Se han emitido toques de queda obligatorios para Minneapolis y la ciudad cercana de St. Paul luego de tres noches seguidas de protestas, dos de las cuales involucraron actividades cada vez más violentas, incluidos saqueos e incendios provocados, tras la muerte de George Floyd.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, emitió el viernes una orden de emergencia (pdf) para un toque de queda de 8 pm a 6 am en toda la ciudad para el viernes y sábado por la noche. El alcalde de St. Paul, Melvin Carter III, anunció un toque de queda similar para su ciudad siguiendo la orden de Frey. El gobernador de Minnesota, Tim Walz, también emitió más tarde una orden ejecutiva (pdf) que implementa el toque de queda en las dos ciudades.
Mayor Frey has issued Emergency Regulation No. 2020-2-1 which imposes a curfew throughout the City of Minneapolis beginning at 8 p.m. tonight (Fri., May 29) and extends through the weekend.
See the posted regulation for details at: https://t.co/iebgleKnyx pic.twitter.com/7l61oURPtc— Minneapolis Clerk (@mplsclerk) May 29, 2020
Para «proteger la salud pública, la seguridad y el bienestar», las personas «no deben pasar por ninguna calle pública ni por ningún lugar público» durante las horas de toque de queda, de acuerdo a las órdenes de toque de queda.
La orden también dice que «la policía, los bomberos, el personal médico y los miembros de los medios de comunicación, así como otro personal autorizado por la Ciudad de Minneapolis, la Ciudad de Saint Paul, el Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, la Patrulla del Estado de Minnesota, o La Guardia Nacional de Minnesota están exonerados del toque de queda”.
«Las personas que viajan directamente hacia y desde el trabajo, buscan cuidado exento, huyen de circunstancias peligrosas o experimentan falta de vivienda también están exoneradas», se lee en las órdenes.
We have implemented a temporary nighttime curfew in Minneapolis and St. Paul in order to restore peace.
It will be in effect from 8pm-6am on Friday and Saturday night. I urge Minnesotans to comply – It’s time to rebuild our community.
— Governor Tim Walz (@GovTimWalz) May 29, 2020
«Insto a los habitantes de Minnesota a cumplir: es hora de reconstruir nuestra comunidad», dijo Walz en un comunicado.
La orden de Frey señaló que «gran parte de la destrucción y la violencia han tenido lugar al amparo de la oscuridad».
Las protestas estallaron el martes, un día después de la muerte de Floyd tras un enfrentamiento con la policía que provocó la indignación nacional. Varios negocios y edificios dentro del Tercer Recinto de la ciudad y sus alrededores han sido dañados, saqueados o quemados significativamente, luego de que las protestas se volvieron más violentas y se extendieron el miércoles y jueves por la noche.
La jefa de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, dijo el jueves en una conferencia de prensa que muchas de las personas que saquearon negocios y generaron incendios el miércoles por la noche, la segunda noche de protestas, no se cree que sean de Minneapolis. Él agregó que «la multitud se hizo grande y se volvieron más móviles» el miércoles por la noche.
«Estaba claro para mí y también escuché de nuestros líderes de la comunidad local, que muchas de las personas que estuvieron involucradas en la conducta criminal anoche no eran residentes conocidos de Minneapolis para ellos», dijo Arradondo a los periodistas el jueves.
Un hombre también fue asesinado a tiros el miércoles por la noche y la policía dijo que estaban investigando la muerte como un homicidio y que tenían un sospechoso bajo custodia. El jueves, los manifestantes incendiaron el Tercer Recinto Policial, que está cerca del área donde murió Floyd. La protesta también se extendió a la ciudad cercana de St. Paul el jueves.
Floyd, de 46 años y padre de dos hijos, murió mientras estaba bajo custodia policial en el tercer recinto policial de la ciudad el lunes 25 de mayo.
El lunes, un inquietante video mostraba al oficial de policía Derek Chauvin, de 44 años, usando su rodilla sobre el cuello de Floyd para sujetarlo al suelo durante casi 8 minutos hasta que Floyd dejó de responder. Floyd, que estaba desarmado y esposado, rogaba a los oficiales mientras repetidamente gritaba «No puedo respirar» durante el incidente.
Chauvin fue despedido el martes, junto con otros tres oficiales involucrados en el arresto de Floyd: Thomas Lane, Tou Thao y J. Alexander Kueng. El viernes, Chauvin fue arrestado y acusado de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado en relación con la muerte de Floyd.
La policía había respondido anteriormente a una llamada al 911 de un empleado de la tienda alegando que Floyd había usado un billete falsificado y que se estaba comportando de manera errática.
Un video del evento fue grabado por las cámaras de seguridad de un restaurante y mostraba «lo que parece ser el comienzo de la confrontación entre George Floyd y los agentes de policía de Minneapolis», informó el martes CBS News . En el video, Floyd no parece resistirse al arresto mientras la policía lo detiene.
La policía de Minneapolis dijo en un comunicado el martes que los oficiales estaban respondiendo a una denuncia de fraude cuando el sospechoso se «resistió físicamente a los oficiales». Según el comunicado, Floyd murió después de «sufrir problemas médicos».
La Guardia Nacional de Minnesota y los oficiales de la patrulla estatal fueron desplegados a Minneapolis en las primeras horas del viernes, justo después de la medianoche, en un intento por calmar los disturbios.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Descubra
Hong Kong pierde su autonomía | China en Foco
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
