El «Tribute in Light» («Tributo de la Luz») del 11 de septiembre se llevará a cabo este año con la ayuda del gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y otras organizaciones, luego de que el 9/11 Memorial & Museum anunciara la cancelación del evento esta semana.
«El estado proporcionará personal médico para supervisar y asegurarse de que el evento se desarrolle de forma segura y, al mismo tiempo, se honre apropiadamente el 9/11. Nunca lo olvidaremos», dijo Cuomo en un comunicado. «Nunca lo olvidaremos».
«Este año es especialmente importante de que todos valoremos y conmemoremos el 9/11, las vidas perdidas y el heroísmo demostrado, mientras que los neoyorquinos se enfrentan una vez más a un enemigo común», añadió.
El tributo de luces consiste en dos rayos de luz que recuerdan la forma y orientación de las Torres Gemelas del World Trade Center antes de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. El tributo se exhibió por primera vez en marzo de 2002 en la Zona Cero, para conmemorar a las personas que perdieron la vida en el ataque.
El exalcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, presidente del 9/11 Memorial & Museum, agradeció la ayuda de Cuomo en un posteo de Twitter.
The 9/11 «Tribute in Light” will always be a beacon of the resilience and hope of this great city. I’m glad we will continue this tradition and remind the world of NY’s strength. Thank you to @NYGovCuomo for providing personnel and joining us to ensure the lights shine on. pic.twitter.com/n9itEyc2Yr
— Mike Bloomberg (@MikeBloomberg) August 15, 2020
«Durante mi mandato como alcalde, el Tribute in Light fue un poderoso símbolo de la recuperación de Nueva York luego del 9/11. Me complace que brille una vez más este año como un faro de la resistencia de nuestra ciudad», dijo en una comunicado por separado.
El 9/11 Memorial & Museum confirmó la reanudación del evento.
«En las últimas 24 horas hemos tenido conversaciones con muchas partes interesadas y creemos ser capaces de organizar el homenaje de una manera segura y apropiada», dijo en un comunicado la presidenta y directora general del 9/11 Memorial & Museum, Alice M. Greenwald. «Quiero agradecer particularmente a Mike Bloomberg, al gobernador Cuomo y a la Corporación para el Desarrollo del Bajo Manhattan por su ayuda para compensar el aumento de los costos asociados con los factores de salud y seguridad en torno al homenaje de este año, y al apoyo técnico de tantas personas que permitirá que el Tributo siga siendo una fuente continua de consuelo para las familias y una inspiración para el mundo de cara al futuro».
Esta semana, el museo anunció que el tributo de luces había sido cancelado por las preocupaciones de seguridad de los trabajadores del montaje debido al brote del virus del PCCh (Partido Comunista Chino).
Usualmente el evento conmemorativo del 9/11 también incluye a una gran multitud que lee los nombres de las víctimas de la tragedia. El museo descartó del evento la parte de las lecturas en persona y planeó reemplazarlo con lecturas grabadas.
Las grabaciones de los familiares leyendo los nombres se transmitirán por altavoces, y los parientes que se deseen asistir a la conmemoración pueden mantenerse de pie o estar sentados y escuchar, siempre y cuando sigan las pautas de distanciamiento social.
Luego de la cancelación inicial del tributo de luces, la fundación Stephen Siller Tunnel to Tower Foundation—una organización que lleva el nombre de un héroe bombero que perdió la vida por salvar a otras personas durante el 11 de septiembre—dijo que están «haciendo todo lo posible para asegurarse de que la Torre de Luz esté iluminada nuevamente». Muchas personas también quisieron salvar el icónico evento.
La fundación también organizará un evento donde se leerá en persona los nombres de las víctimas del 9/11. La organización invitará a 140 oradores de entre los familiares para que se unan a ellos.
«Cada año, honramos a aquellos que perdimos el 11 de septiembre de 2001 leyendo sus nombres en la Zona Cero. Este año, en medio de nuestras dificultades y obstáculos, no los olvidaremos», dijo la fundación en un comunicado. «Los participantes leerán 21 nombres cada uno y continuarán con la tradición de honrar a los caídos».
De acuerdo con la organización, se tomarán las medidas de seguridad adecuadas y todos los oradores usarán mascarillas y aplicarán el distanciamiento social.
Zachary Stieber contribuyó al informe.
Siga a Allen en Twitter: @AllenZM
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Pompeo advierte sobre el autoritarismo de China en viaje a Europa
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
