Trump anula las regulaciones de la era de Obama sobre las minas terrestres antipersona

Por Zachary Stieber
01 de febrero de 2020 5:47 PM Actualizado: 02 de febrero de 2020 12:36 PM

La administración Trump dijo que revocó una política de la era de Obama relacionada con las minas terrestres antipersona.

El presidente Donald Trump canceló la política de la administración Obama que prohibía a las fuerzas militares de EE.UU. el uso de las minas fuera de la península coreana.

«El Departamento de Defensa ha determinado que las restricciones impuestas a las fuerzas militares estadounidenses por la política de la administración Obama podrían ponerlas en una grave desventaja durante un conflicto contra nuestros adversarios. El presidente no está dispuesto a aceptar este riesgo para nuestras tropas», dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, en una declaración.

Las medidas de seguridad sobre las minas requieren que se autodestruyan o, si el mecanismo de autodestrucción falla, que se autodesactiven.

Una nueva política emitida por el departamento permitirá a los comandantes, en circunstancias excepcionales, emplear minas diseñadas para reducir los daños no intencionados a civiles y aliados. Sin embargo, las minas terrestres que se mantengan o las que no tengan una función de autodestrucción/autodesactivación seguirán siendo prohibidas.

Una mina antipersona en Afganistán – foto de archivo. (Joe Raedle/Getty Images)

Las minas terrestres antipersona, o APL, están permitidas en virtud de los tratados internacionales de los que Estados Unidos forma parte, dijo en un comunicado Vic Mercado, Secretario Adjunto de Defensa para Estrategia, Planes y Capacidades. La nueva acción fue tomada como resultado de un estudio del Departamento de Defensa que determinó que el ejército de los Estados Unidos «enfrentaba una brecha de capacidad crítica», dijo Mercado.

«Las minas terrestres, incluidas las MAP, siguen siendo una herramienta vital en la guerra convencional a la que el ejército de los Estados Unidos no puede renunciar de manera responsable, en particular cuando se enfrentan a fuerzas enemigas importantes y potencialmente abrumadoras en las primeras etapas del combate», dijo.

«Retener una capacidad que daría a nuestras fuerzas terrestres la posibilidad de impedir temporalmente el acceso a un terreno y, por tanto, configurar el movimiento del enemigo a nuestro beneficio arriesga irresponsablemente vidas estadounidenses».

El Secretario de Defensa Mark Esper envió un memorándum a los líderes militares el 31 de enero anunciando la actualización de la política.

Dijo que «los sistemas de exclusión de área, como las minas terrestres, juegan un papel importante» para ayudar a los militares a recuperar sus ventajas competitivas.

El Secretario de Defensa de EE.UU. Mark Esper durante una conferencia de prensa con la Ministra de Defensa de Francia Florence Parly en el Pentágono el 27 de enero de 2020 en Washington, DC. (OLIVIER DOULIERY/AFP vía Getty Images)

«Estos sistemas ayudan a proteger las fuerzas militares de defensa tanto de las tropas enemigas como de las amenazas de desarme y aseguran que las unidades no sean flanqueadas o invadidas durante un ataque. Obstruyen e influyen en la dirección de movimiento del enemigo, canalizando las fuerzas enemigas hacia zonas en las que las fuerzas militares estadounidenses pueden concentrar mejor su abrumadora potencia de fuego», dijo.

«También retrasan o detienen a las fuerzas enemigas, mejorando la eficacia de otras armas que las fuerzas de Estados Unidos pueden utilizar, al mismo tiempo que lo hacen con menores necesidades de mano de obra y menos municiones. En última instancia, sirven de multiplicador de poder, ayudando a las fuerzas militares de los Estados Unidos a luchar eficazmente contra las amenazas del enemigo, que pueden ser numéricamente superiores o capaces de explotar las ventajas operacionales o tácticas sobre las fuerzas de los Estados Unidos».

La nueva política atrajo algunas críticas, incluyendo las del Senador Bob Menéndez, miembro de alto rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

«Al permitir y alentar el flagelo de las minas terrestres antipersona en todo el mundo, el Presidente Trump ha encontrado otra forma inquietante de deshacer los progresos realizados para restringir el daño que causan a los civiles estas armas indiscriminadas», dijo.

«Hay una razón por la que más de 160 países han prohibido el uso de minas terrestres antipersona. Al igual que las ametralladoras, las MAP son armas espantosas que solo sirven para matar a personas en el campo de batalla; pero la realidad es que estos dispositivos a menudo terminan causando horribles bajas y la muerte de hombres, mujeres y niños inocentes fuera del campo de batalla».

***

A continuación

Conoce a uno de «Los Valientes»

Un investigador que logró comprobar la sustracción forzada de órganos a prisioneros de conciencia en China

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.