Mujeres soldados se convierten en las 2 primeras en graduarse de la Escuela Ranger del Ejército

Por Louise Bevan
07 de marzo de 2020 6:31 PM Actualizado: 07 de marzo de 2020 6:31 PM

Dos soldados del ejército de los Estados Unidos se convirtieron en las primeras mujeres alistadas en la Guardia Nacional que se gradúan de la Escuela de los Ranger del Ejército.

La Sargento Danielle Farber y la Sargento de Estado Mayor Jessica Smiley se graduaron de la Escuela de Rangers de Fort Benning, en Georgia, el 13 de diciembre de 2019. Ambas mujeres representan a la Guardia Nacional, Farber por Pennsylvania, Smiley por Carolina del Sur.

La Sargento Danielle Farber en Fort Indiantown Gap en el condado de Lebanon, Pennsylvania, muestra su insignia Ranger el 9 de enero de 2020. (©DVIDSHUB | Brad Rhen)

A pesar de sentirse tan preparada física y mentalmente como podría haber estado, Farber, de 30 años, admitió que el curso de 61 días fue agotador. «Tienes frío, estás mojada, todo está congelado y estás cansada», explicó, según el Ejército de los Estados Unidos.

«Estaba lista para terminar porque eran todas las cosas que odio, combinadas», continuó Farber, y agregó: «Todos tus compañeros de escuadrón y los de tu pelotón, te ayudan a superarlo. No pasas el 100% de la Escuela de Rangers por tu cuenta».

La Sargento Farber y la Sargento Smiley se gradúan de la Escuela de Rangers del Ejército de los EE.UU. en Fort Benning, Georgia, el 13 de diciembre de 2019 (©DVIDSHUB | Sargento Brian Calhoun)

Farber trabaja a tiempo completo como instructor médico en el Instituto de Entrenamiento Regional del 166º Regimiento de Fort Indiantown Gap en el condado de Lebanon, Pennsylvania. Smiley es una suboficial de la policía militar que sirve en el Comando de Entrenamiento y Doctrina del Ejército de los Estados Unidos.

«Mi mentalidad al entrar en esto era dejar el 100 % sobre la mesa», explicó Smiley en una declaración a la Guardia Nacional, «y nunca tener un arrepentimiento o mirar hacia atrás y decir, ‘Debería haber presionado más o debería haber hecho algo diferente'».

Jedes superiores de la Guardia Nacional de Carolina del Sur: General de Brigada Jones, Sargento Mayor Vickery, Coronel Jones, Teniente Rice y Sargento Smiley en la graduación de la Escuela de Rangers del Ejército de los EE.UU. en Fort Benning, Georgia, el 13 de diciembre de 2019 (©DVIDSHUB | Sargento Brian Calhoun)

Smiley sabe que le dio a la tarea el 100 % de esfuerzo. «Creo que las largas horas, las noches sin dormir y la resistencia mental de ver condiciones tan duras me pusieron en perspectiva de que era una tarea completamente factible», comentó Smiley a Military.com. «Uno es que siempre podría ser peor y dos es que, al final, sabía que sería capaz de lograrlo».

Smiley continuó explicando que su decisión y la de Farber de alistarse cuando lo hicieron se basó únicamente en una prohibición previa de las mujeres en las armas de combate; se alistaron cuando la opción estaba disponible. Ahora, Smiley espera que otras mujeres sigan sus pasos.

La Sargento Smiley se gradúa de la Escuela Ranger del Ejército en Fort Benning, Georgia, el 13 de diciembre de 2019 (©DVIDSHUB | Sargento Brian Calhoun)

Según Military.com, solo 43 mujeres se han inscrito y han recibido su insignia de Ranger desde que el Pentágono levantó la prohibición y puso a la Escuela de Rangers a disposición de las mujeres en 2015.

El Sargento Primero Troy Conrad, el oficial a cargo del programa de entrenamiento de la Escuela de Rangers, explicó que la voluntad de aprender es de suma importancia en cualquier graduado potencial, sin importar el género. «Puedes llevar a alguien que quizás sea un poco inferior físicamente o que no tenga la base de conocimientos para tener éxito en ese tipo de ambiente, y puedes construirlo», señaló, según el Ejército de los Estados Unidos.

Conrad añadió que solo alrededor del 48 % de los soldados del programa logran graduarse de la Escuela de los Ranger del ejército.

Según Task & Purpose, las primeras mujeres que completaron la Escuela de Ranger del Ejército y recibieron sus insignias de Rangers de la Capitana Kristen Griest y del Teniente Primero Shay Haver. Graduados en 2015.

El Sargento Mayor Russ Vickery de la Guardia Nacional de Carolina del Sur expresó su orgullo por los logros de Smiley y Farber, calificando de «gran cosa» el ser las primeras mujeres alistadas en la Escuela de Ranger de la Guardia Nacional que se gradúan.

«Es innovador», expresó, según la Guardia Nacional. «El tamaño físico no es la limitación; es la cantidad de corazón y alma que trae un soldado».

Farber aconsejó a otras mujeres aspirantes a entrenar duro. «Vengan sabiendo que van a hacer cosas que cualquier otro hombre que pase por aquí tiene que hacer», afirmó.

«Hay muchas mujeres que son completamente capaces de hacerlo», añadió Smiley. «Pongan el trabajo duro, pongan la dedicación para lograr el objetivo».

Ambas mujeres esperan usar sus insignias de Ranger para empoderarlas hacia un mejor liderazgo. «Este día para mí no es el final de la escuela», aseguró Smiley al graduarse, según el Ejército de los EE.UU., «pero es el comienzo de un nuevo capítulo en mi carrera, no solo para mí sino para los futuros soldados».

***

Le puede interesar

Sterling Campbell, baterista de David Bowie, cuenta cómo dejó las drogas en solo 2 semanas

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.