Sismo de magnitud 3.1 golpea Nueva York y se siente en toda la región

Por Jack Phillips
11 de Marzo de 2020 2:47 PM Actualizado: 11 de Marzo de 2020 2:48 PM

Un sismo de magnitud 3.1 golpeó el norte del estado de Nueva York cerca de las montañas Adirondack al norte de Saratoga Springs, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).

El temblor ocurrió alrededor de las 6:45 a.m. del miércoles en la ciudad de South Glen Falls. El sismo tuvo una profundidad de alrededor 8 millas (13 km), según la agencia.

No hubo informes inmediatos de heridos o daños, aunque el temblor sorprendió a muchas personas en el área, ya que el estado de Nueva York no experimenta mucha actividad sísmica.

Mark Mulholland, de WNYT, escribió en Twitter: “Así es como lo describiría en mi casa de Wilton: Un fuerte estruendo que sonaba como la caída de un árbol masivo seguido de unos 5-7 segundos de sacudidas que hacían temblar las manijas de mis cajones”.

Y Jaclyn Cangro, una reportera de Spectrum News Albany, escribió: “El sheriff del condado de Saratoga dice que no ha oído hablar de ningún informe de daños por el sismo de esta mañana. Un compañero de trabajo que vive en el área de South Glens Falls dice que su familia fue despertada por el temblor”.

En el sitio web Earthquake Report, numerosos habitantes dijeron que podían sentir o incluso oír el temblor.

“No hay daños a la propiedad. 5 a 10 segundos de estruendo consistente, un ligero temblor. Desearía haber estado más despierto cuando sucedió”, escribió una persona desde Hudson Falls.

“Ya estaba despierta, pero fue un fuerte estruendo, y sacudió toda mi casa. Mis ventanas también temblaron y despertó a mi marido mientras sucedía. Afortunadamente, no parece que haya habido ningún daño. Pero bastante aterrador”, dijo una lugareña de Queensbury. “Pensé que un camión se había estrellado fuera de mi casa. Estaba arriba y el edificio tembló y las ventanas vibraron”, añadió una persona de Saratoga Springs.

Mientras tanto, las investigaciones han encontrado que la ciudad de Nueva York, que está a unas 200 millas (322 km) al sur del sismo, podría estar en riesgo debido a su población y a otros factores, aunque los terremotos raramente golpean la costa este.

Lynn R. Sykes, profesora emérita de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente de la Universidad de Columbia, dijo a Newsweek: “Nueva York no es tan propensa a los terremotos como California y Japón, pero sí suceden… Para entender el riesgo, hay que multiplicar el peligro por los bienes y la vulnerabilidad. Cuando se tiene en cuenta eso, nuestro riesgo es alto”.

“Se ha prestado demasiada atención al nivel de peligro y no lo suficiente al riesgo”, añadió. “El peligro de los terremotos es casi el mismo hoy que en 1609 cuando Henry Hudson zarpó por el río. Pero el riesgo de terremoto es mucho, mucho más alto hoy en día, ya que el número de personas, bienes y su vulnerabilidad son mucho mayores”.

Descubra

Cambio climático: una campaña de desinformación magistral

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.