Ayudante de sheriff salva la vida de 3 personas luego que ATV se estrellara en un río en California

Por Michael Wing
10 de agosto de 2020 4:52 PM Actualizado: 10 de agosto de 2020 4:52 PM

Tres residentes de Stockton tienen suerte de estar vivos después de que su ATV volcara sobre un terraplén y aterrizara en un río de California.

Afortunadamente, un ayudante del sheriff del condado de Stanislaus, que estaba navegando por el río, se encontró con el trío, que quedó atrapado y herido. Según los oficiales, de otra manera no habrían sobrevivido.

El 26 de julio, Jason Buffalow y el ayudante Kevin McCarthy y otros navegaban por el río Sacramento-San Joaquín Delta, al oeste de Stockton.

El hijo de Buffalow fue el primero en ver el ATV volcado y gritó.

Vieron una nube de polvo cerca de la orilla del río, y Buffalow inmediatamente viró el bote y se detuvo junto al ATV volcado.

El ayudante Kevin McCarthy ayuda a rescatar a los pasajeros que estrellaron su ATV en el Delta de Sacramento-San Joaquín, al oeste de Stockton. (Cortesía de CHP – Stockton)

«Cuando lo vi por primera vez, fue como en cámara lenta. Como si esto no estuviera sucediendo ahora mismo», dijo el ayudante Kevin McCarthy a CBS 13.

Había una conductora, Susana Salcedo, de 25 años, y dos pasajeros, su hermana Zayra, de 10 años, y Luis Ramos, de 29 años.

Buffalow y McCarthy saltaron rápidamente al agua y nadaron para ayudar a los pasajeros atrapados. «Antes de estar en neutral, me quité las gafas, mis cosas y me metí en el agua», recordó Buffalow.

Ramos fue expulsado del vehículo y sufrió lesiones en el pie y el brazo que podrían haber puesto en peligro su vida, según McCarthy, mientras que los otros dos permanecieron atrapados dentro, con sus cabezas tocando el agua.

«Cuando caímos al principio, nos estábamos ahogando», dijo Susana Salcedo al Modesto Bee. «No sé cómo nos las arreglamos para levantar nuestras cabezas. No pude hacer nada para ayudar porque mi hermana estaba en la parte de atrás».

Buffalow se las arregló para desabrochar sus cinturones de seguridad y ponerlos a salvo. Mientras tanto, el pie de Ramos fue parcialmente cortado, su mano parcialmente degollada y estaba perdiendo mucha sangre, como el Sargento Tom Letras, el portavoz local del Departamento del Sheriff, afirmó más tarde.

El ayudante Kevin McCarthy atiende a Luis Ramos de 29 años. (Cortesía de CHP – Stockton)

McCarthy pidió que alguien le lanzara chalecos salvavidas, que con algunos tubos de PVC convirtió en un torniquete improvisado para detener la hemorragia.

Más tarde se determinó que este ingenioso implemento probablemente salvó la vida del hombre, declaró una publicación en Facebook de la Patrulla de Carreteras de California.

Estaban en el «lugar correcto» en el «momento correcto», publicó la CHP. «Sin los esfuerzos de estos dos valientes hombres, se habrían perdido 3 vidas», concluyeron.

«Yo simplemente retomé… lo que me enseñaron. Es, ya sabes, comprobar el pulso, averiguarlo, detener la hemorragia y salvar una vida», dijo McCarthy más tarde al medio de comunicación. «Y, yo estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. Me alegro de haber estado allí».

Más tarde, la conductora del ATV, Susana Salcedo, tuvo la oportunidad de llamar a los dos rescatadores y les dio las gracias. Ella y su hermana tienen dolor pero «están bien», dijo. Mientras tanto, Ramos sigue hospitalizado pero recuperándose día a día, «gracias a Dios», añadió.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Trabajó para la mafia y fue un adicto durante décadas, al fin se libera con ayuda de la meditación

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.