Las protestas se prolongaron por segunda noche el jueves, después de que se hiciera viral un video en el que aparentemente un policía propinaba una patada en la cabeza a un hombre en el aeropuerto de Mánchester.
Las calles y las líneas de tranvía quedaron bloqueadas en el centro de Manchester durante una protesta después de que un oficial fuera suspendido tras el incidente ocurrido el martes en la terminal 2 del aeropuerto.
Videos en internet parecen mostrar a manifestantes, algunos con la cara cubierta, lanzando huevos a la comisaría de Rochdale esa misma tarde.
La familia del hombre que aparece en el video presuntamente pateado por el agente de la Greater Manchester Police (GMP) pidió a los manifestantes que prevalezca la calma.
El diputado laborista de Rochdale Paul Waugh, que se ha reunido con la familia, declaró a la agencia de noticias PA: «Los extremistas de todo tipo van a tratar de explotar y apropiarse de esto para sus propios fines y eso es lo último que necesita esta ciudad».
«Así que mi trabajo es asegurarme de que esa familia, que ha respondido a esto con bastante dignidad, obtenga lo que quiere, que es que prevalezca la calma, pero también que prevalezca la justicia».
Al ser preguntado por lo que espera que ocurra a continuación, el Sr. Waugh dijo: «Realmente espero que si hay protestas sean pacíficas, pero que se respeten los deseos de la familia».
«La gente debería escucharlos. Ellos están en el centro de esto, al fin y al cabo, y son las personas que dicen ‘miren, por favor, déjennos seguir adelante y continuar con el proceso independiente ahora'».
«Ese es nuestro objetivo, así como asegurarnos de que reciben la ayuda médica adecuada para sus familiares».
La Oficina Independiente para la Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés) prometió una investigación «exhaustiva y sólida» tras la grabación, en la que se ve a un oficial patear y dar pisotones en la cabeza a un hombre que estaba tumbado boca abajo en el suelo, con una mujer arrodillada a su lado.
El video también parecía mostrar al oficial golpeando a un segundo hombre.
El Sr. Waugh dijo que los implicados, que son familiares de los policías, estaban recibiendo asistencia médica y se sentían angustiados.
La policía declaró que tres de sus oficiales habían sido agredidos, entre ellos una oficial que sufrió una fractura de nariz, y que cuatro hombres habían sido detenidos.
El jueves por la tarde, unos cientos de manifestantes se reunieron frente a la oficina del alcalde del Gran Mánchester, Andy Burnham, como parte de una manifestación de «Levántate contra el racismo», coreando eslóganes como «no justicia, no paz, no a la policía racista».
Las pancartas incluían «black lives matter» (las vidas de los negros importan), «servir y proteger significa que la GMP nos pisará la cabeza» y «la GMP es racista».
A continuación marcharon por la ciudad bloqueando carreteras y líneas de tranvía.
La manifestante Nahella Ashraf, copresidenta de Greater Manchester Stand Up to Racism, dijo estar «horrorizada por el nivel de brutalidad policial» y pidió que se suspendiera a todos los policías implicados.
Otro manifestante, Shah Rahman, de Oldham, afirmó que las comunidades estaban «muy asustadas cuando la policía no tiene límites».
Multitudes se habían congregado frente a la comisaría de Rochdale a última hora del miércoles, algunos coreando «GMP qué vergüenza».
«Quiste en el cerebro»
En declaraciones a los medios de comunicación fuera de la comisaría de Rochdale el jueves, el abogado de la familia, el excandidato a la alcaldía de Birmingham Akhmed Yakoob, dijo: «La familia está bien, pero están traumatizados».
El Sr. Yakoob, que también se postuló a las elecciones por el escaño de Birmingham Ladywood con una candidatura pro-Gaza pero perdió frente a los laboristas, afirmó que el estado de uno de los hombres había empeorado y dijo que una tomografía computarizada había revelado un «quiste en el cerebro».
Afirmó además que uno de los hombres tenía un pariente que trabajaba para la GMP que ahora «tenía miedo de ir a trabajar».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
