MOSCÚ— Una cápsula Soyuz que transportaba a dos rusos y una estadounidense de la Estación Espacial Internacional aterrizó el lunes en Kazajistán, poniendo fin a una estadía récord para el par ruso.
La cápsula aterrizó en la estepa kazaja aproximadamente 3 horas y media después de desacoplarse de la EEI, en un descenso aparentemente sin problemas. En la última etapa del aterrizaje, descendió bajo un paracaídas rojo y blanco aproximadamente a 7.2 metros por segundo (16 mph), con pequeños cohetes encendidos en los segundos finales para amortiguar el impacto.
Los astronautas serán extraídos de la cápsula y ubicados en sillas cercanas para ayudarles a ajustarse a la gravedad, y luego serán sometidos a exámenes médicos en una carpa cercana.
Oleg Kononenko y Nikolai Chub regresaron después de 374 días a bordo de la estación espacial; el viernes rompieron el récord de la estancia continua más larga allí. En la cápsula también se encontraba la estadounidense Tracy Dyson, que estuvo en la estación espacial durante seis meses.
Ocho astronautas permanecen en la estación espacial, incluidos los estadounidenses Butch Wilmore y Suni Williams, quienes permanecieron allí, mucho después de su regreso programado a la Tierra.
Llegaron en junio como la primera tripulación de la nueva cápsula Starliner de Boeing. Pero su viaje se vio empañado por problemas con los propulsores y fugas de helio, y la agencia espacial estadounidense NASA decidió que era demasiado arriesgado devolverlos en Starliner.
Los dos astronautas viajarán de regreso a casa con SpaceX el próximo año.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
