Historias ancestrales, se dedica a descubrir tradiciones y moralejas intemporales de diferentes culturas de todo el mundo. Esperamos que estos cuentos de sabiduría beneficien a nuestros lectores, tanto jóvenes como mayores.
El siguiente relato es una de las muchas historias en vídeo producidas por el canal Ancient Stories de GanJingWorld.com, una plataforma global en línea que ayuda a revitalizar las conexiones tradicionales. ¡Disfruta de la lectura!
Un campesino pobre vivía con su anciana madre viuda al pie de una montaña. Tenían una pequeña tierra que les ayudaba a abastecerse de alimentos durante todo el año.
El granjero y su madre eran personas pacíficas, humildes y felices.
El pueblo cercano, llamado Shining (Resplandor), estaba gobernado por un soberano cruel que tenía miedo de envejecer y perder su fuerza, y por lo tanto, ni siquiera quería que le recordaran que envejecía viendo a gente mayor. Como resultado, tomó la terrible decisión de ordenar a todas las familias del territorio que mataran a sus ancianos lo antes posible.
Esto creó el caos entre la gente, muchos simplemente abandonaron a sus padres ancianos para que murieran.
Esta noticia aplastó al pobre granjero que vivía al pie de la montaña, ya que quería mucho a su madre. Nadie se atrevía a desobedecer al malvado gobernante, así que el granjero pensó en la forma menos dolorosa de dar muerte a su madre.
Al final del día, cuando terminaba su trabajo, cogía un poco de arroz sin blanquear, que era el alimento principal de la gente corriente. Lo coció, lo secó, lo ató en un paño cuadrado y se lo colgó en un fardo al hombro con un cántaro lleno de agua.
Subió a su anciana madre a la espalda y empezó a escalar la montaña.
El camino hacia la montaña era largo y abrupto. Pasaron junto a cazadores y leñadores, y en algún momento se perdieron y confundieron, pero al granjero no le importaba perderse.
Siguió subiendo hacia la cima de la montaña. Esta región era conocida como Obatsuyama, que significa «abandono de los ancianos».
Mientras iba a la espalda de su hijo, la anciana madre se dio cuenta de que estaba confundido sobre su camino, ya que iba de una dirección a otra. Le preocupaba que pudiera meterse en problemas en el camino de vuelta. Así que, a medida que avanzaban, extendió la mano, arrancó algunas ramas y dejó caer un puñado cada pocos pasos para mostrarle el camino de vuelta.
Finalmente, cuando llegaron a la cima de la montaña, el hombre estaba cansado, pero también desolado ante la idea de abandonar a su madre. Dejó el arroz y el agua y preparó un lugar cómodo para su madre. Hizo una cama blanda con agujas de pino caídas y colocó a su madre sobre ella. El hombre envolvió los hombros de su madre con un abrigo acolchado y, con lágrimas en los ojos y dolor en el corazón, le dijo adiós.
La anciana madre dio un último consejo a su hijo. Su voz temblaba de amor desinteresado. Dijo: «Hijo mío, no dejes que tus ojos se cieguen. El camino de la montaña está lleno de peligros. Fíjate bien y sigue el sendero con montones de ramas. Te guiarán de vuelta al camino que conoces, más abajo en la montaña».
El hijo miró hacia atrás y se sorprendió al ver los montones de ramas. Luego miró las pobres, viejas y arrugadas manos de su madre. Estaban arañadas y sucias por el trabajo que había hecho por él.
Se inclinó para honrarla, decidió no abandonarla y se la llevó con él.
Una vez más, se echó a su madre a la espalda y partió montaña abajo. Esta vez, el peso le pareció ligero, ya que fue capaz de atravesar las sombras y la luz de la luna hasta su pequeña cabaña.
Había un sótano oculto bajo el suelo de la cocina donde se almacenaba comida. El hijo escondía allí a su madre. Se aseguraba de que ella tuviera toda la comida que necesitaba, pero siempre le preocupaba que pudieran pillarles.
Unos meses más tarde, el hijo pensó que todo el mundo se había olvidado de la orden del gobernante, pero entonces el gobernante envió otra orden muy poco razonable. Quería que su pueblo le regalara una cuerda hecha de ceniza. Todo el mundo tenía miedo, ya que había que obedecer la orden, pero nadie en todo Resplandor sabía cómo hacer una cuerda de cenizas.
Una noche, el hijo le contó a su madre la nueva orden del gobernante. Su madre le aconsejó que hiciera una cuerda de paja retorcida, la tendiera sobre una hilera de piedras planas y la quemara en una noche sin viento.
El hijo reunió a la gente y trabajaron juntos para hacer lo que su madre había dicho. Cuando el fuego se extinguió, una cuerda de ceniza de forma perfecta yacía sobre las piedras. Cuando el gobernante la vio, quedó encantado con la brillantez del granjero y lo elogió, pero también le exigió saber cómo se le había ocurrido la idea.
El campesino no quiso mentir y le contó su historia.
El gobernante escuchó atentamente y se quedó pensativo durante un buen rato. Finalmente, levantó la cabeza y dijo: «Más que fuerza en la juventud hace falta brillo. Olvidé el viejo dicho: ‘Con la corona de nieve, llega la sabiduría'».
Inmediatamente, la horrible ley terminó, y la costumbre se alejó hacia el pasado. Ahora, sólo queda la leyenda.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
