La asociada de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, está siendo vigilada cada 15 minutos para comprobar que sigue respirando, según dijo su abogada esta semana.
Maxwell, de 58 años, está en prisión en Nueva York por cargos relacionados con abuso sexual de menores por parte de Epstein. Fue puesta en cuarentena la semana pasada porque un empleado de la prisión dio positivo por COVID-19.
La abogada de Maxwell dijo en un nuevo expediente judicial que el gobierno dejó fuera una variedad de cuestiones al describir cómo Maxwell está siendo retenida.
Eso incluyó la orden de quitarle la mascarilla para una inspección de la boca después de ser amenazada con un período de cuarentena de 21 días si no lo hacía, exponiéndola aún más al virus del PCCh (Partido Comunista Chino), que causa la COVID-19, dijo la abogada Bobbi Sternheim al juez en una carta.
Maxwell dio negativo dos veces antes de eso, según Sternheim.
«La Sra. Maxwell fue inicialmente puesta en cuarentena sin jabón ni cepillo de dientes (…) [y] el personal médico y psicológico, que controlaba a la Sra. Maxwell diariamente antes de la cuarentena, ha dejado de hacerlo diariamente desde la cuarentena y no le han informado de los resultados de las pruebas de COVID ni le han facilitado información en respuesta a su pregunta sobre lo que debe hacer si se vuelve sintomática», continuó la abogada.
Aunque se supone que los miembros del personal no deben entrar en la celda de aislamiento en la que Maxwell está retenida durante la cuarentena, un hombre no identificado entró para tomar fotografías y un guardia entró para registrar la celda, según el expediente.
«El gobierno destaca lo que se le permite a la Sra. Maxwell pero no lo que se le niega: el trato igualitario que se le otorga a otros reclusos de la población general. La Sra. Maxwell ha pasado la totalidad de su detención preventiva en un aislamiento de facto en las condiciones más restrictivas, donde es registrada de forma excesiva e invasiva y es vigilada las 24 horas del día», escribió Sternheim.
«Además de la vigilancia por cámara en su celda, una cámara suplementaria sigue sus movimientos cuando se le permite salir de su celda de aislamiento y se centra en la Sra. Maxwell y en su abogada durante las visitas legales en persona. Y a pesar de la vigilancia ininterrumpida de la cámara en la celda, el sueño de la Sra. Maxwell es interrumpido cada 15 minutos cuando es despertada por una linterna para determinar si está respirando».
La Oficina de Prisiones no respondió a una solicitud de comentarios.
La jueza del tribunal de distrito de los Estados Unidos Alison Nathan, designada por Obama, ordenó a las partes que se reunieran y dialogaran sobre la solicitud de Maxwell, que pide al alcaide de la cárcel que responda directamente a sus preocupaciones sobre las condiciones de su detención.
Se ordenó a las partes que presentaran conjuntamente información actualizada de la situación antes del 1 de diciembre.
Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Descubra
El PCCh restringe viajes de ciudadanos al extranjero y suspende pasaportes
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
