Ucrania exige a Irán que entregue las cajas negras del avión que derribó

Por Zachary Stieber
20 de enero de 2020 3:01 PM Actualizado: 20 de enero de 2020 3:01 PM

Ucrania quiere que Irán entregue las cajas negras del avión que fue derribado por las fuerzas iraníes el 8 de enero cerca de Teherán.

El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Vadym Prystaiko, dijo a los periodistas que planteará el tema cuando se reúna en Kiev con Mohammad Eslami, ministro de carreteras y desarrollo urbano de Irán. Eslami estaba allí para disculparse oficialmente por el derribo del avión por parte de Irán, que mató a 176 personas, señaló Prystaiko.

«Su principal tarea es disculparse oficialmente y reconocer lo que pasó. Esperamos poder ir un poco más allá de las discusiones políticas y discutir los problemas prácticos. Entre ellos, en particular, está la devolución de las cajas negras», expresó Prystaiko.

«Desafortunadamente, al principio declararon que entregaron [las cajas negras], luego la misma persona declaró que no las entregaron». Esto creó un cierto malentendido en Ucrania y nos empezaron a preguntar: ¿las entregaron o no? Estamos tratando de explicar que, según los acuerdos, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, no es simplemente un derecho, sino una obligación de un país donde ocurrió una catástrofe iniciar una investigación», añadió.

«Si no hay instalaciones técnicas, este país está obligado a invitar a otros países a ayudar. Nosotros, como país que más sufrió en este desastre, exigimos que se entreguen las cajas negras. Al final, las cajas nos pertenecen porque pertenecen a una compañía ucraniana».

Retratos de las víctimas del accidente del Boeing 737-800 de Ukraine International Airlines en la capital iraní, Teherán, se ven en un monumento en el aeropuerto de Boryspil en las afueras de Kiev el 8 de enero de 2020. (SERGEI SUPINSKY/AFP vía Getty Images)

Prystaiko informó el 17 de enero que Irán estaba listo para entregar las cajas negras, pero más tarde expresó que no tiene «ningún plan» para entregarlas.

«Las grabadoras de vuelo del Boeing ucraniano están en manos iraníes y no tenemos planes de enviarlas», afirmó a la estatal IRNA Hassan Rezaeifar, quien dirige la investigación iraní sobre la situación.

«Estamos tratando de leer las cajas negras aquí en Irán. Por lo demás, nuestras opciones son Ucrania y Francia, pero hasta ahora no se ha tomado la decisión de enviarlas a otro país», agregó.

Sus comentarios, reportados el domingo, llegaron un día después de que le comunicaran a la agencia semioficial Tasnim que no era posible procesar la información de las cajas en Irán. Rezaeifar manifestó a la agencia que las cajas serían enviadas a Kiev, donde expertos estadounidenses, franceses y canadienses podrían ayudar a analizar la información.

La mayoría de los que iban en el avión eran iraníes o canadienses. También había ciudadanos del Reino Unido, Alemania, Suecia, Afganistán y Ucrania entre los muertos.

Los militares iraníes admitieron, varios días después de negar que el avión fuera derribado, que efectivamente lo hicieron. Los militares sostuvieron que fue un error.

Reuters contribuyó a este informe.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

Descubra cómo

Guerrillas colombianas adoctrinan a niños venezolanos en las escuelas

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.