Revelan las operaciones del sistema oficial del ejército troll de China

Por Nicole Hao
15 de abril de 2020 11:20 PM Actualizado: 15 de abril de 2020 11:21 PM

El régimen chino contrata a trolls online para impulsar su agenda en Internet. Se les conoce comúnmente como el «ejército de los 50 centavos», llamado así porque los reclutados reciben de pago 50 centavos por cada mensaje online en el que elogian las políticas del Partido Comunista o insultan a aquellos que expresan opiniones que se desvían de la línea del Partido.

Son los típicos ciudadanos comunes contratados por compañías de Internet o por los departamentos de censura y propaganda del régimen.

Sin embargo en los documentos confidenciales del gobierno obtenidos por The Epoch Times, el aparato de seguridad del Partido, conocido como la Comisión de Asuntos Políticos y Legales (PLAC), también se revela como un actor importante.

La PLAC es una agencia del gobierno central que supervisa la policía, los tribunales y las prisiones del país. Tiene sucursales en cada provincia, ciudad y municipio.

Organización de los trolls

Los documentos obtenidos fueron los de la PLAC del condado de Fangzheng, entregados a diferentes equipos de trolls bajo su supervisión. Fangzheng es un condado de la ciudad de Harbin, situado al noreste de China, en la provincia de Heilongjiang.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


La PLAC supervisa un «ejército profesional», un «ejército local» y un ejército de «comentaristas de Internet».

El «ejército profesional» son aquellos que trabajan en agencias gubernamentales. El «ejército local» es el personal del gobierno a cargo de las zonas residenciales y pueblos, así como los que trabajan en empresas estatales. Los «comentaristas de Internet» son los trolls de 50 centavos contratados desde la sociedad china.

Algunos trolls revelaron recientemente que ahora se les suele pagar 70 centavos (USD 0,10) por posteo.

Uno de los documentos obtenidos explicaba que los objetivos de los diferentes ejércitos era asegurar que el discurso en Internet estuviera alineado con el Partido Comunista Chino.

«[Todos los ejércitos] deben asegurarse de cooperar bien entre ellos (…) tener reuniones regularmente para discutir sobre los temas candentes en Internet y dirigir la opinión pública. Cada miembro debe tener su objetivo (…) y completar sus misiones».

Otro documento enumeraba a los miembros locales de los ejércitos de trolls y a sus líderes.

Por ejemplo, la oficina de seguridad pública del condado de Fangzheng, similar al departamento de policía, tiene 31 personas trabajando en el departamento a cargo de los trolls. Sun Naichen, jefe de la división política de la oficina, es el director. Li Xuedong, subdirector de la división política, es también el subdirector. Otros miembros son el personal de la oficina de seguridad pública del condado, así como de las pequeñas comisarías de policía del condado.

La fiscalía local, el tribunal y el ministerio de justicia también tienen sus propios equipos de trolls, según los documentos. Sus equipos son relativamente pequeños, con cuatro o cinco miembros.

Otro documento enumeraba a los trolls en el «ejército local», con los nombres de 336 personas, números de teléfono celular, así como la empresa estatal o agencia gubernamental para la que trabajan.

Los documentos no proporcionaban detalles sobre las personas contratadas de la sociedad. Charles, un economista independiente y disidente chino, publicó en su Twitter el 5 de abril una copia de un documento interno que detallaba los últimos planes de reclutamiento para un nuevo ejército de 50 centavos. The Epoch Times no pudo verificar independientemente la autenticidad del documento.

Según la publicación, el objetivo del régimen chino era contratar cuatro millones de trolls de universidades y colegios, y otros 6.23 millones de la sociedad en general. Hay una cuota para cada región del país. Por ejemplo, Beijing contrataría 140,000 trolls de las universidades, y 110,000 de la sociedad. La provincia de Shandong contrataría 280,000 estudiantes y otros 500,000 ciudadanos.

Operaciones de los trolls

Otro documento resumía cómo deberían operar los trolls dentro de los organismos gubernamentales.

Los trolls reciben entrenamiento y tienen evaluaciones regulares de su desempeño.

Ellos se someten a un sistema de entrenamiento y pruebas online y cada equipo es supervisado por un gerente.

Cada mes, la PLAC del condado pide a los gerentes que premien o multen a los miembros de acuerdo a su desempeño. Los incentivos incluyen recompensas en efectivo y elogios verbales.

El documento pide a todos los trolls que «usen la típica jerga de los ciudadanos para expresar la opinión oficial del partido» y que guíen a la opinión pública en los sitios web de noticias, blogs, BBS [foros en línea], Weibo, WeChat, y otras plataformas de medios sociales, y así sucesivamente.

En sus mensajes, los trolls deben «usar palabras que sean realistas, fáciles de aceptar por la gente y que se ajusten a la vida cotidiana», se lee en el documento.

Debido a que cada día aparecen diferentes temas de noticias, en el documento se indica que los trolls deben actualizar sus conocimientos de manera oportuna y dirigir las discusiones online con los ciudadanos normales.

PLAC

Ya en 1996, Qiu He, el entonces asistente del alcalde de la ciudad de Suqian, en la provincia de Jiangsu, al este de China, organizó al personal del gobierno para publicar artículos de propaganda en Internet. Esta fue la primera vez que el régimen chino trató de influir en la opinión pública a través de Internet.

Qiu fue despedido por el Partido por crímenes de corrupción en 2015 y sentenciado a 14 años de prisión en diciembre de 2016.

Desde el 2004, más información ha sido revelada sobre de las operaciones de los trolls del régimen chino.

El 29 de diciembre de 2017, el medio estatal Xinhua informó que el sitio de noticias operado por la PLAC, Zhengyi Net, organizó una reunión en Beijing y discutió los «logros» de los trolls en los últimos nueve años.

El 24 de mayo de 2018, Chen Yixin, secretario general de la PLAC, organizó un seminario en Beijing, en el que enfatizó que los trolls deben mantener la «dirección política correcta».

La principal agencia de censura de China, la Administración del Ciberespacio, también contrata a trolls para vigilar las publicaciones por Internet, eliminar información sensible y publicar contenidos favorables al régimen chino.

Liu, un «oficial de eliminación de posteos» que trabaja para una plataforma popular de internet en China, dijo el 10 de abril a la revista online Bitter Winter, que su trabajo consistía en suprimir «posteos que contienen principalmente comentarios que critican y se oponen al gobierno».

En la plataforma de Internet, más de 200 personas fueron contratadas para hacer el mismo trabajo, dijo Liu. La plataforma también contrata a personas para borrar artículos, contenido de audio y fotos.

Con la ayuda de un filtro automatizado, Liu dijo que podía borrar unos 100,000 mensajes por día, la cual era su cuota diaria.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

El “distanciamiento social” podría derrotar al Partido Comunista Chino

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.