Un veterano chino del EPL expresa remordimiento por la masacre de Tiananmen en 1989

Por Alex Wu
04 de junio de 2023 5:17 PM Actualizado: 04 de junio de 2023 5:17 PM

Un veterano que sirvió en el Cuerpo de Bomberos de la Policía Armada de Beijing durante la Masacre de Tiananmen el 4 de junio de 1989, expresó remordimiento y compartió con The Epoch Times cómo se ha convertido en un activista de derechos.

Las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 se conocen en China como el Incidente del 4 de junio. El ejército del régimen comunista chino abrió fuego contra estudiantes universitarios y ciudadanos prodemocráticos desarmados en la Plaza de Tiananmen y las principales carreteras de Beijing, matando a decenas de miles, después de dos meses de protestas masivas contra la corrupción del régimen y a favor de la democracia.

Li Ming (alias) dijo que estaba en el Escuadrón No. 31 de la 14° División de la Brigada de Bomberos de la Policía Armada de Beijing.

La Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino es parte de las fuerzas militares del Ejército Popular de Liberación de China.

Li relató: “En ese momento, la Comisión Militar Central [del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh)] movilizó varias unidades militares, incluidas las estacionadas en Beijing, y nuestros bomberos de la policía armada. Recibimos órdenes de estar listos para unirnos a la acción militar para ‘pacificar los disturbios’ en cualquier momento”.

Un vehículo blindado de transporte de personal en llamas cerca de la plaza de Tiananmen, en Beijing, el 4 de junio de 1989. (Tommy Cheng/AFP/Getty Images)

“La orden dada a nuestra brigada de bomberos fue que se nos permitía responder a incendios civiles pero se nos prohibía responder a vehículos militares en llamas, como vehículos militares blindados”.

Li dijo que su escuadrón fue notificado de una emergencia de incendio en la mañana del 4 de junio. Un vehículo militar blindado se incendió en el distrito de Mentougou de Beijing, con un muerto, un herido grave y cuatro con heridos leves. Justo cuando los bomberos estaban siendo enviados, «el instructor detuvo el camión de bomberos tan pronto como salió del garaje», dijo.

Los medios oficiales del régimen comunista chino utilizaron grabaciones de vehículos militares en llamas para justificar el asesinato a civiles desarmados por parte del régimen y para respaldar su afirmación de “pacificación de disturbios”.

Cientos de miles de chinos se reúnen en la Plaza de Tiananmen alrededor de una réplica de 10 metros de una estatua (Centro), llamada la Diosa de la Democracia, el 2 de junio de 1989. (Catherine Henriette/AFP vía Getty Images)

Mirando hacia atrás, dijo Li, fue una suerte que no lo enviaran a participar en el asalto a la Plaza de Tiananmen.

Lavado de cerebro por la propaganda del régimen

“Al principio apoyábamos a los estudiantes y trabajadores que protestaban, pero durante el período del 23 al 26 de mayo de ese año cambiamos de opinión”.

Dijo que la estación de televisión de Beijing transmitió un video que mostraba a un nuevo recluta del Cuerpo de Policía Armada de Beijing que fue separado de su compañía mientras realizaba simulacros de entrenamiento en la ciudad desde la avenida Chang’an hasta Xidan, y que fue golpeado en el suelo por gente en la calle.

“Después de ver este video, todos nos indignamos, lo que cambió nuestra forma de pensar”. Dijo que por eso obedecían las órdenes de sus superiores. “En ese momento, apoyé firmemente al Comité Central del Partido y al gobierno”.

Li también dijo que después del 4 de junio, todo el entrenamiento se suspendió durante tres meses y tuvieron que pasar por “educación de pensamiento/ideológica” hasta septiembre de ese año.

“A nosotros, las unidades de primera línea, no se nos permitió simpatizar con los estudiantes. Como militares, deben hacer cumplir la disciplina. Por eso había que ‘rectificarse’ para lograr la unidad ideológica”, dijo.

En 1990, después de tres años de servicio militar, Li decidió retirarse del ejército.

“Después de retirarme, no pude adaptarme a la sociedad porque lo que nos enseñaron en el ejército estaba completamente fuera de contacto con la realidad de la sociedad”, dijo.

Activismo de derechos

En 2004, el pueblo de Li fue tomado por la fuerza y demolido por las autoridades para construir un ferrocarril, y la compensación no fue razonable. Desde entonces, se ha embarcado en el viaje de presentar peticiones al gobierno superior por las malas acciones de las autoridades locales y defender sus derechos y los de los demás aldeanos. Se ha convertido en una “figura sensible” a juicio de las autoridades.

Veteranos chinos, en Kunming, apelaron frente a la oficina provincial, en Yunnan, China, el 28 de junio de 2011. (Civil Rights and Livelihood Watch)

Dijo que su experiencia defendiendo por cerca de una década los derechos de las personas le mostró muchas verdades. Dijo que estaba completamente desilusionado con el régimen del PCCh, lo que también lo llevó a reflexionar sobre la masacre de la Plaza de Tiananmen.

“Cuando vi la medalla conmemorativa por sofocar el ‘motín contrarrevolucionario’ y escuché decir que tenía un servicio meritorio en ella, dije que era culpable, porque estaba en contra del pueblo”, dijo.

“En ese momento, apoyé firmemente al Comité Central del PCCh y al gobierno. Pero hoy, 30 años después, puedo ver que los estudiantes y trabajadores estaban del lado correcto, pero yo estaba equivocado”.

“Creo que [la masacre] debería subsanarse. Lo que está mal, está mal; lo que es correcto es correcto. Dadas las circunstancias en ese momento, no sabíamos si nuestras acciones estaban bien o mal”.

Li ahora ha asumido otra tarea de protección a los derechos, luchando por el trato y el bienestar a los veteranos como él.

Gu Xiaohua contribuyó a este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.