Disney+ en Hong Kong omite episodio de “Los Simpsons” en la Plaza de Tiananmen

Por Isabel van Brugen
30 de Noviembre de 2021
Actualizado: 30 de Noviembre de 2021

Un episodio de “Los Simpson” que critica la censura del Partido Comunista Chino (PCCh) parece haber sido retirado del nuevo canal de streaming de Disney en Hong Kong.

Disney+, que se estrenó en Hong Kong este mes, incluye todos los episodios de la serie, excepto el episodio 12 de la temporada 16, que se emitió por primera vez en 2005 y hace referencia a la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 por parte del PCCh.

Los sucesos del 3 y 4 de junio de 1989 supusieron la pérdida de cientos o incluso miles de vidas inocentes después de que el PCCh ordenara a sus tropas abrir fuego contra los activistas prodemocráticos en la plaza de Tiananmen de Beijing.

En el episodio omitido, la familia Simpson visita Beijing y el cuerpo embalsamado del antiguo líder Mao Zedong, al que Homero Simpson llama “un angelito que mató a 50 millones de personas”.

Los fans de la serie no tardaron en darse cuenta de que Disney+ se salta el episodio 11 al 13, omitiendo el titulado “Goo Goo Gai Pan”, en el que aparece una pancarta de broma dentro de la plaza de Tiananmen que dice “en este sitio, en 1989, no pasó nada”.

Según Hong Kong Free Press, los espectadores pueden acceder al episodio si habilitan herramientas de elusión de VPN.

La Oficina de la Autoridad de Comunicaciones de Hong Kong declinó hacer comentarios sobre el asunto, y Disney aún no ha respondido a la solicitud de comentarios de The Epoch Times.

Esto se produce en medio de la creciente preocupación por la censura en Hong Kong. En junio de 2020, Beijing impuso su amplia ley de seguridad nacional, que estipula que los infractores, si son condenados, pueden ser encarcelados de por vida. La ley otorga a Beijing amplios poderes para perseguir a individuos por cualquier acto de secesión, subversión, terrorismo y colusión con fuerzas extranjeras.

El 15 de septiembre, nueve activistas prodemocráticos de Hong Kong fueron condenados a penas de cárcel de entre seis y diez años tras declararse culpables de participar en una vigilia con velas en 2020 para conmemorar la masacre de la plaza de Tiananmen.

Otras tres personas recibieron sentencias suspendidas por el mismo cargo de haber participado en la asamblea no autorizada en el Parque Victoria de la ciudad el 4 de junio de 2020.

El evento, normalmente anual, fue prohibido en 2020 y 2021 por la policía de Hong Kong, que citó la preocupación por la propagación del virus del PCCh, sin embargo, miles de hongkoneses desafiaron la prohibición el año pasado para reunirse en la vigilia.

Los participantes sostienen velas mientras participan en una vigilia conmemorativa en el Parque Victoria de Hong Kong, el 4 de junio de 2020. (Anthony Kwan/Getty Images)

La vigilia con velas de Hong Kong ha sido organizada anualmente desde 1990 por la Alianza de Hong Kong en Apoyo a los Movimientos Patrióticos Democráticos de China. Es conocida por ser la única reunión pública a gran escala en suelo chino para conmemorar la masacre de la Plaza de Tiananmen, y es tradicionalmente la mayor vigilia de este tipo en el mundo.

Más recientemente, en octubre, la Universidad de Hong Kong (HKU) —la universidad pública más antigua de Hong Kong— ordenó la retirada de una estatua de su campus que conmemora a las víctimas de la masacre de la plaza de Tiananmen de 1989.

Con información de Mimi Nguyen Ly.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Done a The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.

TE RECOMENDAMOS