Hace mucho tiempo, la montaña Fénix en la provincia de Shandong fue el hogar de un solitario cultivador espiritual y su lobo guardián. A través de su cultivación budista, el seguidor espiritual ya se había convertido en una deidad de la montaña. Los dos vivían en una casa de piedra dentro de una gran cueva en la montaña. La deidad de la montaña estaba profundamente encariñada con su lobo.
Todos los días, la deidad de la montaña vigilaba la montaña y leía las escrituras budistas, mientras que su lobo guardián le prestaba una cuidadosa atención mientras adoraba al Buda y recitaba las escrituras.
El lobo sabía que no podía emprender la cultivación espiritual porque no tenía un cuerpo humano. Sin embargo, todavía se memorizaba las escrituras y estaba decidido a no matar a más humanos sino a hacer buenas obras. Lo hizo con la esperanza de ganar suficiente «de» (virtud) para obtener un cuerpo humano en su próxima vida, de modo que tuviera la oportunidad de cultivar y alcanzar el estado de Buda.
«Por favor, sé amable»
Una mañana, el lobo hambriento pidió comida a la deidad de la montaña. La deidad de la montaña dijo: «Ve al río seco al mediodía de hoy. Habrá algo para que comas».
El lobo fue al río seco al mediodía y vio a un ciego caminando con un palo de bambú. En su hambre, corrió y empujó al ciego al suelo.
El ciego le suplicó al lobo, diciendo: «Por favor, sé amable conmigo. Tengo una madre anciana en casa esperando que le lleve comida. Si me comes, mi pobre madre se morirá de hambre. Por favor, no me comas».
Al oír eso, el lobo no pudo soportar comerse al ciego. Se dio la vuelta y se fue a un pueblo cercano. Después de un gran esfuerzo, encontró unos pocos huesos de pollo. Luego regresó a la cueva, todavía con hambre.
Dos semanas más tarde, el lobo volvió a tener mucha hambre. Volvió a ir con la deidad de la montaña a pedir comida. La deidad de la montaña le dijo a su lobo: «Ve a ese río seco otra vez al mediodía de hoy. Allí encontrarás comida».
Era mediodía y estaba nevando, estaba todo congelado. El lobo fue al río seco y vio a una anciana que llevaba un bebé en sus brazos. En su hambre, corrió, empujó a la anciana hacia abajo y se llevó al bebé a la boca.
El lobo estaba empezando a huir cuando la anciana se arrodilló en el suelo y suplicó: «Por favor, sé amable. Es el único nieto de mi familia. Si te lo comes, nuestro linaje familiar terminará. Por favor, no te lo comas».
Después de escuchar la súplica de la anciana, el lobo ya no tenía apetito. Dejó al bebé y fue a un pueblo cercano a buscar comida. La nieve lo cubrió todo y estuvo mucho tiempo sin encontrar comida. Hambriento y con frío, el lobo arrastró su cansado cuerpo de vuelta a la cueva.
Después de eso, el débil lobo no salió más y pronto murió de hambre.
El anfitrión del templo y el cachorro
El lobo se reencarnó como hijo en una familia del mismo pueblo. El niño disfrutaba yendo a un templo local y a menudo iba con su familia a quemar incienso para la estatua de Buda.
Cuando el niño tenía 13 años, fue al Templo Fénix en la Montaña Fénix y se hizo monje. El Templo Fénix estaba cerca de la cueva donde solía estar la vieja casa de piedra, donde él, como lobo en su vida anterior, había vivido con la deidad de la montaña.
El muchacho estudió sinceramente las enseñanzas budistas y cultivó su carácter. Luego, cuando tenía 20 años, se convirtió en el anfitrión del templo.
En cuanto a la deidad de la montaña, había estado muy apegado al lobo, y después que este murió, perdió todo interés en vigilar la montaña y leer las escrituras budistas. Cada vez que pensaba en el lobo muriendo de hambre, perdía el apetito y no podía dormir. Luego, unos años más tarde, también murió en la cueva.
La deidad de la montaña se reencarnó en un cachorro de lobo amarillo de una camada de cachorros en la Montaña Fénix. Empezó a crecer bien con la leche de su madre. Pero cuando esta dejó de alimentarlo, tuvo grandes dificultades para conseguir suficiente comida, ya que tenía una clara idea de su vida anterior y no quería matar. Así que el cachorro comía principalmente las sobras de los otros cachorros y a menudo pasaba hambre.
Cultivando el estado de Buda
El cachorro sabía que la gente dejaba comida y fruta en el Templo Fénix, y frecuentemente iba al templo para encontrar alimento para comer.
Un día, mientras el cachorro estaba en el templo robando fruta, el anfitrión del Templo Fénix entró en el salón. Al ver al cachorro, exclamó sorprendido: «¡Buda Amitabha!» y le dio la bienvenida al cachorro, diciendo: «¡Bien, bien, muy bien!».
El cachorro amarillo miró al anfitrión y supo de inmediato que él era el lobo guardián en sus vidas anteriores.
La deidad de la montaña se había convertido en un lobo, y el lobo se había convertido en el anfitrión del templo.
Sintiendo gran vergüenza, el cachorro salió corriendo del templo hacia el otro lado de la montaña. Ya no quería vivir. Su único deseo era tener un cuerpo humano de nuevo para poder cultivar el estado de Buda.
Así, el cachorro se estrelló contra una gran roca, rebotó contra la roca y cayó a su muerte en el valle.
Esta historia ilustra lo precioso que es un cuerpo humano para un cultivador espiritual. Vida tras vida, muchas personas aspiran a alcanzar el estado de Buda.
Traducido por Dora Li al inglés, este cuento se reproduce con permiso del libro «Treasured Tales of China», Vol. 1, disponible en Amazon.
****
Descubra a continuación:
Monje tibetano sufre las formas más brutales de tortura a manos del régimen chino. Esta es su conmovedora respuesta
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
