El Presidente de la Corte Suprema de EE.UU., John Roberts, que está presidiendo el juicio de destitución al presidente Donald Trump, amonestó al equipo de Trump y a los miembros de la Cámara de Representantes que están gestionando el juicio luego de que ambas partes intercambiaran insultos por la mañana del miércoles.
«Creo que es apropiado en este momento amonestar tanto a los gestores de la Cámara de Representantes como a los abogados del Presidente en iguales términos, para recordarles que están refiriéndose al órgano deliberativo más grandioso del mundo», dijo Roberts en un comentario.
«Una de las razones por las que se ganó ese título es porque sus miembros evitan usar un lenguaje y hablar de una forma que no sea conducente en el diálogo civilizado», agregó.
Roberts señaló que en el juicio político llevado a cabo por el Senado en 1905, un senador objetó cuando uno de los miembros de la Cámara de Representantes usó la palabra «quisquilloso». El juez que presidía luego estuvo de acuerdo que «la palabra no debiera haber sido usada».
«No creo que tengamos que aspirar a ese estándar tan alto, pero sí considero que aquellos que se dirigen al Senado deberían recordar dónde están», dijo.
Los comentarios de Roberts tuvieron lugar después de que el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler (D-N.Y.) afirmara que los republicanos en el Senado quieren encubrir las acciones llevadas a cabo por Trump, no permitiendo que haya testigos adicionales o rechazando solicitudes de la Cámara y de los demócratas del Senado relativas a ciertos documentos.
«Me entristece decir que veo a muchos de los senadores votando para encubrir, votando para que se rechacen testigos», dijo Nadler.
«La historia juzgará y también lo hará el electorado».
Asimismo sostuvo que los argumentos de los abogados de la Casa Blanca para no citar a John Bolton, el ex Asesor Nacional de Seguridad, consistían en «privilegio ejecutivo u otras sandeces».
Pat Cipollone, abogado de la Casa Blanca y principal abogado de Trump en el juicio político, respondió exigiendo a Nadler una disculpa.
«Sr. Nadler vino aquí e hizo falsas acusaciones en contra de nuestro equipo. Hizo falsas acusaciones en contra de todos ustedes. Los acusó de encubridores. Ha estado haciendo falsas acusaciones en contra del presidente», dijo Cipollone a los legisladores.
«El único que debería avergonzarse, Sr. Nadler, es usted, por la forma en la que se ha dirigido a este órgano», agregó Cipollone, causando que los senadores aplaudan. «Éste es el Senado de los Estados Unidos. Usted no está a cargo aquí».
El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConell (R-Ky.) agradeció a Roberts por su amonestación antes de iniciar una moción para someter a discusión el pedido de Nadler cuyo objeto es requerir a Bolton que testifique durante el juicio.
Sigue a Zachary en Twitter: @zackstieber
A continuación
El impeachment no ayudará a encubrir el mayor escándalo político de EE.UU.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
