Cuando un hombre fue detenido por conducir ebrio, su hijo tomó la iniciativa de señalar su mala conducta, incluso expresó la preocupación de que así ya no podría vivir con su padre, según el medio de comunicación online chino Pear Videos.
Ambos fueron detenidos en la ciudad de Taiyuan, en la provincia china de Shandong, la noche del 18 de agosto. Las cámaras de la policía registraron lo ocurrido, revelando la preocupación del niño por el comportamiento de su padre, según el informe del 22 de agosto.
El artículo no menciona si el padre recibió algún castigo de la policía por conducir ebrio.
«¿Puedo seguir siendo tu hijo?»
La policía a menudo establece puntos de control en China para detener a la gente en un intento de atrapar a conductores ebrios.
Las imágenes de la cámara corporal de un policía muestran inicialmente al padre y al hijo todavía en el coche, con el niño en el asiento del copiloto. «Mi padre bebía, así que no podía conducir», dice el niño al oficial.
Mientras está en el coche, el hombre se somete a una prueba de alcoholemia. Superó 0,12 puntos el límite legal de China. «Tenía dos botellas», se lo escucha decir a la policía en el video. Cuando se le preguntó qué tipo de alcohol era, dijo cerveza.
«Papá, ¿no te da vergüenza?», dice el niño gimoteando.
«Todos te miran, ¿no te da vergüenza?», dice el niño a su padre, ahora sentado en la parte trasera del patrullero. «¡Hasta te tienen en video!».
«Incluso sigues sonriendo».
El niño llora mientras espera la respuesta de su padre. «Sí, también sé que he perdido la cara, ¿sabes?», responde finalmente el padre.
«¡Te dije que no debías conducir!», grita el chico. » ¡Aún así condujiste!».
«¡Eso es todo!», dice el chico dos veces, antes de ahogar varios sollozos más. Luego hace una pregunta que solo un niño sentiría.
«¿Puedo seguir siendo tu hijo?».
El padre le responde un tanto despectivamente diciéndole que seguirá siendo su hijo, a pesar del incidente.
El informe aclara vagamente que la policía trató con el padre, pero ni siquiera mencionó si fue detenido.
*****
Mira a continuación:
Anciano camina 2000 kilómetros y usa 9 pares de zapatos para entregar este poderoso mensaje
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
