualquier indagatoria ante un jurado cuando tengan motivos para sospechar que la muerte es causada por COVID-19”, explican las notas explicativas (pdf) relacionadas con la legislación.

Además, la ley permite que un médico que nunca ha visto al fallecido certificar la causa de muerte en el certificado de defunción.

“Si no es práctico para el médico, o si no puede hacerlo, otro médico puede declarar la causa de la muerte a su leal saber y entender y este certificado puede entregarse al Registrador para permitir que se registre la muerte. El párrafo 4 permite también que un médico firme el MCCD [certificado médico de causa de muerte] de una persona fallecida que no fue atendida personalmente por un médico durante su última enfermedad, si el médico puede declarar la causa de muerte a su leal saber y entender».

La Asamblea COVID-19 dice que las muertes solían registrarse solo después de que un médico tratante presentara un certificado de defunción completo al «médico forense local que lo examinaría y discutiría la muerte con un representante de la familia» por cualquier inquietud. Y si ninguno, «el examinador y el representante firmaba el certificado de defunción y la defunción quedaba registrada oficialmente».

La Asamblea COVID-19 se fundó en septiembre de 2020 y la «Auditoría de muertes por COVID será supervisada por la patóloga Dra. Clare Craig e involucrará a un equipo de investigadores experimentados, profesionales de la salud, estadísticos, analistas de datos y expertos legales».

Una persona es examinada en un sitio de pruebas de virus del PCCh en Wolverhampton, Inglaterra, el 12 de marzo de 2020. (Foto de Christopher Furlong/Getty Images)

Definición de muerte por COVID-19

Public Health England—una agencia gubernamental responsable de promover una vida saludable y proteger al público de enfermedades y otros peligros ambientales para la salud—definió una muerte por COVID-19 como:

“1) Una muerte en una persona con un COVID-19 positivo confirmado por laboratorio y ya sea:
murió dentro de (igual o menos) de 60 días después de la fecha de la primera muestra
o
murió más de 60 días después de la fecha de la primera muestra, solo si COVID-19 es mencionado en el certificado de defunción.

2) La muerte de una persona con una prueba COVID-19 positiva confirmada por laboratorio y murió dentro (igual o menos) de 28 días después de la fecha de la primera muestra positiva».

Si bien la Oficina de Estadísticas Nacionales encargada de recopilar y publicar estadísticas sobre las muertes por COVID-19 en Inglaterra «incluye todas las muertes en las que se registra COVID-19 en el certificado de defunción, independientemente de si se dispone de un resultado de laboratorio o no».

Public Health England fue objeto de criticas el verano pasado luego de que hizo cambios en la forma en que contaba las muertes, dada la preocupación de que su método inicial las exageraba. La agencia de salud cambió una muerte por COVID-19 de todas las muertes tras una prueba positiva a muertes dentro de los 28 días posteriores a una prueba positiva.

Antes de que se hiciera el cambio, cualquier persona que diera positivo por COVID-19, que se recuperara y luego muriera de una enfermedad diferente aún se contaba como una muerte por COVID-19. Esto condujo a afirmaciones de que las muertes por COVID-19 en Inglaterra pueden haber incluido a personas que habían muerto por otras causas y llevó a que el ministro de Salud, Matt Hancock, ordenara «una revisión de cómo Inglaterra» informó las muertes por el virus del PCCh en julio de 2020, según Reuters.

Luego, en agosto, Hancock anunció que la agencia de salud del gobierno sería eliminada y reemplazada por un nuevo organismo llamado Instituto Nacional para la Protección de la Salud al fusionar la Salud Pública de Inglaterra con el Servicio Nacional de Salud de Prueba y Rastreo.

Inquietudes con la directriz de los CDC sobre cómo llenar certificados de defunción

La sede de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) se observa en Atlanta, Georgia, el 23 de abril de 2020. (Tami Chappell/Getty Images)

Al inicio de la pandemia, un médico de Minnesota que es también senador estatal expresó su preocupación de que la directriz de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para llenar los certificados de defunción por COVID-19 pueda influir en los certificadores médicos para atribuir muchas muertes a la enfermedad y, por lo tanto, aumentar el número de muertes.

Pero algunos expertos en salud dicen que es probable que las muertes por COVID-19 no se notifiquen correctamente, ya que no hubo suficientes pruebas para confirmar las muertes que ocurrieron fuera del entorno hospitalario al inicio de la pandemia.

Una muerte “presunta” por COVID-19 podría contarse como parte del número de muertos sin confirmación con una prueba de laboratorio.

“En los casos en los que no se puede hacer un diagnóstico definitivo de COVID-19, pero se sospecha o es probable (por ejemplo, las circunstancias son convincentes dentro de un grado razonable de certeza), es aceptable informar COVID-19 en un certificado de defunción como ‘probable’ o ‘presunto’”, de acuerdo con la directriz (pdf).

El mismo médico argumentó que las muertes por COVID-19 en el estado del medio oeste pueden haberse aumentado en un 40 por ciento luego de que él y su colega en el Senado estatal revisaran 2800 certificados de defunción. Pidieron una auditoría de todos los certificados de defunción por COVID-19 en diciembre de 2020.

Los funcionarios del Departamento de Salud de Minnesota dijeron que están siguiendo las pautas de los CDC acerca de «cómo estamos haciendo nuestros reportes de muerte de COVID-19» y dijeron que la acusación de que las víctimas de accidentes automovilísticos fueron contabilizadas como muertes por COVID-19 es falsa, informó FOX9 News.

En Estados Unidos, el médico tratante es responsable de informar la causa de la muerte en el certificado de defunción. Sin embargo, si una “ley estatal de exámenes post mortem exige una investigación”, el médico forense o el juez de primera instancia tomará esa determinación, como se indica en el Manual del médico sobre certificación médica de defunción (pdf).

Cómo los médicos forenses deben responder al COVID-19, la Asociación Nacional de Médicos Forenses dijo que no ofrecería una directriz fija ya que Estados Unidos no tiene un «sistema uniforme de investigación de muertes», sino que tiene una variedad de sistemas que «se rigen por diversas leyes estatales».

La asociación dijo también que la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) «ahora recomienda que las muertes por COVID-19 no sean sometidas a autopsia».

OSHA no respondió a una solicitud de The Epoch Times para aclarar su recomendación.

«Las autopsias se realizarán cuando sea necesario por motivos legales o cuando la causa de la muerte no pueda determinarse solo mediante las pruebas de COVID-19», dijo la asociación.

Al momento de la edición, Estados Unidos tenía más de 545,000 muertes y más de 30 millones de casos de COVID-19. Los CDC informan tanto muertes y casos probables como casos confirmados.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.