«Diligente, inteligente, fiable y responsable» son las palabras que describen especialmente el Año del Buey —el Año Nuevo Chino— que cae el viernes 12 de febrero de 2021.
El Buey es el segundo de los 12 animales del zodiaco chino. Cada año está relacionado con un signo animal en un ciclo de 12 años. Según la leyenda, el Emperador de Jade decía que el orden se decidía por el tiempo de llegada de los animales al destino. La rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo están incluidos en el ciclo de 12 años.
El signo del Buey
A lo largo de la historia de la civilización humana el Buey ha sido un excelente ayudante de los seres humanos. Es una herramienta de trabajo capaz en la agricultura. Los chinos lo consideran el símbolo de la diligencia, la persistencia y la honradez.
En la cultura china, el buey es un amigo fiel que ha hecho grandes contribuciones al desarrollo de la sociedad. El carácter chino del buey es 牛 (Niu), que está incluido en unos 300 caracteres chinos más. Por ejemplo, el carácter chino para prisión es 牢 (Lao), un techo se añade sobre un buey, debido a la naturaleza leal y obediente del buey.
Al igual que el buey, las personas nacidas en el año del Buey son laboriosas, precavidas y mantienen su fe con firmeza. Son muy diligentes, inteligentes, confiables, trabajadores, sistemáticos, honestos y responsables.
Como los signos del zodiaco chino se calcula según el calendario lunar chino, no coincide completamente con sus fechas de nacimiento en el calendario solar. Si nació durante los siguientes periodos, tienes un signo de Buey:
Año de un punto de inflexión
“牛轉乾坤 (El Buey da la vuelta a las cosas) es un lema especial para el año del Buey que se pronuncia igual que “扭轉乾坤 (el punto de inflexión del universo).
Esperemos que el año del Buey sirva para poner fin a la actual pandemia de Covid-19, que no solo ha cobrado la vida de muchas personas, sino que también ha tenido un enorme impacto negativo en la economía mundial y transformado a la gente, y que aún sigue corriendo con fuerza en muchos países. La humanidad se ha enfrentado a prolongados sufrimientos en las oleadas de la contagiosa epidemia mundial y anhela su fin.
Por cierto, el año pasado, más o menos por esta misma fecha, el virus empezó a recorrer el planeta antes del último Año Nuevo chino, el Año de la Rata. La pandemia del virus Corvid-19 no solo ha cobrado la vida de muchas personas, sino que también ha tenido un enorme impacto negativo en la economía mundial y ha cambiado la vida social de la gente.
Antes del cambio del Año de la Rata al Año del Buey, todos esperamos un nuevo signo del zodiaco. Inspirados por el espíritu de la perseverancia y la naturaleza implacable del Buey, debemos seguir haciendo frente a la calamidad en curso hasta que termine. En el Año del Buey, esperemos que la sociedad humana pueda volver a la normalidad.
Palabra de elogio
Como el buey tiene muchas buenas cualidades, su nombre 牛 (Niu) se utiliza habitualmente para hacerle un cumplido a los demás. La palabra no solo se utiliza como sustantivo, sino también como adjetivo por las últimas generaciones en China.
La expresión «¡Niu!» con el pulgar hacia arriba significa «¡Muy impresionante!» o «¡Muy capaz!». Se puede utilizar para cualquier cosa impresionante y admirable.
En la cultura china, el buey también es un símbolo noble, sinónimo de trabajo duro. El buey es apreciado en todo el mundo por su personalidad diligente y resistente. Fue descrito y elogiado por los escritores y poetas en sus obras literarias a lo largo de la historia china. Hasta ahora, muchos chinos se refieren a sí mismos como un buey o una vaca.
Saludos para el Año del Buey
La llegada del Año Nuevo chino es una oportunidad para dejar atrás todos los rencores y desearle sinceramente a todo el mundo paz, salud y felicidad. Durante esta época, los chinos se saludan o envían saludos con buenos deseos y bendiciones. A continuación presentamos algunas de las felicitaciones de Año Nuevo más populares para el Año del Buey:
¡Feliz Año del Buey! (牛年好, Níu nián hǎo)
¡Feliz y alegre Año del Buey! (牛年快樂, Níu nián kuài lè)
El Buey trae un buen cambio en el año nuevo (牛轉乾坤, Níu zhuǎn qián kūn)
¡El Buey de Oro le trae un feliz año nuevo! (金牛報春, Jīn níu bào chūn)
¡La fuerza del buey sube al cielo! (牛氣沖天, Niú qì chōng tiān)
¡Paz y salud en el Año del Buey! (牛年安康, Níu nián ān kāng)
Referencias:
https://www.yourchineseastrology.com/zodiac/ox.htm
https://chinese-astrology.co.uk/ox.html
www.cflac.org.cn/ysb/2009-02/03/content_15591563.htm
http://archive.wenming.cn/2009-01/15/content_15464110.htm
http://tw.18dao.net
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
