Entrenador de uso de la fuerza dice: Chauvin usó «sujeción decúbito prono» en George Floyd

Por Isabel van Brugen
07 de abril de 2021 2:51 PM Actualizado: 07 de abril de 2021 2:51 PM

Derek Chauvin, el oficial de policía de Minneapolis acusado de asesinato por la muerte de George Floyd, recibió entrenamiento hace años acerca de cómo contener a sospechosos agresivos con una rodilla, sin embargo, ese entrenamiento instruyó a los oficiales a «mantenerse alejados del cuello cuando sea posible», testificó el teniente que entrenó a Chauvin el martes.

El instructor de uso de la fuerza del Departamento, el teniente Johnny Mercil, se convirtió en el último miembro de la fuerza de Minneapolis en subir al estrado como parte de una labor de los fiscales para desmantelar el argumento de que Chauvin estaba haciendo lo que estaba entrenado para hacer cuando colocó su rodilla sobre el cuello de George Floyd el 25 de mayo de 2020.

Chauvin, un oficial de policía que luego fue despedido, fue uno de los cuatro que acudieron a una llamada al 911 acerca de dinero falso que presuntamente se estaba usando en una tienda de conveniencia en Minneapolis el año pasado.

Floyd, quien fue acusado de usar el dinero, se resistió a los intentos de los oficiales de meterlo en la parte trasera de una patrulla. Luego lo inmovilizaron contra el suelo. Chauvin se arrodilló sobre su cuello durante cerca de nueve minutos y medio, según los cálculos de los fiscales, para mantenerlo en su lugar.

Floyd, de 46 años, experimentó un paro cardiopulmonar mientras estaba siendo inmovilizado por agentes, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Hennepin, que determinó que la forma de muerte fue homicidio.

Él tenía altos niveles de fentanilo y metanfetamina en su sistema, según la detección de sustancias, y ese uso de drogas posiblemente contribuyó a la muerte, junto con antecedentes de enfermedad cardíaca.

Según el testimonio y los registros presentados el martes, Chauvin tomó un curso de 40 horas en 2016 acerca de cómo reconocer a las personas en crisis—incluidas las que sufren problemas mentales o los efectos del consumo de drogas— y cómo usar técnicas de distensión para calmarlos.

Eric Nelson, el abogado de Chauvin, ha afirmado que Chauvin «hizo exactamente lo que había sido entrenado para hacer durante sus 19 años de carrera», en el incidente de mayo de 2020.

El abogado defensor Eric Nelson, a la izquierda, y el acusado, el exoficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, a la derecha, en el Palacio de Justicia del Condado de Hennepin en Minneapolis, el 6 de abril de 2021. (Court TV a través de AP/Pool)

Nelson expresó que el historial de enfermedades cardíacas de Floyd, junto con los altos niveles de fentanilo y metanfetamina en su sistema fue lo que causó su muerte, no los métodos de sujeción de Chauvin.

Cuando se le mostraron imágenes de la grabación de la cámara corporal del oficial de momentos durante el arresto de Floyd, Mercil, quien se encuentra actualmente en licencia médica del departamento de policía, dijo a Nelson que mostraba a Chauvin usando una «sujeción en decúbito prono que un oficial puede aplicar con su rodilla».

Mercil testificó que la espinilla de Chauvin parecía estar colocada directamente en el cuello de Floyd en al menos una de las imágenes. Sin embargo, muchas veces estuvo de acuerdo con Nelson en que Chauvin parecía colocar su rodilla más en la espalda, los hombros o los omóplatos de Floyd, más que en el cuello de Floyd.

Los oficiales están entrenados en ciertas situaciones para colocar su rodilla en el hombro o la espalda de un sospechoso como parte de una técnica de sujeción, testificó Mercil, y agregó: «Les decimos a los oficiales que se mantengan alejados del cuello cuando sea posible».

Mercil, cuando se le preguntó si había capacitado a los oficiales del departamento sobre si una persona puede hablar mientras se encuentra en posición decúbito prono, entonces puede respirar también, respondió: «Sí, se ha dicho».

Floyd dijo reiteradamente a Chauvin «no puedo respirar» cuando estaba inmovilizado.

Chauvin se declaró inocente de los cargos de homicidio en segundo grado, homicidio culposo en segundo grado y homicidio en tercer grado.

Con información de Zachary Stieber y The Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.