El presidente Donald Trump firmó el 20 de diciembre un «proyecto de ley bipartidista» para preservar las lenguas nativas y extender dos programas federales de lenguas nativas americanas a períodos de subvención más largos.
El proyecto de ley S.256, llamado Ley de Reautorización de Programas de Lenguas Nativas Americanas Esther Martínez, lleva el nombre de la escritora de cuentos tradicionales y defensora de la lengua tewa, Esther Martínez, quien falleció en 2006.
«Se modifica la ley existente en la Administración para reautorizar dos programas federales de lenguas nativas americanas para los Nativos Americanos hasta el año 2024, ampliar la elegibilidad para aquellos programas a programas de lenguas tribales de menor tamaño y permitir que ambos programas ofrezcan períodos de concesión más largos», dice una declaración publicada por la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado.
La legislación fue redactada por el senador Tom Udall ( D-N.M.) y fue aprobada por el Senado en junio y por la Cámara de Representantes el 9 de diciembre por votación a viva voz bipartidista.
«Estoy orgulloso de haber defendido esta legislación que reconoce el legado de Esther Martínez en la defensa de las lenguas nativas en Nuevo México y en todo el país», dijo Udall.
«Cuando invertimos en la revitalización de las lenguas nativas, también estamos invirtiendo en la reconstrucción de las conexiones entre las generaciones de nativos americanos y en la promoción de resultados más altos de rendimiento académico entre los jóvenes nativos. Este proyecto de ley que se está convirtiendo en ley es un importante paso adelante en el gobierno federal para cumplir con su promesa de trabajar con las tribus para proteger y renovar las lenguas nativas», añadió el senador.
El vicepresidente de la Comisión del Senado para Asuntos Indígenas y Martin Heinrich ( D-N.M.) explicó que la preservación de las lenguas nativas es «central» para preservar la identidad cultural.
«Estoy orgulloso de continuar honrando el legado de Esther Martínez, asegurando que los estudiantes nativos estén conectados a su idioma y que su rica cultura y tradiciones puedan ser transmitidas a las generaciones futuras», señaló Heinrich.
La familia de la escritora, los líderes tribales y los miembros de la delegación del Congreso de Nuevo México expresaron que la reautorización de los programas hasta el año 2024 marca un compromiso del gobierno federal para mantener vivas las lenguas indígenas de Alaska y las lenguas amerindias.
Docenas de tribus y otros grupos desde Alaska hasta Hawai, Arizona, Nuevo México, Montana y Massachusetts se han beneficiado de los programas a lo largo de los años. En la actualidad, hay más de 40 subvenciones activas que suman más de 11 millones de dólares y que se utilizan para la preservación de las lenguas y los esfuerzos de integración.
El propio pueblo de Martínez recibió una subvención a principios de este año después de ver una disminución en la fluidez de los hablantes de tewa y el aumento del inglés como idioma principal en los hogares de los miembros de la tribu.
Associated Press contribuyó a este informe.
De NTD News
***
Le puede interesar
¿Cuál es el verdadero significado de la esvástica?
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
