Disturbios y desorden en Inglaterra e Irlanda del Norte entran en su segunda semana

Los ministros han anunciado que los tribunales podrían empezar a funcionar "durante la noche" y que se están poniendo a disposición más plazas carcelarias para encerrar a los alborotadores.

Por Guy Birchall
07 de agosto de 2024 1:21 PM Actualizado: 07 de agosto de 2024 1:21 PM

Los disturbios y el desorden en el Reino Unido ya llevan una semana, y se han observado disturbios en toda Inglaterra y partes de Irlanda del Norte.

La policía resultó herida durante la “violencia sostenida” en Plymouth el lunes, mientras que en disturbios similares en las calles de Darlington los agentes fueron arrojados con ladrillos.

Mientras tanto, seis personas han sido acusadas en relación con los disturbios ocurridos el domingo frente a un hotel en Rotherham, que se utilizaba para alojar a inmigrantes ilegales.

La ministra de Justicia, Heidi Alexander, dijo que el gobierno pondrá en uso más de 500 plazas carcelarias adicionales para hacer frente a los disturbios y que unos 6.000 agentes de policía especializados ya están preparados.

A partir de la próxima semana se utilizarán celdas adicionales en HMP Stocken en Rutland, dijo Alexander, con planes de utilizar también el espacio en la Institución de Delincuentes Jóvenes de Cookham Wood en Kent para presos adultos.

También reveló más detalles sobre el plan “ejército permanente” de agentes de policía que el primer ministro Sir Keir Starmer anunció el lunes por la tarde.

Alexander dijo a Times Radio: “Estos son agentes de policía que han recibido formación especializada en el tratamiento de delitos de orden público.

“Teníamos 4.000 disponibles el fin de semana. Esta semana habrá otros 2.000 disponibles. También significa que se podrán desplegar agentes de policía en partes del país donde más se necesitan”.

En otros lugares, dijo que los tribunales podrían comenzar a reunirse “durante la tarde, la noche y los fines de semana” para procesar rápidamente a los alborotadores.

En Plymouth el lunes por la noche, “varios agentes” sufrieron heridas leves y dos miembros del público fueron trasladados al hospital, según la policía de Devon y Cornwall.

La policía de Durham dijo que una persona fue arrestada después de que se arrojaran ladrillos a la policía durante un violento desorden en Darlington el lunes por la noche.

La fuerza dijo que se han autorizado poderes de las Secciones 60 y 60AA en el área, lo que otorga a los oficiales capacidades mejoradas de detención y registro y autoridad para ordenar a las personas que se quiten las cubiertas faciales.

Después del desorden, el subjefe de policía de Durham, Richie Allen, dijo: “Lo que hemos estado enfrentando esta noche en Darlington han sido focos esporádicos de disturbios violentos que involucran a grupos de personas con la intención de causar daños graves a nuestras comunidades y sus propiedades”.

El desorden continuó en zonas de Belfast, Irlanda del Norte, mientras que, en Birmingham, Sky News informó que una de sus furgonetas fue atacada el lunes por un “hombre con cuchillo”.

El canal dijo que sus periodistas habían observado «una gran reunión de hombres musulmanes» que se estaban preparando para «defender» la calle de una rumoreada protesta en la zona que nunca se materializó.

Más tarde, imágenes de las redes sociales mostraron a una muchedumbre ondeando banderas palestinas atacando un pub en la ciudad y rompiendo ventanas de automóviles mientras merodeaban por las calles.

La policía de South Yorkshire dijo que seis personas han sido acusadas de delitos después de los disturbios fuera de un hotel en Rotherham el domingo.

Estos deberán comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Sheffield el martes por la mañana.

En el oeste de Inglaterra, la policía de Avon y Somerset dijo que un tercer hombre fue acusado en relación con los disturbios violentos en el centro de la ciudad de Bristol el sábado.

En el noreste, la policía de Cleveland dijo que un total de 28 personas comparecerán ante el Tribunal de Magistrados de Teesside acusadas de desorden violento y otros delitos tras la violencia en Middlesbrough el domingo.

La policía dijo que el tribunal había reservado un tribunal de prisión preventiva para ocuparse de los que comparecieron el martes.

Ha habido al menos 378 arrestos desde que estalló la violencia la semana pasada, y el Consejo de Jefes de la Policía Nacional dijo que se espera que el total aumente diariamente.

En Southport, donde se produjo el fatal apuñalamiento masivo que provocó gran parte de los disturbios el 29 de julio, cientos de personas asistieron a una vigilia pacífica el lunes por la noche en memoria de Bebe King, Elsie Dot Stancombe y Alice Dasilva Aguiar.

Los niños soplaron burbujas y dejaron flores y globos en forma de corazón en recuerdo de las víctimas del ataque con arma blanca en un club de vacaciones temático de Taylor Swift.

La policía de Merseyside dijo que un niño involucrado en el incidente sigue en el hospital, pero que todos los demás pacientes han sido dados de alta.

Axel Rudakubana, un joven de 17 años de Lancashire que nació en Cardiff de padres ruandeses, ha sido acusado de los asesinatos.

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.