El «show debe continuar» para la cantautora británica Adele, quien continúa recuperándose de una infección bacteriana que la dejó parcialmente sorda de un oído.
Durante su espectáculo en Las Vegas en The Colosseum en Caesars Palace el fin de semana, la cantante de 36 años dijo a los asistentes al concierto que ya no siente dolor, pero que sufre una pérdida parcial de audición como resultado.
«De hecho, tengo una infección de oído, lo cual es bastante grave. Nunca antes tuve una infección de oído», dijo en un video publicado por un fan.
«Es lo más doloroso que me pasó en la vida, peor que un parto».
La cantante de «Rolling in the Deep» dijo que contrajo la infección a causa de una «bacteria acuática poco común» durante una gira en Múnich, Alemania, durante el verano.
«Es difícil de tratar, así que estuve tomando los antibióticos equivocados durante unos días», dijo, señalando que el dolor era tan intenso que quería «cortarme la oreja».
«Lograron darme un antibiótico que empezó a funcionar. Ya no tengo dolor, lo cual es genial, [pero] estoy un poco sorda del oído izquierdo», dijo.
Pese a que aún debe lidiar con los síntomas, la artista ganadora del Grammy dijo que «no había posibilidad» de que se perdiera el espectáculo.
Durante esa misma actuación, Céline Dion también estuvo presente y se unió a Adele en el escenario, donde las dos se sintieron abrumadas por la emoción debido a los problemas de salud por los que también está pasando Dion.
A la cantante de 56 años le diagnosticaron el síndrome de la persona rígida (SPS) y se tomó un descanso de las actuaciones luego que este raro trastorno neurológico afectara sus cuerdas vocales.
Esta no es la primera vez que Adele sufre un problema de salud durante los espectáculos en el Colosseum del Caesars Palace. En 2013 sufrió una infección fúngica en la piel, como consecuencia de tener que actuar bajo las luces calientes.
Adele comenzó su residencia de conciertos en Las Vegas en 2022 y planea continuar hasta el 23 de noviembre.
Anteriormente anunció que ella también se tomará un descanso indefinido de la música después que concluya su residencia «Weekends with Adele», citando planes para centrarse en su «nueva vida».
«Me quedan 10 shows después de este, de regreso en mi residencia [de Las Vegas]… pero después de eso, no los veré por un tiempo increíblemente largo, y los llevaré en mi corazón durante todo el resto de mi descanso», dijo en septiembre durante sus shows en Munich.
«Fantasearé con estos shows y con cualquier show que haya hecho en los últimos tres años, y los llevaré en lo más profundo de mi corazón para siempre. Fue increíble; solo necesito un descanso», continuó.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
