Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han revisado recientemente su definición de vacuna y vacunación en una de sus páginas web, afirmando que la nueva definición es «más transparente» y no puede ser malinterpretada.
Aunque se han producido ligeros cambios en la redacción de la definición de «vacuna» en el sitio web de los CDC, éstos no han afectado a la definición general», dijo un portavoz de los CDC a The Epoch Times por correo electrónico.
«La definición anterior en Immunization Basics | CDC podría interpretarse como que las vacunas son 100% efectivas, lo que nunca ha sido el caso de ninguna vacuna, por lo que la definición actual es más transparente, y también describe las formas en que las vacunas pueden ser administradas».
Entre 2015 y el 31 de agosto de 2021, una vacuna se definía como «un producto que estimula el sistema inmunitario de una persona para que produzca inmunidad frente a una enfermedad específica, protegiendo a la persona de esa enfermedad» y la vacunación era «el acto de introducir una vacuna en el cuerpo para producir inmunidad frente a una enfermedad específica».
Las versiones anteriores de la definición de vacuna también incluían «inmunidad» en su definición.
La nueva definición de vacuna dice ahora: «un preparado que se utiliza para estimular la respuesta inmunitaria del cuerpo contra las enfermedades», mientras que la vacunación es «el acto de introducir una vacuna en el cuerpo para producir protección contra una enfermedad específica».
Los partidarios de la revisión de los CDC dicen que es natural revisar la definición a medida que la ciencia evoluciona, pero los opositores dicen que los cambios no tienen nada que ver con la evolución de la ciencia. Más bien, los CDC están haciendo la revisión en respuesta a que las vacunas actuales contra el COVID-19 son menos eficaces contra la variante delta.
La reportera de investigación ganadora del premio Emmy, Sharyl Attkisson, dijo que la nueva definición se hizo para «responder a la capacidad decreciente de algunas de las ‘vacunas’ actuales, incluida la vacuna COVID-19», y añadió que «después de que se introdujeran las vacunas COVID-19, y se descubriera que no necesariamente ‘previenen la enfermedad’ o ‘proporcionan inmunidad’, los CDC volvieron a alterar la definición de las vacunas para decir que simplemente ‘producen protección'».
El representante Thomas Massie (R-Ky.) comentó en Twitter del cambio de definición de los CDC y lo comparó con 1984 de George Orwell escribiendo: «Han estado ocupados en el Ministerio de la Verdad».
Check out @CDCgov’s evolving definition of “vaccination.” They’ve been busy at the Ministry of Truth: pic.twitter.com/4k2xf8rvsL
— Thomas Massie (@RepThomasMassie) September 8, 2021
Los CDC no respondieron a una solicitud de comentarios al cierre de esta edición.
La eficacia de las vacunas para mantener a la gente fuera del hospital había caído entre el 75 y el 95 por ciento, según los CDC el 30 de agosto. La agencia de salud dijo que el mayor descenso se produjo en el grupo más vulnerable, las personas mayores de 75 años. Sin embargo, las vacunas siguen siendo eficaces contra las enfermedades graves.
Varios estudios están constatando que la eficacia de las vacunas COVID-19 está disminuyendo. Un estudio en curso en Estados Unidos descubrió que la eficacia de la vacuna COVID-19 descendió del 91% al 66% después de que la variante delta se convirtiera en la dominante en el país. Un estudio diferente señaló que las infecciones después de la vacunación aumentaron hasta el 25% de todas las infecciones en el condado de Los Ángeles entre el 1 de mayo y el 25 de julio.
Israel, que cuenta con las tasas de vacunación más altas del mundo, administrará una cuarta dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer a sus ciudadanos después de ofrecer una tercera dosis de refuerzo a los mayores de 12 años en agosto. El país, con una población de más de nueve millones de habitantes y con más de 5 millones totalmente vacunados, está experimentando la cuarta oleada. Más de 2.7 millones de israelíes han recibido la tercera dosis hasta el 8 de septiembre.
La definición actualizada de vacuna y vacunación de los CDC es la misma que la de Merriam-Webster, que había revisado las palabras a principios de este año, en febrero, para incluir las vacunas de ARN mensajero.
En enero de 2021, Merriam-Webster seguía definiendo vacuna como «una preparación de microorganismos muertos, organismos vivos atenuados u organismos vivos totalmente virulentos que se administran para producir o aumentar artificialmente la inmunidad frente a una determinada enfermedad».
La definición «más antigua» de vacuna aún puede encontrarse en otros diccionarios online, como el de Oxford.
«También es importante señalar que las modificaciones de la definición de ‘vacuna’ no cambian el hecho de que las vacunas y el acto de vacunar han evitado millones de enfermedades y han salvado innumerables vidas», dijo el portavoz de los CDC.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
