Un cartel en México ha emitido una amenaza de muerte a las fuerzas del orden de Estados Unidos a través de una pancarta pegada a un puente en México, al otro lado de la frontera con El Paso, Texas.
La pancarta, escrita en español, se traduce como: “Advertencia: Esto es para los municipales, estatales, ministeriales, guardia nacional y para los [improperio] de la migra».
“Dejen de [improperio] con los polleros o los vamos a matar a la [improperio]. Las balas también atraviesan el río y el muro, así que déjense de [improperio]».
La pancarta está firmada: “Atentamente, la mera [improperio] de todo Juárez”.
Juárez es la ciudad mexicana ubicada al otro lado de la frontera con El Paso.
Una foto de la pancarta fue enviada al exagente especial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Víctor Avila el 15 de julio por una fuente en México, quien la publicó en Twitter (advertencia, lenguaje impropio).
Avila trabajó en la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE, el brazo de investigación de la agencia. En 2011, sobrevivió a una violenta emboscada de un cartel de droga mexicano mientras estaba asignado a México. Sufrió múltiples heridas de bala, mientras que su compañero, el agente especial Jaime Zapata, fue asesinado.
Avila dijo que el idioma y la forma en que se escribe y se muestra el mensaje indican que es un mensaje de un cartel.
Pero nunca ha visto un mensaje así dirigido a las fuerzas del orden de Estados Unidos y que los cárteles en general han dejado en paz a las fuerzas de seguridad estadounidenses en la última década.
“Todo eso está por la ventana. No les importa. No nos tienen miedo. No le temen a nadie. Estos tipos son despiadados”, dijo Avila a The Epoch Times el 16 de julio.
El portavoz de la CBP de la oficina de El Paso, Landon Hutchens, dijo que la agencia está al tanto de la amenaza y que se está llevando a cabo una investigación.
«Al igual que con cualquier amenaza contra el personal de la CBP, se manejará en consecuencia y no se tomará a la ligera», dijo Landon a The Epoch Times por correo electrónico.
“Cualquier amenaza hecha o daño que resulte [de] las amenazas será investigada a fondo, y los respectivos infractores serán procesados con todo el peso de la ley.
“La amenaza a la que se hace referencia es un recordatorio de que los miembros de las organizaciones criminales transnacionales no se detendrán ante nada para promover la explotación de quienes son introducidos de contrabando a los Estados Unidos, para incluir no solo dañar a sus víctimas, sino también amenazar a los agentes del orden federal de los Estados Unidos cuando sus actividades ilícitas se vean amenazadas».
Avila dijo que el momento de la amenaza podría estar relacionado con la presencia adicional de las fuerzas del orden en la frontera, en particular los policías estatales de Texas, quienes están trabajando con las oficinas del alguacil local para detener el tráfico de vehículos.
Los policías estatales han estado involucrados en 455 persecuciones de vehículos desde marzo hasta el 8 de julio, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Avila dijo que a los cárteles «no les gusta que se metan con ellos», ya que han tenido «una frontera muy abierta bajo esta administración. Ellos han estado haciendo lo que han querido durante 6 meses».
El exagente dijo que el cártel de Juárez opera frente a El Paso, pero que está en ruinas en este momento y otros cárteles se están moviendo. Avila dijo que el cártel de Sinaloa ha comenzado a moverse hacia el área, así como el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG).
“Entonces, debido a la inestabilidad de esa región, los otros cárteles han aprovechado para entrar”, dijo.
El CJNG es el cartel de más rápido crecimiento en México y tiene presencia en al menos 20 estados mexicanos, además de la Ciudad de México, con su base de operaciones en Jalisco y Colima. La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional ha dicho que las operaciones del cartel se extienden a los Estados Unidos, con una actividad notable en el estado de Washington.
Los enfrentamientos entre cárteles se han multiplicado a lo largo de la frontera sur en los últimos meses.
El 19 de junio, hombres armados en vehículos abrieron fuego en la ciudad fronteriza mexicana de Reynosa, matando a 14 personas, incluidos taxistas, trabajadores y un estudiante de enfermería. Las fuerzas de seguridad del gobierno mexicano respondieron con operaciones que dejaron cuatro sospechosos muertos.
Reynosa se encuentra al otro lado de la frontera de McAllen, Texas, el área de cruce ilegal más concurrida a lo largo de casi 2000 millas de la frontera entre Estados Unidos y México.
Los carteles a menudo graban videos del celular de la víctima o publican el asesinato por Internet, lo cual sirve como advertencia para los demás.
“Ellos están desmembrando a las personas estando aún con vida, arrancándoles el corazón del pecho y sosteniéndolo en la mano mientras aún late, poniendo cabezas encima de los autos, jugando fútbol con cabezas humanas”, dijo Ávila.
“Estos tipos están más allá (…) No recuerdo haber visto un video como así de ISIS, o los talibanes, o al Qaeda. Estos tipos son malvados».
Siga a Charlotte en Twitter: @charlottecuthbo
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
