Universidad insta a estudiantes y profesores a usar términos “aceptables” al hablar del virus

Por Bill Pan
08 de Abril de 2020 2:07 PM Actualizado: 08 de Abril de 2020 2:07 PM

La Universidad Estatal de Michigan (MSU) quiere que los profesores y los estudiantes solo utilicen terminología “aceptable” cuando hablen del virus del PCCh, en un esfuerzo por promover “la diversidad, la igualdad, la inclusión y la justicia social”.

En un correo electrónico del 2 de abril enviado al personal, a los profesores y los estudiantes, la MSU anunció su iniciativa “El odio no tiene hogar” y cumplió una lista de ocho recomendaciones para “mantener el odio y el daño lejos” de la comunidad escolar. Una de las recomendaciones establece que “el nuevo coronavirus” es la palabra elegida para referirse al virus del PCCh, que surgió por primera vez en la ciudad china de Wuhan antes de propagarse al resto del mundo.

“Usen el término correcto para el virus”, dijo la MSU, que alberga a más de 2500 estudiantes internacionales de China y ha estado alojando un Instituto Confucio desde el 2006. “No se aceptan otros nombres”.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


Un estudiante de la Universidad Yeshiva lleva una máscara facial en los jardines de la universidad en la ciudad de Nueva York el 4 de marzo de 2020. (David Dee Delgado/Getty Images)

La universidad también alentó a los miembros de la comunidad escolar a firmar un compromiso de “el odio no tiene hogar aquí” en apoyo de un “ambiente acogedor e inclusivo”.

“Me comprometo a no cometer actos de odio. Prometo ser un espectador activo y prevenir y tratar los incidentes de odio y prejuicio”, dice la promesa.

Se espera que los “espectadores activos” se levanten contra el discurso “racista, de activismo político, xenófobo”, especialmente cuando involucra a la comunidad asiática, isleña del Pacífico, Desi americana (APIDA), dijo la universidad, y añadió que el “racismo anti-APIDA” está en aumento durante el brote de COVID-19 en Estados Unidos.

Las personas se someten a pruebas de COVID-19 en un centro móvil de pruebas en Dearborn, Michigan, el 26 de marzo de 2020. (Jeff Kowalsky/AFP/Getty Images)

La MSU no es la única escuela que trata de evitar que los estudiantes y los profesores utilicen términos que asocien el virus con China o el régimen chino. El sistema de la Universidad de California emitió un conjunto de directrices (pdf) el mes pasado, advirtiendo a los estudiantes que no usen el término “virus chino”, alegando que arroja “proyecciones intencionales o no intencionales de odio hacia las comunidades asiáticas”.

Del mismo modo, la Universidad de Wisconsin-Madison consideró que los mensajes de tiza escritos en la acera de un campus eran racistas contra las personas de ascendencia china o asiática. Uno de esos mensajes decía, “esto es de China #Virus Chino”, mientras que el otro expresaba ira hacia el régimen comunista de China.

“Somos conscientes del aumento de los incidentes de prejuicio en o cerca del campus y en línea que se han dirigido a nuestros estudiantes y empleados asiáticos, de las islas del Pacífico y desiamericanos, particularmente a aquellos que provienen o se perciben como de China y el este de Asia”, dijo la universidad en un comunicado.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


A continuación:

Corrección política: el control sobre el discurso y el pensamiento en Occidente

Lea la serie completa Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.