El coronavirus de rápida propagación ha afectado a la principal agencia de censura de Internet de China y ha enfermado a diez empleados, según los funcionarios de salud de Beijing.
También fue un caso de transmisión comunitaria sostenida, lo que significa que las personas se contagiaron el virus entre sí mientras se mezclaban.
Las infecciones comenzaron cuando un conserje enfermo comenzó a toser el 18 de febrero pero continuó trabajando, según una conferencia de prensa del 27 de febrero en Beijing sobre el brote.
El conserje, cuyo apellido es Sun, dio positivo para el virus el 24 de febrero. El 26 de febrero, los funcionarios confirmaron infecciones entre 10 de los compañeros de trabajo de Sun.
Estos 10 casos incluyen a 9 trabajadores de la empresa de administración de propiedades a cargo de los servicios de outsourcing, mientras que el otro es un trabajador de servicios de catering de terceros. Los funcionarios han puesto en cuarentena a 178 contactos cercanos y han desinfectado a fondo la unidad de trabajo, según la rueda de prensa.
Los funcionarios indicaron que la empresa afectada era una institución de propiedad estatal, pero no especificaron su nombre. Sin embargo, la dirección proporcionada en un aviso del 25 de febrero del Centro de Beijing para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) reveló que esa institución es el Equipo Técnico de Respuesta a Emergencias de la Red Nacional de Computadoras/Centro de Coordinación de China, una agencia bajo el control de la Administración del Ciberespacio de China, la principal oficina reguladora de Internet del país.
Reacciones
Hubo regocijo entre los ciudadanos y los disidentes chinos, que han llegado a ver la agencia como una herramienta de vigilancia para que el régimen reprima su libertad de expresión. En Twitter, que solo es accesible a través de VPN (red privada virtual) en China, un post comentando la «caída» de la oficina recibió más de 1800 me gusta.
La agencia ha desempeñado un papel central en el control de la información en el espacio de Internet de China, incluyendo la imposición del registro de nombres reales en las principales plataformas de redes sociales, como Weibo que es similar a Twitter, y la eliminación de las cuentas de los usuarios honestos o los comentarios que consideraban fuera de tono.
«Con la Gran Muralla de Fuego, el Partido Comunista Chino convirtió a la población china de más de mil millones de personas en una ‘rana en el pozo'», dijo a The Epoch Times Hu Jia, un destacado activista de los derechos humanos con sede en Beijing. «Nuestros ojos y oídos están sofocados, y nuestras bocas cerradas… estamos aislados del mundo». Llamó a las noticias una muestra de «retribución».
Casos importados
Sun acababa de regresar de otra ciudad. Antes de volver a trabajar, pasó por un período de cuarentena durante el cual tuvo contacto frecuente con otro compañero de trabajo de Handan, una ciudad de la cercana provincia de Hebei, Pang Xin Huo, el vicedirector de la CDC de Beijing, dijo en la conferencia.
Los funcionarios encontraron anticuerpos del virus del trabajador, lo que indica que había sido infectado previamente. Creyeron que Sun adquirió el virus del otro trabajador durante el período. Fue lo que Pang llamó un «caso importado», en el que el virus fue «importado» de otra región.
Los otros trabajadores infectados o compartían el mismo dormitorio o trabajaban en la misma oficina cercana, lo que significa que también era un caso de propagación en la comunidad.
Zhu Sheng, el vicedirector del distrito de Chaoyang, donde se produjeron las infecciones, dijo que habían cerrado las instalaciones y restringido el movimiento de vehículos y personal. Zhu dijo que han hecho pruebas a todos los empleados y no han encontrado infecciones adicionales.
En otro caso importado reciente, Huang, una prisionera recién liberada de Wuhan, viajó de vuelta a Beijing y más tarde se confirmó que tenía el virus. Beijing ha lanzado una investigación sobre cómo se las arregló para desafiar las restricciones de transporte y dejar Wuhan en primer lugar.
China ha reportado casi 79,000 casos en total, con 400 en Beijing, aunque los analistas y los residentes chinos sospechan que estas cifras pueden ser una enorme subestimación.
Desafíos sombríos
Los funcionarios de Beijing han observado más de 200 casos de transmisión comunitaria en las últimas semanas.
En un discurso televisado el 23 de febrero a una audiencia de 170,000 funcionarios y personal militar, el líder chino Xi Jinping hizo de Beijing una de las áreas clave en los esfuerzos de control de brotes.
El 20 de febrero, el Hospital Fuxing, uno de los principales hospitales de Beijing, informó de 34 casos de infección adquiridos en la comunidad, incluyendo ocho trabajadores médicos así como nueve enfermeras y limpiadores. El hospital cerró temporalmente dos edificios y puso a 668 personas bajo observación médica como resultado, según una conferencia de prensa diaria del gobierno de la ciudad.
El mismo día, el Hospital Popular de la Universidad de Beijing también anunció infecciones adquiridas en el hospital que afectaban a una paciente que se sometía a diálisis renal, a su hija y a su yerno. No quedó claro si el paciente de diálisis renal transmitió el virus a la pareja o viceversa.
El llamamiento de Beijing para que las fábricas reanuden la producción alimentó más ansiedad por las infecciones cruzadas.
El 18 de febrero, un oficial de una institución gubernamental en el distrito de Xicheng se contagió con el virus, lo que llevó a la cuarentena de 69 personas que se consideraban contactos cercanos.
Dangdang.com, una empresa china de comercio electrónico, pidió a todos que trabajaran desde casa después que un trabajador fuera diagnosticado.
El 21 de febrero, un trabajador apellidado Wang de la empresa estatal de fabricación de papel China Paper Corporation informó de la infección en su familia. La esposa de Wang, que contrajo el virus, había viajado recientemente a Hubei. Todo el edificio de oficinas compartido por siete empresas ha cerrado.
La precisión de las pruebas de ácido nucleico, que es el método estándar para la detección del coronavirus, también sigue siendo cuestionable. Wang Chen, neumólogo y director de la Academia China de Ciencias Médicas, la principal institución médica del país, dijo a la emisora estatal CCTV el 6 de febrero que la prueba solo tenía una tasa de detección del 30 al 50 por ciento hasta ahora.
La esposa de Wang, por ejemplo, había estado tosiendo desde el 7 de febrero, pero el 12 de febrero dio un resultado negativo.
Los hisopos de garganta de otro paciente dieron negativo tres veces, pero las muestras de su tracto respiratorio inferior confirmaron más tarde la infección de la persona.
Siga a Eva en Twitter: @EvaSailEast
Exclusivo: funeraria china revela cifra real de muertes por coronavirus
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
