El régimen chino anunció el jueves que retira de la transmisión de BBC World News en China, una semana después de que el regulador de la radiodifusión pública de Reino Unido revocara la licencia de la cadena estatal china CGTN.
BBC World News, el canal internacional de noticias de la BBC, no puede ser visto por la gran mayoría de los espectadores chinos, y solo puede verse en hoteles y complejos residenciales destinados principalmente a extranjeros.
Sus emisiones están sujetas a apagones regulares cuando cubren noticias sensibles de China, en particular las relacionadas con el Tíbet, Xinjiang y las violaciones de los derechos humanos.
El regulador de la radiodifusión pública china, la Administración Nacional de Radio y Televisión (NRTA), declaró el jueves que BBC World News había «violado gravemente las regulaciones sobre la gestión de la radio y la televisión y sobre la gestión de los canales de televisión por satélite en el extranjero en sus informes relacionados con China».
La cobertura de China de la BBC «iba en contra de los requisitos de que la información de las noticias debe ser veraz e imparcial, y socavaba los intereses nacionales de China y la solidaridad étnica», dijo la agencia oficial de noticias Xinhua citando a la NRTA.
«Como el canal no cumple los requisitos para emitir en China como canal extranjero, no se permite a BBC World News continuar su servicio en territorio chino», dijo la NRTA.
Una portavoz de la BBC respondió diciendo: «Nos decepciona que las autoridades chinas hayan decidido tomar esta medida. La BBC es la emisora internacional de noticias más fiable del mundo e informa sobre historias de todo el mundo de forma justa, imparcial y sin miedo o favoritismos».
La decisión se produce exactamente una semana después de que el organismo regulador de la radiodifusión de Reino Unido, Ofcom, revocara la licencia de CGTN, o China Global Television Network, un canal internacional de noticias por satélite en lengua inglesa, propiedad del régimen chino y controlado directamente por el Partido Comunista Chino (PCCh).
Ofcom prohibió la CGTN por considerar que la emisora está «controlada por un organismo que, en última instancia, está controlado por el Partido Comunista Chino». La legislación británica sobre radiodifusión no permite conceder licencias a los medios de comunicación controlados por organismos políticos.
A las pocas horas, los funcionarios de Beijing presentaron una queja a la BBC, acusándola de «noticias falsas» en su información sobre cómo el PCCh había encubierto la pandemia y los orígenes del virus del PCCh.
Un día después, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Wang Wenbin, criticó la decisión de la Ofcom por «politizar el asunto en un punto técnico» y advirtió que Beijing se reservaba el derecho a dar una «respuesta necesaria».
En la misma rueda de prensa, Wang dijo que la cobertura de la BBC sobre los abusos de los derechos humanos del régimen chino contra la minoría musulmana uigur de Xinjiang era «injusta, subjetiva e irresponsable».
Según la ONG de derechos humanos Safeguard Defenders, la CGTN y su homóloga en lengua china, la CCTV, han emitido en numerosas ocasiones grabaciones de «confesiones forzadas» de personas retenidas por el Estado bajo coacción. La ONG dijo que la difusión de estos materiales equivale a una «distorsión conocida e intencionada de los hechos y a claras mentiras», en violación de las normas de Ofcom sobre imparcialidad y exactitud.
La preocupación por la influencia y el espionaje del PCCh en Reino Unido ha aumentado en los últimos años, en particular entre algunos parlamentarios conservadores.
El viernes pasado, Telegraph reportó que Reino Unido había expulsado a tres espías chinos que se hacían pasar por periodistas.
Según el reporte del Telegraph, una fuente gubernamental de alto nivel dijo que los tres espías trabajaban para tres agencias de comunicación chinas diferentes, que no fueron nombradas.
Se vieron obligados a regresar a China después de que el MI5 descubriera sus verdaderas identidades y que eran agentes de inteligencia del Ministerio de Seguridad del Estado de Beijing, según el Telegraph.
Con información de Simon Veazey y John Smithies.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
