Con el lanzamiento de la «campaña de sinicización» de cinco años del Partido Comunista Chino (PCCh) en 2018, el régimen ha estado trabajando para «recrear» creencias espirituales que sean compatibles con sus ideologías, según un pastor chino estadounidense.
Bob Fu, fundador y presidente de la organización cristiana sin ánimo de lucro China Aid, con sede en Estados Unidos, dijo a The Epoch Times en un correo electrónico que su organización ha «detectado claramente la intensificación de la persecución cada año» desde el primer año de la campaña.
«El gobierno chino, bajo la dirección del presidente Xi Jinping, ha intensificado la persecución de las personas de fe con la campaña de ‘sinicización’, o para recrear la religión para alinearse mejor con los ideales del PCCh», dijo Fu, que fue un líder estudiantil durante las manifestaciones de la Plaza de Tiananmen en 1989 y un líder de la iglesia clandestina en Beijing. Fu y su esposa huyeron a Estados Unidos como refugiados religiosos en 1997.
Fu añadió que la campaña de sinicización ha «afectado a los de todas las creencias en China». «Los budistas tibetanos, los musulmanes uigures, los practicantes de Falun Gong, los cristianos de las iglesias clandestinas y los católicos han sido todos ellos objetivo del gobierno chino debido a sus creencias religiosas», dijo.
A pocos meses de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, Fu afirma que es «atroz» que China organice los Juegos a pesar de su historial de «flagrantes abusos contra los derechos humanos». Dijo que los Juegos Olímpicos de Beijing 2022 «serán una prueba para la conciencia del mundo para ver cómo respondemos».
Sinicización del cristianismo
Según Fu, la sinicización del cristianismo está «directamente relacionada» con la intensificación de la persecución de los cristianos clandestinos. Dijo que el acto de sinicización se centra en obtener el «control», el objetivo clave que el PCCh «más desea».
«La sinicización da al PCCh la oportunidad de reimaginar el cristianismo con el gobierno en el centro. Por eso vemos retratos de Jesús sustituidos por Mao y Xi en las iglesias autorizadas por el Estado», dijo Fu.
Sin embargo, Fu añadió que a pesar de los «mejores esfuerzos» del régimen comunista para perseguir a los cristianos, «el cristianismo sigue creciendo rápidamente».
Una semana después de que el PCCh marcara su centenario, el Movimiento Patriótico de las Tres Autodenominaciones, controlado por el Estado, celebró el 8 de julio una conferencia nacional en la que se proporcionó a las iglesias «un sermón modelo» basado en el discurso del centenario de Xi del 1 de julio.
Los pastores fueron instruidos para aclamar «Larga vida al gran, glorioso y correcto Partido Comunista Chino», y a los cristianos se les exigió «confiar en el PCCh», reportó Bitter Winter, una revista online sobre libertad religiosa y derechos humanos en China. Unos días más tarde, en otra conferencia celebrada el 13 de julio en Shanghai, los participantes debatieron sobre la aceleración de la «sinicización del cristianismo«, según la revista.
El régimen comunista ha llegado a esta fase clave de distorsión de la fe cristiana a lo largo de muchos años de persecución. Solo en el año 2020, se retiraron más de 900 cruces de las iglesias y se confiscaron Biblias. Aparte de la demolición de las cruces, el PCCh también allanó y cerró muchas iglesias clandestinas, incluidas las estatales.
«En 2020, vimos un aumento de los casos en los que las autoridades amenazaron o detuvieron a los cristianos, prohibiendo las iglesias clandestinas, así como el aumento de la demolición de los edificios de la iglesia y las cruces», dijo Fu. «2020 es el peor año en la persecución desde el final de la Revolución Cultural».
Ese mismo año, se reportó que una universidad estatal de China distorsionó una historia bíblica de Juan 8 sobre cómo Jesús perdonó a una mujer que había cometido adulterio. La versión alterada, publicada por University of Electronic Science and Technology Press, afirma que Jesús apedreó a la mujer, diciendo «Yo también soy un pecador. Pero si la ley solo pudiera ser ejecutada por hombres sin defectos, la ley estaría muerta», reportó Bitter Winter.
Según UCA News, los católicos de China están «molestos» por el incidente. Un sacerdote anónimo dijo en el reporte que tal distorsión del texto original «va en contra de la moral y la ley». Otro católico en China dijo que los acontecimientos que distorsionan la fe y la historia cristianas se han «repetido cada año», pero la Iglesia nunca ha recibido el «respeto y la disculpa que merece».
A Fu tampoco le parece sorprendente. «Tristemente no me sorprende que el PCCh llegue a tales extremos para alterar el Evangelio», dijo a The Epoch Times, añadiendo que las verdaderas enseñanzas exigen un «cambio sacrificado» y que la vida de uno se centre en lo divino, «no en el PCCh».
Algunos de los otros casos de sinicización del cristianismo son los siguientes: la sustitución de un cuadro de la Madre María y el Niño Jesús por un retrato del líder chino Xi Jinping, la obligación de los creyentes de asistir a un entrenamiento obligatorio para memorizar las citas de Xi, y la representación de Jesús y María con atuendos chinos antiguos, reportó Bitter Winter.
«Mis ojos se abrieron de par en par cuando vi a María con el pelo recogido en un moño como una antigua mujer china. Es muy extraño», dijo a Bitter Winter un feligrés de las Tres Autodenominaciones después de ver las ilustraciones de Jesús y María publicadas en Tian Feng, una revista cristiana mensual.
Otro cristiano de 70 años dijo: «El PCCh siempre ha hablado de la desoccidentalización; no permite que los chinos crean en el Dios de los extranjeros, pero nunca esperé que el Señor Jesús y los santos de todos los tiempos se transformaran en chinos. El PCCh se ha vuelto totalmente loco».
Según un reporte de 2019 de Bitter Winter, una iglesia de las Tres Autodenominaciones en la provincia de Jiangxi fue «completamente alterada». Un líder de la iglesia clandestina dijo en el informe que la sinicización tiene como objetivo «eliminar las creencias religiosas puras».
«El objetivo final es eliminar el cristianismo, y también eliminar el taoísmo, el budismo y el islam, y al final solo queda el comunismo», dijo el líder anónimo.
Sinicización de otras religiones
La campaña de sinicización del PCCh tiene múltiples objetivos; los budistas tibetanos y los musulmanes tampoco están exentos.
Por ejemplo, la Asociación Islámica de China en el condado de Puyang, en la provincia de Henan, emitió un aviso en 2019 para que las cúpulas y estructuras de estilo árabe de las mezquitas se cambien a una arquitectura de estilo chino antiguo para que encajen bien con el resto de los edificios situados en la carretera de circunvalación del sur, reportó Bitter Winter. El desmantelamiento de las cúpulas y los minaretes comenzó a partir de entonces.
«Esto es a nivel nacional. Cualquier cosa con estos símbolos debe ser alterada. Si obstruyen [los trabajos de desmantelamiento], la mezquita será derribada», dijo un funcionario de la Oficina de Asuntos Religiosos a los musulmanes locales, según el reporte.
Para obligar a los líderes religiosos a ajustarse a las ideologías del PCCh, el marxismo y el ateísmo, se les exige que reciban formación en la Academia de Ciencias Sociales de Ningxia, en la ciudad de Yinchuan, dijo un imán a la revista en otro reporte.
«El régimen no nos permite predicar de acuerdo con las enseñanzas del Corán y nos exige que hablemos de las políticas estatales antes de exponer las escrituras», dijo el imán, añadiendo que sus predicaciones tienen que ser grabadas y enviadas a las autoridades.
La campaña de sinicización ha afectado igualmente al budismo tibetano desde su inicio. Según Bitter Winter, el PCCh ha intensificado desde entonces la demolición de templos y la retirada de símbolos relacionados con el budismo tibetano.
En junio de 2020, las autoridades de la ciudad de Qingdao, en la provincia de Shandong, emitieron una orden para ocultar una estupa budista tibetana blanca en la montaña Xiaolong porque la estupa distraía a los conductores y «afectaba al tránsito en la carretera cercana».
Según el mismo reporte, también se retiraron otros elementos o palabras relacionados con la religión. Los «ojos de la sabiduría» que estaban pintados en un cartel que cuelga a la entrada de un templo en la provincia de Shandong, fueron pintados de color rojo.
Ese mismo año, las autoridades de la provincia de Hebei ordenaron que se retiraran las palabras tibetanas del templo de Xingguo, construido en la dinastía Jin (1115-1234), según el reporte.
Con información de Arshdeep Sarao.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
