El presidente Donald Trump dijo que designará a los cárteles mexicanos de la droga como grupos terroristas por su papel en el tráfico de narcóticos y personas, lo que provocó una rápida solicitud de conversaciones por parte de México.
«Serán designados», dijo Trump en una entrevista con Bill O’Reilly transmitida el 26 de noviembre. «He estado trabajando en eso durante los últimos 90 días. Sabes, la designación no es tan fácil, tiene que pasar por un proceso, y estamos bien encaminados en ese proceso».
La violencia de los cárteles es desenfrenada en México. A principios de este mes, Trump respondió al ataque más sangriento contra ciudadanos estadounidenses en México en años, ofreciéndose a ayudar a la nación a «comenzar la GUERRA contra los cárteles de la droga y borrarlos de la faz de la tierra».
Tres mujeres y seis hijos de doble nacionalidad mexicana-estadounidense fueron asesinados en la emboscada en el norte de México. Las autoridades mexicanas dijeron que podrían haber sido víctimas de un error de identidad en medio de enfrentamientos entre las bandas de narcotraficantes de la zona.
En la entrevista, Trump se negó a decir qué pasos tomará después de formalizar la designación del grupo terrorista.
«No quiero decir lo que voy a hacer, pero serán designados», dijo Trump. «Mira, estamos perdiendo 100.000 personas al año por lo que está pasando y lo que está atravesando México».
«Tienen dinero ilimitado, la gente, los cárteles, porque tienen mucho dinero, porque es dinero de la droga y del tráfico de personas».
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México emitió una declaración en la que dijo que buscaría rápidamente una reunión de alto nivel con funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos para tratar la designación legal, así como el flujo de armas y dinero al crimen organizado.
«El canciller se pondrá en contacto con su homólogo, Michael R. Pompeo, para discutir este tema tan importante para la agenda bilateral», dijo el ministerio.
Una vez que un grupo en particular es designado como una organización terrorista, bajo la ley de Estados Unidos es ilegal que las personas en Estados Unidos ofrezcan apoyo a sabiendas y sus miembros no pueden entrar al país y pueden ser deportados. Las instituciones financieras que se enteran de que tienen fondos relacionados con el grupo deben bloquear el dinero y alertar al Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
El día antes de la entrevista de Trump, el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo que no esperaba que Estados Unidos designara a los cárteles como terroristas. Dijo que los dos países ya estaban cooperando para luchar contra los cárteles y sugirió que no era necesaria una designación.
«No creo que Estados Unidos siga este camino porque estamos trabajando juntos, y no creo que quieran abrir la posibilidad de que México invoque los mismos principios legales», dijo Ebrard a los periodistas.
Alex LeBaron, un ex congresista mexicano y pariente de algunas de las víctimas, rechazó en Twitter la idea de una «invasión» estadounidense.
«Ya hemos sido invadidos por cárteles terroristas», escribió. «Exigimos una coordinación real entre ambos países… ambos países son responsables del creciente comercio de drogas, armas y dinero».
La familia extendida de LeBaron a menudo ha estado en conflicto con los traficantes de drogas en Chihuahua y los familiares de las víctimas dijeron que los asesinos seguramente sabían a quién se dirigían.
Más de 100 personas han abandonado la aldea en la que vivían las víctimas desde el ataque, en dirección a Estados Unidos.
Algunos funcionarios estadounidenses también han sugerido que Estados Unidos podría verse obligado a tomar medidas si México no puede lidiar con los cárteles, y los representantes Chip Roy (R-Texas) y Mark Green (R-Tenn.) han introducido la legislación que designaría a los cárteles como terroristas.
El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador ha intentado adoptar un enfoque más suave hacia los cárteles que algunos de sus predecesores, argumentando que la violencia solo engendra más violencia.
«Fue lamentable, doloroso porque murieron niños, pero ¿queremos resolver el problema de la misma manera [que las administraciones anteriores]? ¿Declarando la guerra?», dijo en una conferencia de prensa. «Eso, en el caso de nuestro país, demostró que no funciona. Eso fue un fracaso. Causó más violencia».
Zachary Stieber y Reuters colaboraron en la elaboración de este informe.
Sigue a Ivan en Twitter: @ivanpentchoukov
Video relacionado
¿Habría que catalogar a los cárteles mexicanos como terroristas?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
