La exembajadora de EE.UU. en Ucrania, Marie Yovanovitch, dijo a los legisladores que realizaron la investigación del impeachment el año pasado que no recibió una sesión informativa en la embajada en Kiev sobre los problemas difíciles que rodeaban a la empresa de gas ucraniana vinculada a Joe Biden, pero los documentos recientemente publicados muestran que lo contrario era cierto.
Los correos electrónicos del Departamento de Estado publicados a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información incluyen una serie de correos electrónicos en septiembre de 2016 entre funcionarios de la embajada, incluida Yovanovitch, para coordinar una sesión informativa sobre Burisma, su propietario, Mykola Zlochevsky, y el esfuerzo por rehabilitar su imagen colectiva. El esfuerzo incluyó la contratación de Hunter Biden, hijo del exvicepresidente Joe Biden.
«Una vez que Usted llegó al país, el personal de la embajada le informó sobre cuestiones relacionadas con Burisma», se le preguntó a Yovanovitch en noviembre del año pasado.
«No, no fue así», respondió ella. “No recuerdo que me hayan informado sobre eso. Pero estaba abrumada con información cuando llegué. Es decir, estaban sucediendo muchas cosas».
A pesar del testimonio, los nuevos documentos muestran que Yovanovitch recibió una sesión informativa sobre Burisma y cuestiones relacionadas con los Biden el 21 de septiembre de 2016. La sesión informativa se arregló en respuesta a una carta entregada personalmente por el representante de Burisma en Estados Unidos, John Buretta, de una firma de abogados llamada Cravath, Swaine & Moore. En la carta, Buretta señaló una decisión de la corte ucraniana de considerar a Zlochevsky como testigo en lugar de sospechoso en un caso penal. Después de citar otra evidencia favorable a Burisma y Zlochevsky, Buretta imploró a Yovanovitch que no tomara muy en serio los informes negativos sobre la empresa de gas.
Yovanovich envió la carta a George Kent, el subjefe de misión en la embajada preguntando: «¿De qué se trata esto?»
Kent respondió: «Esto se debe al esfuerzo de Blue Star para rehabilitar la reputación de su no cliente en los Estados Unidos, el exministro de Ecología Zlochevsky, quien claramente ha contratado los servicios de un bufete de abogados de Blue Chip (Cravath), y su empresa de energía Burisma, que a su vez tiene a Hunter Biden en su junta directiva».
Luego, Kent ofreció proporcionar una sesión informativa de dos personas cuyos nombres no se están desclasificados en los documentos «en el contexto del caso Zlochevsky y el esfuerzo de los Estados Unidos en el mismo (…) para que pueda separar cuál es la posición de los Estados Unidos en este conjunto de circunstancias, en lugar de pagar por un consejero legal».
La solicitud desencadenó una serie de correos electrónicos de programación que enumeraban el tema como «Zlochevsky/Burisma: recuperación de activos y crímenes pasados del régimen de Yanu a medida que se cruzan con el interés corporativo/individual de los Estados Unidos», una referencia aparente a Hunter Biden.
La sesión informativa no fue el único encuentro con Burisma que Yovanovich omitió mencionar durante las audiencias del impeachment. Los documentos muestran que se reunió con la representante informal de Burisma, Karen Tramontano, de la firma Blue Star Strategies, el 8 de diciembre de 2016. La línea superior de la lista de la sesión informativa describía a Tramontano como una «miembro del Consejo Atlántico y veterana de Washington» que «representa informalmente a Mykola Zlochevsky, el CEO de Burisma, que durante mucho tiempo ha sido blanco de procedimientos policiales en Ucrania».
Kent también recibió una solicitud para reunirse con Yovanovitch del exembajador de los Estados Unidos en Ucrania, John Herbst, para «discutir sobre Ucrania en general, pero también sobre Nicolai Zlochevsky, propietario de Burisma, uno de los productores de gas natural más importantes de Ucrania». La reunión fue presentada por Geysha González con el Atlantic Council, que luego aceptaría una donación de Burisma en enero de 2017.
La contradicción sobre la sesión informativa no fue lo único que los documentos pusieron de manifiesto. Yovanovich dijo a los legisladores que Burisma «simplemente no era gran cosa», sin embargo los documentos muestran que la embajada estaba prestando atención a los informes de noticias relacionados con la firma, discutiendo las acusaciones que surgieron y señalando las menciones de la conexión con los Biden.
El Senado finalmente exculpó a Trump de los cargos de impeachment presentados contra él por los demócratas de la Cámara de Representantes, quienes alegaron que abusó de su poder al pedirle al presidente de Ucrania que investigara a Burisma y a los Biden.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
El impeachment no ayudará a encubrir el mayor escándalo político de EE.UU.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
