Los antiguos cuentos de sabiduría nos recuerdan las tradiciones y los valores morales que se han atesorado en todo el mundo. Esperamos que las historias y los mensajes de esta serie ayuden a elevar los corazones y las mentes de nuestros lectores.
Este cuento recontado es uno de los muchos relatos de “Antiguos cuentos de sabiduría” de la Red de Radio Sonido de Esperanza, ahora transcritos y publicados aquí para que nuestros lectores los disfruten.
El rey Lu Ai Gong preguntó a Confucio: «¿Es cierto que el destino de una nación está determinado por el cielo y no solo por las acciones de los hombres?»
Confucio respondió: «El destino de su país dependerá de sus propias acciones. Los fenómenos especiales no pueden cambiar por sí solos el destino de su nación».
El rey dijo: «De acuerdo. ¿Podría ofrecer algunos hechos relacionados con esta afirmación?».
Confucio dijo: «Durante el período del rey Zhou de la dinastía Shang, cerca de la muralla de la capital, había un pajarito que dio a luz a un pájaro grande. El rey consultó a un adivino al respecto. El adivino dijo: ‘Cuando una cosa pequeña da a luz a una cosa grande, significa que la nación unificará la tierra y la nación será cada vez más próspera'».
«El rey se volvió así muy complaciente. Pensó que podía depender simplemente del presagio. Dejó de esforzarse en gobernar su país y se volvió muy cruel con sus funcionarios y el pueblo. Ninguno de los funcionarios de la corte imperial pudo detenerlo. Al final, enemigos externos atacaron su país y derrocaron a la dinastía Shang. Este es un ejemplo de un buen presagio que ocasionó un desastre, la razón es que el rey abandonó las buenas acciones y desobedeció la ley del cielo».
«En contraste, durante la época del antepasado del rey Zhou, el rey Tai Wu, la moralidad en la sociedad era muy mala, y las leyes de la nación eran muy caóticas. Esto había causado el crecimiento de una planta anormal, que crecía dentro del recinto imperial. Creció muy rápidamente. En siete días, era lo suficientemente grande como para que dos personas la abrazaran. El rey consultó a un adivino y éste le dijo: «Este tipo de planta silvestre no debería crecer dentro del recinto imperial, pero lo está haciendo. Esto significa que la nación está a punto de llegar a su fin'».
«El rey Tai Wu estaba muy asustado. Empezó a examinar cuidadosamente sus acciones y también pensó en la forma en que los reyes anteriores gobernaban la nación correctamente y se preocupaban por el pueblo. En tres años, muchos reyes de otros países se enteraron de la gran virtud del rey Tai Wu y al menos 16 reyes enviaron a sus mensajeros a visitar y presentar sus respetos a la dinastía Shang. Este es un ejemplo de la renuncia a las malas acciones, y como resultado, el supuesto mal presagio se convirtió en bueno».
«Por lo tanto, cuando el cielo hace que aparezcan fenómenos especiales y desastres, es una advertencia del cielo a los gobernantes; cuando los funcionarios sueñan con historias extrañas y significativas, es una advertencia del cielo a los funcionarios. Las catástrofes y los fenómenos extraños no derrotarán las buenas políticas y los buenos decretos de una nación; los sueños no derrotarán la alta moral y las grandes virtudes. Si uno puede hacer las cosas así —renunciando a las malas acciones y siguiendo las buenas—, ésta sería la mejor manera de gobernar a un país. Solo los reyes sabios son capaces de hacerlo».
El rey Tai Wu renunció a las malas acciones y se volvió honesto, y su país comenzó a florecer, mientras que el rey Zhou renunció a las buenas acciones y se volvió malo, y su país fue destruido. El reflejo en el mundo actual es el actual liderazgo en China, el régimen comunista chino, famoso por sus atrocidades en contra de los derechos humanos y sus métodos sin escrúpulos para gobernar el país. Se encuentra en una situación desesperada, debido a sus intentos fallidos de resolver el descontento masivo y agobiante en toda China, mientras el pueblo chino está más que nunca desesperadamente descontento y se rebela en contra de la traición hacia ellos. Si los métodos de gobierno de los dirigentes chinos y de su naturaleza moral en general se elevaran, lo que requiere alejarse del comunismo, podría haber un asentamiento gradual del pueblo, y la armonía florecería entonces naturalmente en China, y en el exterior.
A continuación puede escuchar el cuento en inglés:
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
