Senadores instan al fiscal general a no interferir con la investigación de Durham

Por Zachary Stieber
17 de febrero de 2022 12:15 PM Actualizado: 17 de febrero de 2022 12:15 PM

Cuarenta y seis senadores instaron al fiscal general, Merrick Garland, a que no interfiera con la investigación del fiscal especial, John Durham, sobre los orígenes de la investigación de contrainteligencia a la campaña de Donald Trump.

Durham está investigando la investigación plagada de errores que acosó al expresidente Trump durante años. La investigación llevó a un exabogado del FBI a declararse culpable de manipular un correo electrónico clave sobre un antiguo asociado a la campaña de Trump y presentar cargos contra el analista ruso, Igor Danchenko, y el exabogado de la campaña de Hillary Clinton, Michael Sussman.

En su última presentación, Durham reveló que la Casa Blanca y las residencias de Trump fueron vigiladas mientras estuvo en el cargo.

Mientras Durham continúa su trabajo, Garland debería respetar su independencia y asegurarse de que tiene todos los recursos que necesita, dijo el senador John Kennedy (R-La.) junto a Rick Scott (R-Fla.) y casi el resto de la bancada republicana en la cámara alta, en una carta (pdf) fechada el 16 de febrero.

“Como saben, el fiscal especial Durham continúa descubriendo información alarmante relacionada con los orígenes de la investigación del FBI sobre la supuesta interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016. Esos hallazgos incluyen la manipulación y explotación altamente preocupante y potencialmente criminal a los recursos federales de aplicación de la ley para atacar a los ciudadanos estadounidenses, incluido un candidato presidencial, en base a pruebas fabricadas que habían sido obtenidas y difundidas por personas estrechamente relacionadas con una campaña política rival”, escribieron los senadores.

“El abuso fraudulento a los poderes de investigación del FBI por parte de esos actores malignos ha dejado una mancha oscura en la reputación y credibilidad de la principal agencia de aplicación de la ley de la nación. Esperamos que esté de acuerdo en que los responsables de esa manipulación y explotación deben ser identificados y procesados con todo el peso de la ley por el abogado especial Durham. Esperamos además que apoye su importante trabajo hasta que todos los responsables del fraude cometido contra el pueblo estadounidense sean llevados ante la justicia”.

Una solicitud de comentarios de Garland no fue devuelta.

Los únicos republicanos del Senado que no firmaron la carta fueron los senadores Mitt Romney (R-Utah), Bill Cassidy (R-La.), Susan Collins (R-Maine) y Lisa Murkowski (R-Alaska).

John Durham, entonces Fiscal Federal para el Distrito de Connecticut. (Departamento de Justicia de Estados Unidos)

Durham era fiscal cuando William Barr, el fiscal general de Trump, lo nombró. Durham renunció al cargo de fiscal federal en febrero, pero mantuvo el cargo de fiscal especial.

Cuando los senadores lo consideraron, Garland, nominado por el presidente Joe Biden, les dijo que no veía «ninguna razón» por la que no se le permitiera a Durham continuar investigando la investigación fallida del FBI.

“No tengo ninguna razón, por lo que sé ahora, que en realidad es muy poco, para tomar una determinación sobre ese terreno”, dijo en ese momento. “Pero no tengo ninguna razón para pensar que no debería permanecer en su puesto”.

En octubre de 2021, se le preguntó a Garland durante una audiencia por separado si se comprometería a dejar que la investigación de Durham procediera sin influencia política.

Garland dijo que el presupuesto de Durham fue aprobado y que «usted sabría si él no continuaba haciendo su trabajo».

«No voy a determinar lo que está investigando», añadió Garland.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.