Propagación de coronavirus fuera de China podría ser la «punta del iceberg», dice director de OMS

Por Zachary Stieber
10 de febrero de 2020 12:25 PM Actualizado: 10 de febrero de 2020 12:42 PM

Todos los países deben prepararse para la llegada del nuevo coronavirus, dijo el domingo el director de la Organización Mundial de la Salud, al advertir que el número actual de casos confirmados en países fuera de China podría ser «la punta del iceberg».

La abrumadora mayoría de los casos confirmados en todo el mundo se encuentran en China donde el nuevo virus inició, en diciembre de 2019. Pero un número creciente de casos se han confirmado en otros países, más de dos docenas pacientes de diferentes países han dan positivo del virus.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), instó a los países a aprovechar «la ventana de oportunidad creada por la estrategia de contención a fin de prepararse para la posible llegada del virus».

Han habido múltiples casos preocupantes de transmisión de persona a persona de gente que no ha viajado a China, añadió Ghebreysus en Twitter.

«La detección de un pequeño número de casos puede indicar una transmisión más extendida en otros países; en resumen, puede que solo estemos viendo la punta del iceberg», dijo.

Los pasajeros esperan en sus camarotes a bordo del crucero Diamond Princess, que permanece en cuarentena después de que un número de las 3700 personas a bordo fueron diagnosticadas con el nuevo coronavirus, en Yokohama, Japón, el 10 de febrero de 2020. (Carl Court/Getty Images)

China ha comunicado oficialmente casi 1000 muertes, aunque se cree que la verdadera cifra es más alta, mientras que la única muerte confirmada fuera del país tuvo lugar en Filipinas la semana pasada. Pero la transmisión entre pacientes fuera de China ha suscitado mayores temores sobre que la propagación del virus pueda continuar durante algún tiempo.

En Francia, las autoridades dijeron el sábado que cinco ciudadanos británicos se infectaron después de pasar un tiempo en un chalet de esquí con otro británico que había venido de una conferencia de negocios en Singapur, donde se infectó. Las autoridades españolas informaron que un británico en Mallorca dio positivo por el virus; se cree que se contagió de una persona infectada en Francia. Y las autoridades británicas dijeron que cinco pacientes en el país se infectaron mientras estaban en Francia.

Las autoridades japonesas, por su parte, confirmaron más casos de coronavirus de un crucero en cuarentena en Yokohama con unas 3700 personas a bordo. Algunos de los pacientes no viajaron a China.

Los funcionarios de la salud de EE.UU. dijeron el viernes que los expertos de todo el mundo están viendo si un país fuera de China experimenta «una transmisión sostenida de persona a persona«. En Estados Unidos se han confirmado dos casos de contacto entre humanos.

Un trabajador lleva una máscara y un traje protector en un supermercado de Wuhan, el epicentro del brote de un nuevo coronavirus, en la provincia central de Hubei, China, el 10 de febrero de 2020. (STR/AFP vía Getty Images)

«Lo que realmente se busca es si se produce una transmisión sostenida de humano a humano a través de la comunidad, y obviamente estar atento en dónde ocurre. Y luego tratamos de conseguir el esfuerzo colectivo de la comunidad de la salud pública mundial para tratar de prevenir una segunda China en este momento mientras tratamos de ayudar a China a contener el brote que tienen actualmente», dijo el Dr. Robert Redfield, director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en una conferencia de prensa en Washington.

El virus se puede propagar a través de la transmisión por aerosol, dijeron las autoridades chinas durante el fin de semana. Los investigadores del país dijeron en un documento que el periodo de incubación del virus puede extenderse hasta por 24 días, diez días más de lo que habían dicho los expertos en salud de EE. UU.

Tedros dijo que la OMS no ha recaudado los 675 millones de dólares que se requieren para apoyar los esfuerzos para contener el coronavirus. También dijo que las autoridades chinas finalmente permitieron el ingreso al país al equipo de expertos internacionales de la OMS, encabezado por Bruce Aylward, un médico canadiense experto en emergencias y epidemiología. Otros 400 expertos se reunirán en la sede de la OMS en Ginebra para compartir investigaciones e instrumentos sobre el virus y los esfuerzos para combatirlo.

Tedros instó a los países a que compartieran información en tiempo real con la OMS y pidió a la población mantener la calma.

***

Video relacionado

¿El régimen chino está ocultando la gravedad del coronavirus?

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.