Trump apela la decisión que mantiene su caso penal en tribunal del estado de Nueva York

Busca transferir su caso a un tribunal federal

Por Mimi Nguyen Ly
29 de julio de 2023 1:35 PM Actualizado: 29 de julio de 2023 1:35 PM

El expresidente Donald Trump, favorito para la candidatura presidencial republicana de 2024, ha solicitado a un tribunal federal de apelaciones que anule la reciente decisión de un juez federal en su causa penal pendiente en el estado de Nueva York.

El juez de distrito Alvin K. Hellerstein rechazó la semana pasada la petición del Sr. Trump de que su caso se trasladara a un tribunal federal, donde sus abogados podrían argumentar que el Sr. Trump era inmune a la acusación.

El 28 de julio, los abogados del Sr. Trump presentaron un recurso ante el Tribunal de Apelaciones del 2º Circuito de EE. UU., con sede en Manhattan, en un intento de revocar la decisión del juez Hellerstein.

El caso se refiere a la imputación del Sr. Trump a finales de marzo por 34 delitos graves (pdf), según la cual creó registros empresariales falsos para ocultar el presunto reembolso de pagos de dinero de soborno efectuados por el entonces abogado del Sr. Trump, Michael Cohen.

El Sr. Trump se declaró inocente de los cargos penales estatales en abril y ha dicho que las acusaciones de la Fiscalía de Manhattan contra él tienen una motivación política.

Es la primera vez que se acusa a un expresidente de un delito. Está previsto que el juicio comience a finales de marzo de 2024.

La legislación estadounidense permite que los procesos penales se trasladen de los tribunales estatales a los federales si se refieren a acciones realizadas por funcionarios del gobierno federal como parte de sus funciones oficiales, pero el juez Hellerstein dictaminó que el caso se refería a un asunto personal y no a funciones presidenciales.

Al intentar que el caso se juzgara en un tribunal federal, los abogados de Trump han argumentado que algunas de sus presuntas conductas constituían funciones presidenciales oficiales porque se produjeron en 2017 mientras era presidente, incluidos los cheques que presuntamente extendió mientras estaba sentado en el Despacho Oval.

La notificación de apelación del Sr. Trump se produjo al final de una ajetreada semana de acciones legales. El 27 de julio, fue acusado de nuevos cargos penales en otro caso ante un tribunal federal de Florida.

El caso, que en junio le imputó al Sr. Trump casi tres docenas de cargos, se refiere a acusaciones de que el expresidente retuvo ilegalmente documentos clasificados en su finca de Mar-a-Lago después de dejar el cargo.

El 27 de julio, los fiscales alegaron además que el Sr. Trump y dos coacusados intentaron destruir las grabaciones de videovigilancia de Mar-a-Lago que habían captado a personas trasladando las cajas que contenían los documentos clasificados.

34 delitos graves

La causa penal contra el Sr. Trump en el tribunal estatal de Nueva York se refiere a presuntos acuerdos de confidencialidad firmados antes de las elecciones presidenciales de 2016 por la actriz de entretenimiento para adultos Stormy Daniels, cuyo nombre real es Stephanie Clifford; la exmodelo de Playboy Karen McDougal; y Dino Sajudin, exportero de la Torre Trump.

La Sra. Clifford cobró 130,000 dólares por firmar un acuerdo de confidencialidad sobre una presunta aventura de una noche que tuvo con Trump en 2006. El acuerdo fue facilitado por el Sr. Cohen.

Trump ha negado sistemáticamente que la aventura tuviera lugar. También dijo anteriormente en TruthSocial que se trataba de un «acuerdo de confidencialidad totalmente legal de 130,000 dólares».

Mientras tanto, los diversos pagos efectuados por la Organización Trump al Sr. Cohen constaban como pagos por servicios jurídicos. Los abogados del Sr. Trump han argumentado que estos pagos al Sr. Cohen eran gastos legales legítimos y no formaban parte de ningún encubrimiento.

El Sr. Cohen declaró inicialmente a los medios de comunicación en febrero de 2018 que pagó los fondos de su propio bolsillo, pero más tarde se retractó en su declaración de culpabilidad, afirmando que lo hizo por indicación del Sr. Trump y que la Organización Trump le reembolsó los gastos legales rutinarios.

El Sr. Trump ha negado cualquier irregularidad en el asunto, y anteriormente calificó el pago de parte de un anticipo mensual dado al Sr. Cohen y dijo que el abogado «celebró, mediante reembolso, un contrato privado entre dos partes».

Con información de Gary Bai y The Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.