Después de que el presidente Donald Trump llamara al nuevo coronavirus el «virus chino» en una entrada de Twitter, el régimen chino arremetió contra los Estados Unidos.
El 16 de marzo, Trump publicó: «Estados Unidos apoyará poderosamente a las industrias, como aerolíneas y otras, que están particularmente afectadas por el virus chino. Seremos más fuertes que nunca».
Al día siguiente, en una conferencia de prensa diaria sobre la respuesta al brote de coronavirus que tuvo lugar en la Casa Blanca, Trump explicó la elección de sus palabras.
«China estuvo publicando información falsa, [diciendo] que nuestro ejército les dio este [coronavirus]», dijo Trump. «En lugar de discutir, tuve que mencionar su procedencia. Es un término muy preciso».
Los medios de comunicación chinos promovieron por primera vez la teoría de que el origen del virus fue EE. UU. a finales de febrero, después de que el principal epidemiólogo de China, Zhong Nanshan, dijera que existía la posibilidad de que el coronavirus no se hubiera originado en China.
Luego, el 12 de marzo, Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, afirmó en una publicación de Twitter que el ejército de EE. UU. había propagado el virus a China.
Cuando un periodista preguntó cuál era su opinión sobre la afirmación de Beijing sobre que Trump estaba «estigmatizando a China» al referirse al virus como el «virus chino», Trump respondió: «Nuestros militares no le transmitieron [el nuevo coronavirus] a nadie». Creo que decir que nuestros militares se lo dieron [a China] crea un estigma».
El tweet de Trump enfureció al régimen chino.
El 17 de marzo, Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, dijo en una rueda de prensa diaria que conectar el nuevo coronavirus con China «es estigmatizar a China».
Geng dijo: «Instamos a los Estados Unidos a corregir su error tan pronto como sea posible, y dejar de culpar a China sin pruebas».
Geng pidió a Estados Unidos que «se ocupe de sus propios asuntos», sin dar más detalles.
Los medios estatales chinos criticaron recientemente a los funcionarios estadounidenses por referirse al virus como el virus Wuhan o virus chino.
«El Secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo y el asesor de seguridad nacional de EE. UU. Robert C.O’Brien (…) insistieron en llamar al nuevo virus como coronavirus Wuhan o virus chino. (…) El virus se convirtió en su arma contra China», declaró el medio estatal Xinhua en un editorial del 15 de marzo.
Ambos funcionarios han usado el término «coronavirus de Wuhan».
Xinhua llamó a los políticos estadounidenses «arrogantes, prejuiciosos e ignorantes». También mencionó un estudio publicado en la revista médica The Lancet, en el que más de una docena de juristas de todo el mundo denunciaron a las autoridades chinas por violar el Reglamento Internacional de Salud por el mal manejo el brote del coronavirus.
Xinhua calificó al estudio como uno «lleno de miedo, rumores, racismo y xenofobia».
El argumento sobre el uso del término «Wuhan» o «virus chino» se planteó desde enero.
Durante las primeras etapas del brote, los medios de comunicación chinos de Hong Kong, Taiwán y otras regiones llamaron al virus «neumonía de Wuhan», ya que la enfermedad se manifestó por primera vez en Wuhan.
El 13 de febrero, el portavoz del Partido Comunista Chino, People’s Daily, criticó a Taiwán por usar el término para «estigmatizar» a China.
***
A continuación
Propaganda china muestra a fallecidos por coronavirus como “ciudadanos ejemplares”
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
