Los abogados del expresidente Donald Trump concluyeron este martes su parte del caso en el juicio penal de Nueva York en el que se acusa al Sr. Trump de falsificar pagos financieros en medio de las elecciones de 2016.
El martes por la mañana, poco después de que la corte fuera llamada a sesión, el abogado de Trump, Todd Blanche, dijo que su equipo detuvo su presentación después de llamar a su último testigo, el exfiscal Robert Costello.
«La defensa descansa», dijo el señor Blanche. Los fiscales dijeron que no tienen testigos de refutación y el asistente del fiscal de distrito Joshua Steinglass dijo que no hay «nada más, juez».
El expresidente no declaró a su favor como testigo en el caso.
El presidente Trump dijo previamente que quería subir al estrado de los testigos para defenderse de lo que afirma que son cargos políticamente motivados. Por lo general, los abogados defensores son reacios a que sus propios clientes testifiquen porque los expone al contrainterrogatorio de los fiscales.
Después de que la defensa concluyó su parte, el juez Merchan instruyó al jurado sobre el momento del caso, diciendo que el juicio se suspendía por el resto del día.
«Creo que lo mejor que podemos hacer ahora es levantar la sesión hasta el próximo martes. En ese momento se escuchará resúmenes de los abogados. Probablemente, el miércoles, les pediré que vengan (…) escuchar la acusación del jurado y luego yo esperaría que ustedes comiencen con sus deliberaciones, con suerte, en algún momento del miércoles», dijo el juez.
El juez añadió, dirigiéndose a los miembros del jurado, que puede «ser tentador pensar que ahora que ambas partes han descansado, ustedes pueden relajarse un poco, pero de hecho estas instrucciones adquieren un significado aún mayor», añadiendo que no pueden hablar o investigar sobre el caso Trump.
Mientras hablaba con los periodistas fuera de la sala del tribunal, el expresidente proporcionó una actualización de sus planes legales. El lunes, el juez Juan Merchan dijo que es probable que los argumentos de cierre se hagan en el juicio la próxima semana, posiblemente después del Memorial Day, que es el 27 de mayo y es un feriado federal.
«Haremos algo por la mañana y luego probablemente volveremos por la tarde, y estaremos en descanso bastante rápido», dijo el presidente Trump el martes por la mañana antes de entrar en la sala del tribunal.
«Descansaremos bastante rápido… descansar significa pausar el caso. Yo no voy a descansar», añadió el presidente Trump. «Yo no descanso. Me gustaría descansar a veces, pero no descanso».
El equipo de Trump convocó a dos testigos, el Sr. Costello, quien declaró el lunes que otro testigo en el caso, Michael Cohen, estaba esencialmente haciendo declaraciones falsas sobre múltiples presuntos delitos en el centro del caso. El Sr. Costello dijo que el Sr. Cohen fue su cliente en 2018 y le dijo en ese momento que el presidente Trump no estaba involucrado en un plan de reembolso supuestamente ilegal que involucrara a una actriz de cine para adultos.
El abogado se había ofrecido a representar al Sr. Cohen poco después de que la habitación de hotel, la oficina y la casa del abogado fueran allanadas por el FBI en 2018 y mientras se enfrentaba a una decisión sobre si permanecer desafiante frente a una investigación criminal o cooperar con los investigadores con la esperanza de obtener un trato más indulgente.
El abogado de Trump, Emil Bove, preguntó al Sr. Cotello si le dijo al Sr. Cohen que hiciera algo o lo presionó de alguna manera. Él respondió que no lo hizo.
Los abogados del presidente Trump el lunes también presionaron al juez que supervisa su juicio de pagos de silencio para detener el caso, de ir al jurado y desechar los cargos después de que los fiscales concluyeron su presentación de pruebas. El juez no se pronunció de inmediato sobre la solicitud y no indicó cuándo exactamente tomaría una decisión sobre la moción.
Hasta ahora, el juez Merchan ha denegado las anteriores peticiones de sobreseimiento del caso.
Esta es una noticia de última hora; pronto se ofrecerán más detalles.
Con la contribución de Michael Washburn e información de The Associated Press.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas
noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
