Una publicación en Twitter de la cuenta del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, que decía que Estados Unidos «está con el pueblo de Hong Kong» fue recientemente retirada y sustituida por una versión más moderada.
La declaración de Blinken se dirigía a la noticia de Hong Kong del 15 de septiembre después que siete concejales de distrito de la oposición, democráticamente elegidos, habían sido inhabilitados tras considerarse inválido su juramento al cargo. Esa determinación se produjo después de una comprobación de lealtad consistente en un mecanismo de investigación y escrutinio aplicado por el Partido Comunista Chino (PCCh) que garantiza que los políticos de Hong Kong son «patrióticos».
«Beijing debe dejar que se escuchen las voces de todos los hongkoneses», decía el posteo inicial, compartido el 16 de septiembre. “La descalificación de los concejales de distrito por parte de la RPC solo debilita la estabilidad política y social de Hong Kong a largo plazo. Estamos con el pueblo de Hong Kong y seguimos apoyando sus derechos humanos y libertades fundamentales».
La publicación fue eliminada el 16 de septiembre, y el 17 de septiembre apareció otro mensaje sobre el mismo tema en la cuenta de Twitter de Blinken. «La inhabilitación por parte de la RPC de siete concejales de distrito prodemocracia socava la capacidad de la gente de Hong Kong para participar en su gobierno. Los gobiernos deben servir al pueblo que representan. Disminuir la representación va en contra del espíritu de la Ley Básica de Hong Kong».
The PRC’s disqualification of seven pro-democracy district councilors undermines the ability of people in Hong Kong to participate in their governance. Governments should serve the people they represent. Decreasing representation goes against the spirit of Hong Kong’s Basic Law.
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) September 16, 2021
El texto fue publicado a las 5:29 p.m. ET y no expresó que Estados Unidos «estaría con el pueblo de Hong Kong», por lo que fue interpretado por muchos usuarios en Internet como un mensaje más moderado en comparación con el del mensaje inicial de Blinken en Twitter.
El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, compartió más tarde el mismo mensaje del posteo inicial de Blinken con la frase «Estamos con el pueblo de Hong Kong». Este fue compartido a las 6:05 p.m. ET del 17 de septiembre.
Beijing should let the voices of all Hong Kongers be heard. The PRC’s disqualification of district councilors only weakens Hong Kong’s long-term political and social stability. We stand with the people of Hong Kong & continue to support their human rights & fundamental freedoms.
— Ned Price (@StateDeptSpox) September 16, 2021
La cuenta de Twitter de Price también había compartido previamente el mismo mensaje del 16 de septiembre, pero lo borró ese día, según el South China Morning Post (SCMP). The Epoch Times no pudo verificar la información.
«El equipo que administra la cuenta de Twitter del Secretario envió por error el tuit que pretendía provenir del portavoz. Nosotros arreglamos ese error y tuiteamos desde ambas cuentas, pronunciándonos sobre la descalificación de los concejales de distrito prodemocracia por parte de las autoridades de Hong Kong», dijo el portavoz del Departamento de Estado en una declaración a Newsweek el 17 de septiembre.
«Las insinuaciones de que este cambio administrativo estaba motivado de algún modo por cuestiones políticas son manifiestamente falsas. Los tuits afirman —en palabras y en significado— que Estados Unidos está con el pueblo de Hong Kong. Instamos a la RPC a que permita al pueblo de Hong Kong participar de forma significativa en su gobierno», dijo el portavoz.
The Epoch Times se puso en contacto con el Departamento de Estado para obtener más aclaraciones y comentarios.
Blinken usó también la frase «Estamos con el pueblo de Hong Kong», el 5 de agosto. Además ha criticado en repetidas ocasiones las acciones del PCCh hacia Hong Kong.
Por su parte la oficina del ministerio de Asuntos Exteriores chino en Hong Kong emitió una declaración el 17 de septiembre, en la que condena «los comentarios irresponsables de algunos políticos estadounidenses» sobre Hong Kong, informó el SCMP. La declaración dice que «ninguna calumnia estadounidense» disuadirá al PCCh de asegurar que «los patriotas administren Hong Kong».
La declaración también acusaba a los siete consejeros de distrito de la oposición de Hong Kong, ahora descalificados, de haber «desprestigiado al gobierno central chino y al gobierno de la HKSAR, de haberse puesto del lado de las fuerzas antichinas y desestabilizadoras de Hong Kong y de haber interferido en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China en su conjunto». HKSAR es el acrónimo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
