Trump indulta a «Butter», el pavo del Día de Acción de Gracias, y bromea sobre el impeachment

Por Jack Phillips
26 de noviembre de 2019 7:21 PM Actualizado: 26 de noviembre de 2019 7:21 PM

El presidente Donald Trump indultó a un pavo el martes por la tarde en la Casa Blanca mientras la Primera Dama Melania Trump miraba.

Trump primero deseó a los estadounidenses un feliz Día de Acción de Gracias antes de ofrecer detalles sobre los pavos. Se le presentó la elección de dos pavos: uno llamado Bread y otro llamado Butter.

Butter fue indultado.

Ambas aves se retirarán a Gobblers Rest en el Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal de Blacksburg, Virginia, donde serán cuidadas.

«Por la presente, le otorgo un indulto total y completo», dijo Trump frente a la multitud.

«Bread u Butter han sido criados (…) para estar tranquilos en cualquier situación», dijo antes. Luego bromeó diciendo que los pavos han recibido «citaciones para presentarse» en el «sótano» del presidente de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, el jueves.

«Parece que los demócratas me acusan de ser demasiado blando con Turquía», bromeó Trump, haciendo un juego de palabras con «pavo», ya que en inglés, «Turquía» y «pavo» se dicen «Turkey».

Antes del indulto, Trump promocionó el desempeño de la economía estadounidense y el reciente asesinato del líder de ISIS Abu Bakr al-Baghdadi.

«Nuestra nación es especial», dijo el presidente , y agregó que «estamos eternamente agradecidos» a los miembros del servicio de las fuerzas armadas de EE.UU.

El presidente Trump indultó al pavo «Butter» en la Casa Blanca el 26 de noviembre de 2019. (Casa Blanca)

En 2018, Trump indultó a un pavo llamado «Peas» en la Casa Blanca.

Historia del indulto del pavo

En 1947, el presidente Harry Truman fue el primer receptor de un pájaro regalado por los granjeros de pavos de Estados Unidos. La tradición continuó, pero en 1963, el presidente John Kennedy decidió enviar su regalo a la granja de donde provenía.

Pero según una página archivada de la Casa Blanca, “los estadounidenses han estado enviando al presidente pavos por las fiestas desde al menos el siglo XIX. A partir de 1873, durante la presidencia de Grant, un hombre de Rhode Island llamado Horace Vose fue responsable de «seleccionar con sumo cuidado» al «pavo más noble de todo ese pequeño estado» para la cena de Acción de Gracias del Presidente, una tradición que se llevó a cabo durante más de 25 años, según el New York Times. En 1947, la Federación Nacional de Pavos asumió el papel de proveedor oficial de pavo para el Presidente, entregando un ave de 47 libras a tiempo para las fiestas de Navidad».

Agregó: “Ese año, la Casa Blanca también comenzó a celebrar una ceremonia de recepción de pavos, generalmente en el Jardín de las Rosas, proporcionando una sesión de fotos que muchos confunden con el comienzo de la tradición del indulto. En aquel entonces, sin embargo, era más probable que las aves estuvieran destinadas a la mesa del comedor de la Casa Blanca que a la vida fácil en una granja. En 1948, el presidente Truman dijo que llevaría el pavo a casa en Independence, Missouri, donde sus 25 familiares ‘requieren mucho’”.

Sin embargo, el presidente George HW Bush se convirtió en el primer presidente en ofrecer oficialmente un indulto de pavo en la Casa Blanca en 1989.

Pero el verdadero comienzo del indulto es «complicado», señaló la página. “Los cuentos de pavos indultados se remontan a los días de Lincoln. Según una historia, el hijo de Lincoln, Tad, le suplicó a su padre que escribiera un indulto presidencial por el pájaro destinado a la mesa navideña de la familia, argumentando que tenía tanto derecho a vivir como cualquiera. Lincoln accedió y el pavo vivió».

Descubre

Una verdadera historia de dificultad y resiliencia que te hará emocionar hasta las lágrimas

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.