La administración Trump anunció el jueves que está reservando 10,000 millones de dólares de fondos adicionales del Programa de Protección de Paga (PPP) para que los dueños de pequeñas empresas en todas las comunidades tengan acceso al capital necesario para mantener a los trabajadores estadounidenses empleados.
El Departamento del Tesoro y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) dijeron en un comunicado de prensa conjunto que los fondos, que se están suministrando en una segunda ronda de financiación bajo el esquema del PPP, serán prestados exclusivamente por las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFIs), que trabajan para ampliar las oportunidades económicas en las comunidades de bajos ingresos.
«El programa de préstamos condonables, PPP, está dedicado a proveer capital de emergencia para sostener las pequeñas empresas de nuestra nación, los motores de nuestra economía, y conservar a sus empleados», dijo la administradora de la SBA Jovita Carranza.
«Las CDFI proveen capital y asistencia técnica de importancia crítica a las pequeñas empresas de las comunidades rurales, minoritarias y otras comunidades desatendidas, especialmente durante esta época de desafíos económicos», agregó Carranza.
El programa PPP extiende préstamos de hasta 10 millones de dólares, que son condonados si las empresas gastan el dinero principalmente en pagar a los trabajadores, que deben ser mantenidos en la nómina durante ocho semanas.
La idea detrás del programa era alentar a las empresas a no despedir personal en medio del brote y así minimizar el impacto social de la pandemia.
«El PPP ha ayudado a más de 50 millones de trabajadores estadounidenses a mantenerse conectados con sus empleos y a más de 4 millones de pequeñas empresas a obtener el tan necesario alivio», dijo el secretario del Tesoro Steven Mnuchin.
Además, dado que las empresas dedicarían menos tiempo a la recontratación de trabajadores y al reinicio de sus negocios una vez que se levanten las órdenes de permanecer en el hogar, el esquema del PPP apoyaría un sólido repunte económico, que Mnuchin y el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, han tratado de apoyar mediante una política monetaria y fiscal coordinada.
«Hemos recibido apoyo bipartidista para dedicar estos fondos a las CDFI para asegurar que las comunidades tradicionalmente desatendidas tengan todas las oportunidades de salir de la pandemia más fuertes que antes», dijo Mnuchin en el comunicado.
Las dos agencias dijeron en el comunicado de prensa que, hasta el 23 de mayo, las CDFI han aprobado más de 7000 millones de dólares en préstamos PPP, incluyendo 3200 millones en la segunda ronda. Los 6800 millones de dólares adicionales se destinarán a empresarios y propietarios de pequeñas empresas en todas las comunidades, asegurándose de que tengan fácil acceso al sistema financiero.
«Estos fondos específicos garantizarán aún más que el PPP llegue a todas las comunidades que necesitan ayuda durante la pandemia de COVID-19, una prioridad clave para el presidente Trump», dijeron los organismos en el comunicado.
El programa de ayuda a las pequeñas empresas del PPP fue establecido por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (Ley CARES), que Trump firmó como ley el 27 de marzo.
Bajo la iniciativa del PPP, más de 4.4 millones de préstamos han sido aprobados hasta ahora, que ascienden a más de 510,000 millones de dólares para las pequeñas empresas en todo Estados Unidos.
Siga a Tom en Twitter: @OZImekTOM
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Trailer Oficial: La conexión de la pandemia con Wall Street
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
