Una patinadora artística china, nacida en EE.UU., con lágrimas en los ojos provocó una fuerte reacción en las redes sociales chinas por haber cometido errores durante sus presentaciones dos días seguidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.
La joven de 19 años rompió a llorar antes de terminar su rutina, después de caerse dos veces y quedar en último lugar durante la prueba por equipos de patinaje libre femenino el 7 de febrero.
«No pude contenerme y las lágrimas brotaron», dijo Zhu a los medios de comunicación estatales chinos. La joven atleta perseveró hasta el final, pero no pudo evitar esconder su rostro entre las manos.
Esto siguió a su última presentación del día anterior, que dejó a China en quinta posición desde el tercer puesto en la prueba por equipos de los Juegos de Beijing. Zhu se cayó durante un salto, se estrelló contra la pared, y más tarde falló en un bucle triple, obteniendo una puntuación de 47.03, muy lejos de la puntuación de 90.18 de la primera clasificada.
Zhu dijo el 6 de febrero que estaba ansiosa por demostrar al país de lo que era capaz, «pero por desgracia no lo hice», dijo la atleta con voz temblorosa.
Not the routine Zhu Yi hoped for, but she has gained a priceless experience representing her nation at a home games ??❤️#Beijing2022 | #7Olympics pic.twitter.com/CRNcVJ2C2K
— 7Olympics (@7olympics) February 7, 2022
«Y lo que la gente dijo en Internet me afectó», dijo Zhu tras otra decepcionante rutina el lunes.
Sus múltiples caídas provocaron reacciones inmediatas en la red social china Weibo, donde los internautas criticaron su actuación, calificándola de «vergonzosa», y cuestionaron su selección para el equipo olímpico.
«¿Cómo te atreves a patinar para China?», comentó un usuario de la red, ganando miles de upvotes. «Yo soy el que quiere llorar», escribió otro. El hashtag #ZhuYiHasFallen registró más de 200 millones de visitas en horas en Weibo, antes de ser retirado por los censuradores chinos.
Debido a que el público siguió burlándose de Zhu por sus continuos fracasos esta semana, China censuró fuertemente hashtags como #ZhuYiHasFallenAgain, tras lo cual se hicieron más comunes los posteos de apoyo por parte de cuentas respaldadas por el Estado.
Atleta naturalizada
Los observadores afirmaron que el público de China no está mostrando suficiente espíritu olímpico, como el respeto justo, especialmente a los atletas naturalizados.
Nacida y criada en el seno de una familia de inmigrantes chinos en California, Zhu cambió su nombre por el de Zhu Yi y renunció a su ciudadanía estadounidense en 2018 para competir por China, allanando el camino para su debut olímpico de 2022 en el equipo chino.
«Estoy emocionada por tener la oportunidad de ir. … Patino para China y convertirme en otro gran nombre para China», dijo la entonces joven de 16 años a la cadena estatal china CCTV en una entrevista exclusiva.
Sin embargo, esa buena fe no gustó a los internautas chinos durante los Juegos de 2022, algunos de los cuales alegan ahora que Zhu robó el lugar en el equipo y se benefició de las conexiones de su familia. Su padre, Zhu Songchun, un galardonado científico especializado en inteligencia artificial, regresó a China en 2020 para enseñar en la Universidad de Tsinghua y en la Universidad de Beijing.
Algunos también expresaron su enfado por su falta de fluidez al hablar mandarín.
«Si ella [Zhu] ganara, los abusos no existirían», dijo el comentarista chino Qin Peng en un programa del 7 de febrero con NTD, un medio asociado de The Epoch Times.
Culpó de la falta de espíritu olímpico a que Beijing considera las Olimpiadas como un «proyecto de medallas de oro» y a que predica que los ganadores de oro son el orgullo del país.
Esto se produjo mientras los usuarios chinos elogiaban a otra atleta china nacida en Estados Unidos, la mejor esquiadora de estilo libre del mundo, Eileen Gu, conocida en China como Gu Ailing. Esta joven de 18 años, por el contrario, ganó una medalla de oro para China en la prueba de esquí de estilo libre «Big Air» femenino el 8 de febrero.
Otro invitado al programa de NTD, Sean Lin, dijo que Zhu es víctima de la propaganda comunista. Múltiples medios de comunicación estatales han exaltado el nacionalismo, dijo, al afirmar que un atleta naturalizado debe traer honor a la patria y dar forma a la imagen del ascenso de China.
«Para los internautas, su brecha psicológica es demasiado grande», dijo Lin.
Zhu competirá en la prueba de patinaje individual el 15 de febrero.
China pasó a la final junto con Rusia, Estados Unidos, Japón y Canadá.
Con información de Reuters.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
