A solas en el estudio de danza, Jason Pan practicaba movimientos una y otra vez, hasta dominarlos a la perfección. Repetía cada gesto y cada expresión facial frente al espejo mientras analizaba los minuciosos detalles que contenían. A veces se llegaba a sentir solo, practicando hasta altas horas de la noche.
Pero esa experiencia le ha permitido comprender mejor los personajes que representa en el escenario. Pan es bailarín principal de la compañía Shen Yun Performing Arts, con sede en Nueva York, un grupo de artes escénicas de categoría mundial especializado en danza clásica china, una forma de arte con miles de años de rica historia. Transmitida a través de la corte imperial china y posteriormente a través del teatro y la ópera de China, la danza clásica del país es una de las formas de danza más expresivas del mundo.
El enfoque del Sr. Pan hacia su oficio queda ejemplificado en su actuación de 2021 para el Concurso Internacional de Danza Clásica China. Trabajó en la coreografía durante nueve meses, incorporando la esgrima, discutiendo el acompañamiento musical con su amigo compositor, que creó la música, y grabándose a sí mismo con frecuencia para supervisar los progresos. La pieza de danza del Sr. Pan sobre Li Bai, un famoso poeta de la antigua dinastía china Tang, le valió un premio de plata.
Él explicó que leyó extensamente la poesía de Li, así como volúmenes sobre el hombre mismo. Un poema en particular le llamó la atención. En «Question and Answer on the Mountain» —Pregunta y Respuesta en la Montaña—, el poeta reflexiona sobre su soledad, contento de apartarse del bullicio mundano. El Sr. Pan dijo que se identificaba con los sentimientos del poeta: Su proceso de perfeccionar los movimientos de baile, aprender a moverse como uno con la espada, era similar. En el estudio, estando solo, era un viaje solitario. Pero lentamente, mientras trabajaba en cada paso, dijo: «fue como un proceso de cultivación… y mi corazón se calmó». El Sr. Pan comenzó a apreciar el tiempo y el espacio que tenía para calmar su mente.
Transmisión de la Cultura Tradicional
Comprender la psique interna de los personajes, es esencial para las interpretaciones del señor Pan. Nacido como Pan Ko Chi en Taiwán, donde se ha conservado gran parte de la cultura tradicional china tras la toma del poder por los comunistas en la China continental, desde muy joven se sintió intrigado por la arquitectura, la moda y el arte de la antigua China. Su madre era profesora de escritura clásica china y le introdujo en las lecciones morales transmitidas en cuentos y leyendas.
También le interesaban mucho las artes marciales. A los 13 años ganó competiciones nacionales de changquan, o artes marciales de «puño largo». Pero después de ver un espectáculo de Shen Yun en 2009, su interés cambió a la danza clásica china. La misión de Shen Yun de revivir 5000 años de civilización china resonó especialmente en el Sr. Pan, que anhelaba aprender más sobre los valores con los que creció.
Poco después se matriculó en una academia de danza clásica china. Debido a una lesión en la pierna sufrida durante un entrenamiento de artes marciales, los estiramientos —necesarios para desarrollar la flexibilidad de un bailarín— eran especialmente dolorosos. Pero con el tiempo, aguantó y triunfó.
La formación en artes marciales era—un arma de doble filo; los movimientos eran similares en algunos aspectos, pero con una diferencia notable. «En las artes marciales, completar el movimiento es el objetivo… Se trata de la fuerza y la velocidad, mientras que la danza es el proceso en movimiento. La fuerza es todo lo que hay que mostrar al público», dijo Pan. Tardó un año en rehacer sus movimientos. Fue entonces cuando empezó a ensayar solo en el estudio, repasando lentamente cada paso de la coreografía.
Fue un viaje laborioso, pero con el tiempo, el sufrimiento se convirtió en alegría, dijo el Sr. Pan. «Si algo te apasiona y pones todo tu corazón en ello, olvidarás el dolor y el sufrimiento».
Año tras año actuando con Shen Yun, adquirió una nueva comprensión de lo que significa la cultura tradicional china. «No se trata sólo de las formas superficiales. No se trata de llevar un han fu [vestimenta china antigua] o de hablar chino. Se trata de tu forma de pensar, de tu moral y de si están a la altura de las normas de corrección de la cultura tradicional china», afirma.
Para el Sr. Pan, una pieza de danza de la gira 2018 de Shen Yun, llamada «Awaken» («Despertar»), le causó una especial y profunda impresión. Interpretaba a un general que acabó con la vida de muchas personas. Un día, de repente, el general se da cuenta del peso de sus pecados y decide hacerse monje. Algunos de sus antepasados intentan disuadirle del camino de cultivación, pero al final se mantiene firme. El Sr. Pan reflexiona que el viaje del personaje era paralelo al suyo. Experimentó su propia cuota de rivalidades y conflictos, y un día se dio cuenta de que esas distracciones le estaban frenando. Se preguntó: «¿Puedo elegir otro camino? ¿Puedo renunciar a todos lo que es negativo?».
Un esfuerzo intelectual
El Sr. Pan no sólo sintió un inmenso cambio en sí mismo al encarnar valores rectos, sino que también quiso profundizar en los fundamentos filosóficos de su forma de arte. Descubrió que lo que se considera bello —el estudio de la estética— en los principios de la danza clásica china tiene sus raíces en la filosofía china.
Por ejemplo, una regla que todos los bailarines deben conocer es que los movimientos deben ser circulares y redondos. Zhuangzi [filósofo chino] dijo una vez: «Todo empieza y acaba en un anillo ininterrumpido, aunque no sepamos por qué es así. Esto es lo que se llama ‘el camino del cielo’. Significa que el camino natural es el camino trazado por lo divino», dijo Pan.
Para ser un artista completo, era imprescindible no sólo tener fuerza y destreza físicas, sino también ser una persona culta. «Aprender la historia es esencial para mejorar mi danza y autocultivarme», dijo, y añadió que un bailarín puede estar limitado por su condición física y su deterioro en el tiempo, pero la búsqueda del conocimiento es ilimitada.
Lo que le brinda al Sr. Pan la mayor alegría es poder difundir ese conocimiento a través de su papel como intérprete en Shen Yun. «Mientras pueda seguir moviéndome, seguiré bailando», dijo.
The Epoch Times se enorgullece de patrocinar Shen Yun Performing Arts.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
