Israel y los Emiratos Árabes Unidos establecen una plena normalización de sus relaciones, dice Trump

Por Zachary Stieber
13 de Agosto de 2020 1:11 PM Actualizado: 13 de Agosto de 2020 1:11 PM

Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) acordaron el jueves la plena normalización de sus relaciones en un acuerdo negociado por el presidente Donald Trump.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, Trump y dos líderes de los Emiratos Árabes Unidos hablaron y llegaron a un acuerdo, según una declaración conjunta de los Estados Unidos y las dos naciones de Oriente Medio.

“Este histórico avance diplomático hará avanzar la paz en la región de Oriente Medio y es un testimonio de la audaz diplomacia y visión de los tres líderes y del coraje de los Emiratos Árabes Unidos e Israel para trazar un nuevo camino que desbloqueará el gran potencial de la región”, dice la declaración.

Las delegaciones de Israel y los EAU tienen previsto reunirse en las próximas semanas para firmar acuerdos bilaterales sobre inversión, turismo, vuelos directos y más.

Los dos países cooperarán inmediatamente en el desarrollo de una vacuna para el virus del PCCh (Partido Comunista Chino), que causa la enfermedad COVID-19.

Trump, un republicano, dijo a los periodistas en la Casa Blanca: “Este es un momento verdaderamente histórico. Desde que se firmó el tratado de paz entre Israel y Jordania, hace más de 25 años, no se ha avanzado tanto hacia la paz en Oriente Medio”.

Netanyahu dijo en un tuit que el acuerdo marcaba “un día histórico”.

El presidente Donald Trump da la mano al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca el 28 de enero de 2020. (Mandel Ngan/AFP vía Getty Images)

“La apertura de vínculos directos entre dos de las sociedades más dinámicas y económicamente avanzadas de Oriente Medio transformará la región al estimular el crecimiento económico, mejorar la innovación tecnológica y forjar relaciones más estrechas entre las personas”, dijeron los países en la declaración.

A petición de Trump, Israel ha suspendido la declaración de soberanía sobre determinadas zonas y se centra en la ampliación de los vínculos con otros países del mundo árabe y musulmán.

Según la visión de Trump para la paz, se permite a los adoradores musulmanes rezar en la mezquita de Al Asqa en Jerusalén, y otros lugares sagrados de la ciudad deben permanecer abiertos para los adoradores pacíficos de todos los credos.

Netanyahu y el príncipe heredero, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, expresaron su profundo agradecimiento a Trump “por su dedicación a la paz en la región y por el enfoque pragmático y único que ha adoptado para lograrla”, según la declaración conjunta.

Trump reveló su visión en enero. Su objetivo era resolver el conflicto entre Israel y Palestina, pero el plan de 80 páginas también trataba de otros asuntos.

“Se trata de un acontecimiento sin precedentes y muy significativo”, dijo en un acto celebrado en la Casa Blanca con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.

“En el pasado, incluso los planes mejor intencionados eran ligeros en detalles de hechos y pesados en marcos conceptuales. Mi visión presenta una oportunidad en la que ambas partes ganan, una solución realista de dos estados que resuelva el riesgo para la seguridad de Israel que supone la creación de un estado palestino”, dijo Trump.

Emel Akan contribuyó a la elaboración de este artículo.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

Apoye nuestro periodismo independiente donando un “café” para el equipo.


Descubra

Productos de Hong Kong se exportarán a EE.UU. como “Hecho en China”

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.