JAMMU, India—India y Pakistán se han acusado mutuamente de violar el cese del fuego a lo largo de la frontera en disputa en Jammu y Cachemira después de los feroces enfrentamientos militares del 13 de noviembre.
Cinco soldados indios y seis civiles murieron en los bombardeos transfronterizos, mientras que 11 soldados pakistaníes y cuatro civiles murieron, según informó el periódico Daily Excelsior, con sede en Jammu.
«Los disparos comenzaron a las 11:30 a.m. y cesaron a las 3 p.m. Fueron tanto disparos de artillería como de morteros», dijo Gulam Quadir, de 42 años, un agricultor del sector Sawjian, una de las áreas afectadas en la frontera en disputa dentro de la India en el distrito de Poonch, por teléfono a The Epoch Times.
Quadir dijo que seis personas resultaron heridas en su zona: dos mujeres, dos niños y dos cargadores que trabajaban con el ejército.
«Cinco proyectiles [de mortero] explotaron en esta zona. Tres explotaron y dos no. Se espera que los escuadrones de desactivación de bombas los desactiven hoy», dijo el 14 de noviembre.
El Daily Excelsior lo llamó uno de los «días más sangrientos» a lo largo de la frontera en disputa en el norte de Cachemira, donde los muertos incluían a un niño de 7 años.
India convocó al enviado de Pakistán por las supuestas violaciones del cese al fuego del 14 de noviembre y presentó una queja a Pakistán.
La Oficina de Relaciones Públicas del Comando Norte de la India en Udhampur compartió una foto en Twitter de los cuatro soldados que murieron el 13 de noviembre—dos en el sector Gurez y dos en el sector Uri.
«Envía un pensamiento a nuestros valientes amigos que se aseguraron de que celebráramos Deepawali en paz e hiciéramos el Sacrificio Supremo», dijo la PRO del Ministerio de Defensa mientras la India celebraba el festival de las luces, Deepawali, el 14 de noviembre.
La quinta víctima fue confirmada por las Fuerzas de Seguridad Fronteriza de la India quienes compartieron un video en Twitter, de la «ceremonia de colocación de la corona» para un soldado en su cuartel general en Srinagar.
Refugiados en los búnkeres
En medio de los enfrentamientos, los residentes de las aldeas afectadas se refugiaron en búnkeres comunitarios e individuales —búnkeres residenciales defensivos subterráneos construidos por el gobierno de la India para las personas que viven en las fronteras en disputa y que experimentan fuertes bombardeos transfronterizos.
«Creó bastante pánico. Algunos se escondieron en la selva cercana. La mayoría se refugió en los búnkeres de la comunidad», dijo Quadir.
Dijo que hay cinco búnkeres comunitarios en su vecindario para 102 personas y 25 búnkeres para 3600 personas en su panchayat [zona electoral] y 12 búnkeres individuales.
Tanto India como Pakistán están construyendo miles de búnkeres para sus ciudadanos a lo largo de la frontera en disputa para proporcionar protección durante los fuertes bombardeos desde el otro lado de la frontera.
Faiz Rathore, de 21 años, estudiante universitario de Mendhar en el distrito de Poonch en el lado indio, dijo que el gobierno indio proporciona 3.5 lakhs (4696 dólares) a cada familia que quiera construir un búnker individual que se adjunte a una casa.
Mendhar es testigo de frecuentes bombardeos, dijo Rathore, que perturba todas las facetas de la vida. Los retrasos burocráticos de los funcionarios locales han retrasado la construcción de búnkeres en la zona, dijo.
«Las escuelas no pueden funcionar regularmente. En este momento, están cerradas debido a COVID pero, por lo demás, tampoco pueden funcionar debido a los frecuentes bombardeos», dijo. «Ninguna escuela aquí tiene un búnker todavía».
El gobierno indio construyó una valla fronteriza a lo largo de su frontera internacional y disputada con Pakistán. Esta valla, sin embargo, no se extiende en la frontera de facto —en algunos lugares, se extiende a unas pocas millas de la frontera, y en otros, se extiende hasta 12 millas.
El tránsito del público se produce a través de la línea de la valla a través de puertas que están abiertas de 9 a.m. a 5 p.m., según Rathore.
«La valla es para nuestra seguridad, pero la gente que vive al otro lado de la valla no tiene instalaciones médicas adecuadas y después de que la puerta se cierra por la noche, se enfrentan a grandes dificultades», dijo.
India convocó al enviado de Pakistán por las violaciones del cese al fuego el 14 de noviembre y presentó una queja a Pakistán mientras que los ciudadanos de ambos países lloraban la pérdida de vidas y propiedades—en una guerra de palabras.
Siga a Venus en Twitter: @venusupadhayaya
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
A continuación
China añade trineos cohete para probar armas hipersónicas en Mongolia Interior
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
