El carácter chino 太 (tài) se utiliza para describir la cualidad de ser el más alto, más grande, excelente, o de más alto nivel.
También se utiliza para dar énfasis a los adjetivos, para indicar los conceptos de «muy», «demasiado», «muchísimo» o «extremadamente».
Algunos creen que 太 (tài) se crea mediante la adición del «punto» radical, 丶, con el carácter / radical que significa grande, 大 (dà, dài) como para dar énfasis a la idea de grande.
Ejemplos de términos que utilizan太 (tài) para indicar el concepto de «demasiado» incluyen太多 (tài duō), mucho o demasiado; 太少 (tài shǎo), muy poquito o muy poco; 太長 (tài zhǎng) demasiado tiempo; 太短 (tài duǎn), demasiado corto; 太高 (tài gāo) demasiado alto o demasiado arriba; 太低 (tài dī), demasiado bajo; y太忙 (tài máng), demasiado ocupado.
El espacio exterior se llama太空 (tài kōng) en chino. 空 (kōng) se refiere al cielo o al aire, y太 (tài) sirve para indicar el espacio que está más allá, o por encima, el cielo como es visto y experimentado desde la tierra.
El sol se llama太陽(tài kōng), donde 陽 (yáng) es el carácter chino asociado a lo masculino, positivo, y brillante.
El título respetuoso de太太 (tài tai) se utiliza para referirse a la esposa de uno, o a mujeres casadas en general. También es el equivalente del inglés honorífico sra., por ejemplo, la señora Lee es 李太太 (lǐ tài tài) en chino, que también puede ser acortado a 李太 (lǐ tài).
En la cultura tradicional china, 太公 (tài gōng) se refiere al bisabuelo, un abuelo o un ancestro masculino y 太婆 (tài pó) se refiere a la bisabuela. 公 (gōng) es sinónimo de un hombre, suegro, o anciano y 婆 (pó) es sinónimo de una anciana, la abuela o suegra.
Mientras 古 (gǔ) significa antiguo, 太古 (tài gǔ) añade un mayor toque de atención en referencia a la antigüedad, lo que indica una edad muy avanzada y remota.
En la antigua China, 太祖(tài zǔ) se refiere al antepasado más antiguo de un clan y también el fundador, o el primer emperador, de una dinastía imperial, mientras que el segundo emperador de la dinastía fue a menudo llamado 太宗(tài zōng), y el príncipe sucesor era llamado 太子(tài zǐ).
太上 (tài shàng), donde上 (shàng) significa el más alto superior, por encima de, o superior, era un título de honor más alto en la antigua China, que significa «el supremo y quien no puede ser superado».
Los antiguos chinos hacen referencia al emperador como太上 (tài shàng); y al padre del emperador, como太上皇 (tài shàng huáng), donde 皇 (huáng) significa emperador.
La expresión 太上忘情 (tài shàng wàng qíng), literalmente «uno del más alto nivel» (太上, tài shàng) olvidar (忘, wàng) emociones (情, qíng), describe uno cuya mente y corazón son totalmente puros y rectos, que ya no se aferra a ninguna clase de prejuicios, ideas preconcebidas, emoción o búsqueda.
La expresión 天下太平 (tiān xià tài píng) expresa la idea de tener «todo el mundo en paz», con天下 (tiān xià) refiriéndose a «bajo el cielo» y 太平 (tài píng) se refiere a un estado de paz, armonía, seguridad y prosperidad.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Sabía
¿Qué es Falun Dafa y por qué se propagó por todo el mundo?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
