El 1 de julio, Xi Jinping, jefe del Partido Comunista Chino (PCCh), declaró que China había logrado una sociedad moderadamente próspera. Al mismo tiempo, la Comisión Central de Asuntos Financieros y Económicos también declaró que el PIB per cápita de China había superado los USD 10,000 en 2019. Sin embargo, estas declaraciones fueron muy diferentes a las ofrecidas por el primer ministro del PCCh, Li Keqiang, el año pasado.
El 1 de julio, Xi declaró que China había logrado una «sociedad moderadamente próspera». ¿Qué es una «sociedad moderadamente próspera»? Una sociedad moderadamente próspera es el «estado ideal de las condiciones de vida de la sociedad», según la Enciclopedia Baidu de China. “No se trata solo de resolver el problema de la alimentación y vestimenta, sino también de satisfacer las necesidades del desarrollo urbano y rural en aspectos de política, economía, cultura, sociedad y ecología”.
Según Li, hace un año, casi la mitad de la población de China no había resuelto sus necesidades alimentarias y de vestimenta. El 28 de mayo de 2020, Li dijo en respuesta a la pregunta de un periodista en una conferencia de prensa en el Congreso Nacional del Pueblo: “Nuestro ingreso anual disponible per cápita es de 30,000 yuanes (unos 4637 dólares), pero hay 600 millones de personas que obtienen un ingreso mensual de sólo 1000 yuanes (unos 155 dólares). Ya es difícil alquilar una casa en una ciudad mediana por 1000 yuanes (unos 155 dólares), y mucho menos durante la pandemia”.
Cinco días después, Wan Haiyuan y Meng Fanqiang, investigadores del Instituto de Investigación de Distribución de Ingresos de China de la Universidad Normal de Beijing, publicaron un artículo en el portal Caixin de China, un sitio web de publicación de noticias, que confirmó aún más la declaración de Li.
El artículo decía: “El número mencionado por el Premier se acerca más a la realidad. Aunque muchos grupos han ingresado a la clase de ingresos altos, los grupos de clase de ingresos bajos y medios siguen siendo dominantes. Una cantidad considerable de grupos sigue rondando cerca de la línea de supervivencia. Están fuera de nuestra vista, no tienen canales para hablar y la sociedad no puede escuchar sus voces. Son la mayoría silenciosa”.
El equipo de investigación del Instituto de Investigación de Distribución de Ingresos de China, de la Universidad Normal de Beijing, utilizó métodos de muestreo estratificados, lineales y aleatorios para analizar 70,000 puntos de datos. Los resultados muestran que, en 2019, 216 millones de personas en China tenían ingresos mensuales de menos de 500 yuanes (alrededor de 77 dólares), lo que representa el 15,8 por ciento de la población; 600 millones de personas (incluidas los 216 millones de personas mencionadas anteriormente) tenían ingresos mensuales de menos de 1090 yuanes (alrededor de 168 dólares), lo que representa el 42,9 por ciento de la población.
El artículo indica que las cifras de ingresos mensuales se refieren a la renta disponible per cápita del hogar: renta que se puede utilizar después de deducir el impuesto sobre la renta de las personas físicas, transferencias privadas y diversos seguros sociales.
Radio France sugiere que las palabras de Li «agrietaron una gigantesca y magnífica burbuja de mentiras [del PCCh]», fueron como «lanzar una bomba nuclear, y la onda expansiva aún permanece».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
